Le vice-président du Comité populaire provincial, Dao Quang Khai, a collaboré avec le Département de l'agriculture et de l'environnement.

BAC NINH – Le 28 juillet après-midi, le camarade Dao Quang Khai, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, a présidé une séance de travail avec le Département de l'agriculture et de l'environnement afin d'évaluer la mise en œuvre des mesures prises dans les domaines du foncier, de l'environnement et des ressources minérales. Étaient également présents les responsables de plusieurs départements et services concernés.

Báo Bắc Ninh•28/07/2025

Lors de cette réunion, les dirigeants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont fait état de résultats exceptionnels obtenus ces derniers temps en matière de gestion des ressources naturelles et de l'environnement.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la loi foncière de 2024, le ministère a donné des conseils sur la rédaction de 21 documents juridiques et en a publié 20 à ce jour, contribuant ainsi à perfectionner le cadre juridique local.

Le camarade Dao Quang Khai a présidé la réunion.

Concernant le plan d'aménagement du territoire, le Département a finalisé l'évaluation et soumis au Comité populaire provincial, pour approbation, le plan d'aménagement du territoire 2025 pour l'ensemble des 18 districts administratifs (anciennement) de la province (y compris les anciennes provinces de Bac Giang et de Bac Ninh). Des ajustements ont été apportés au plan d'aménagement du territoire pour certaines localités.

Au cours des sept premiers mois de 2025, le Département a reçu et traité 218 dossiers d'attribution et de location de terrains de toutes sortes ; il a également recommandé au président du Comité populaire provincial de prendre 43 décisions approuvant les prix des terrains. La délivrance des certificats de droit d'utilisation des sols a été effectuée avec rigueur et conformément à la réglementation. De 2024 à fin juin 2025 seulement, la province a délivré plus de 77 000 certificats de toutes sortes.

Les responsables du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont discuté et clarifié un certain nombre de points.

Le travail de création et de gestion de la base de données foncières a été accéléré. Après la fusion, le Département a chargé le Bureau d'enregistrement foncier d'organiser une formation à destination des agents communaux sur l'utilisation du logiciel unifié et de la base de données partagée pour l'ensemble de la province de Bac Ninh . Parallèlement, les données ont été connectées et intégrées à la base de données nationale foncière et démographique.

Dans le domaine de l'environnement, le Département se concentre sur la mise en œuvre de la collecte, du transport et du traitement des déchets ; la gestion des ressources minérales ; la cartographie et la protection de l'environnement.

Lors de la réunion, les délégués ont franchement souligné plusieurs lacunes et difficultés, notamment : le processus d’évaluation foncière comporte encore de nombreuses étapes et souffre d’un manque de personnel spécialisé ; certaines zones industrielles n’ont pas encore achevé la mise en place d’un système centralisé de traitement des eaux usées ; la pollution liée à l’élevage et aux activités quotidiennes n’est pas encore totalement résolue dans certaines régions. La gestion des ressources minérales au niveau local reste confrontée à de nombreuses difficultés en raison de budgets limités et d’un manque de personnel spécialisé.

Pour résoudre le problème, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a proposé que le Comité populaire provincial examine les questions liées à l'attribution des terres pour la mise en œuvre des projets ; réforme les procédures administratives du Bureau d'enregistrement foncier ; étudie la possibilité d'exonérer de loyer foncier dans certains cas afin de soutenir les entreprises…

Les délégués ont échangé leurs points de vue lors de la réunion.

En conclusion de la séance de travail, le camarade Dao Quang Khai a vivement salué le dynamisme et le sens des responsabilités dont a fait preuve le Département de l'agriculture et de l'environnement dans l'exécution des tâches accomplies ces derniers temps. Il a affirmé que le Département des ressources naturelles et de l'environnement, vaste et multisectoriel, gère de nombreux dossiers importants, étroitement liés à la vie et aux moyens de subsistance de la population. Après la fusion, l'ensemble des cadres, dirigeants et membres du Parti du secteur ont fait preuve d'une grande solidarité et d'une forte unité. La répartition des tâches au sein du Conseil d'administration du Département a été mise en œuvre de manière méthodique et raisonnable, en fonction des capacités réelles, et laisse une trace indélébile.

Le ministère a suivi de près les fonctions et les tâches du secteur, a prodigué des conseils de manière proactive et a organisé efficacement la mise en œuvre des travaux de gestion de l'État dans la région, notamment dans les domaines foncier, environnemental et des ressources minérales.

Concernant les tâches à venir, le camarade Dao Quang Khai a demandé au Département de continuer à promouvoir l'esprit d'initiative ; de renforcer la coordination avec les départements, les branches et les autorités communales afin de guider et de résoudre rapidement les difficultés au niveau local.

Le camarade Dao Quang Khai a conclu la séance de travail.

Concernant le travail institutionnel et politique, il a souligné que, dans le contexte actuel, les communes et les quartiers bénéficient d'une grande décentralisation, mais que leur capacité de mise en œuvre reste limitée. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement doit consacrer du temps à accompagner les acteurs locaux dans une démarche collaborative et concrète, contribuant ainsi à une meilleure gestion. Il est essentiel de veiller au bon traitement des procédures administratives, des pétitions et des réclamations des citoyens.

Il convient d'accorder une attention particulière à la formation et au perfectionnement du personnel, en veillant à ce que chaque service dispose d'une équipe centrale dotée de solides compétences professionnelles. Dans le secteur foncier, intrinsèquement complexe, il est essentiel de porter une attention particulière à l'amélioration des politiques, au conseil en matière d'élaboration de plans d'aménagement et d'utilisation des sols, ainsi qu'à l'accélération du processus de détermination des prix fonciers, de planification et d'adjudication des droits d'utilisation des sols. Il est également nécessaire d'examiner les besoins en matière d'utilisation des sols des zones urbaines et résidentielles.

Concernant le déblaiement des terrains, il a demandé au Département de coordonner et d'orienter le Centre de développement du Fonds foncier communal, notamment dans les localités se préparant à mettre en œuvre des projets de logements sociaux, afin de garantir la disponibilité rapide des terrains pour la construction.

Le ministère poursuit ses activités d'examen, de conseil en matière de planification et d'ajout de mines pour les projets clés. Il joue un rôle de premier plan dans la révision et l'ajustement des plans d'exploitation des eaux souterraines, et assure la coordination avec les organismes compétents afin de renforcer la gestion hydrologique. Il calcule et alloue également les fonds nécessaires au stockage des données du système hydrométéorologique pour faciliter la prévision, la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles.

Concernant l'environnement, il a suggéré que le Département axe ses conseils sur les orientations et les besoins pratiques de la province. Il a insisté sur l'importance d'examiner, d'encourager les progrès et d'inspecter les technologies des stations d'épuration en exploitation, tout en définissant clairement l'objectif d'une résolution fondamentalement catastrophique du problème des déchets d'ici 2027. Il a également préconisé l'élaboration d'un plan d'investissement complet pour le traitement des gaz et des eaux usées, ainsi que la poursuite de l'examen de chaque village artisanal, zone industrielle et zone d'élevage intensif. Enfin, il a suggéré de formuler des recommandations sur l'élaboration d'un plan directeur de protection de l'environnement pour l'ensemble de la province, à soumettre au Comité provincial du Parti comme cadre d'orientation pour le mandat à venir.

Comment (0)