TPO - Le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a remis la décision de transférer et de nommer M. Tran Van Bay, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, au poste d'inspecteur en chef de Ho Chi Minh-Ville.
Dans l'après-midi du 5 juin, le président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a présidé la cérémonie de remise des décisions aux cadres.
Lors de la cérémonie, M. Phan Van Mai a présenté la décision de mutation et de nomination de M. Tran Van Bay, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, au poste d'inspecteur en chef de Hô-Chi-Minh-Ville. Le mandat est de cinq ans.
M. Bay a été nommé au poste d'inspecteur en chef de Ho Chi Minh-Ville pour remplacer M. Dang Minh Dat, qui a pris sa retraite et perçoit une assurance sociale depuis début juin.
 |
Le président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, Phan Van Mai (à droite), présente la décision et offre des fleurs pour féliciter M. Tran Van Bay. Photo : Viet Dung |
M. Tran Van Bay est né en 1971, dans sa ville natale de la province de Dong Nai, et est titulaire d'une maîtrise en droit, théorie politique avancée.
Avant d'être nommé directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville, M. Bay a occupé plusieurs postes tels que : directeur adjoint du Département de la justice de Ho Chi Minh-Ville, vice-président de l'Association des avocats de Ho Chi Minh-Ville, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district, président du Comité populaire du district 9 (ancien).
Source : https://tienphong.vn/pho-giam-doc-so-tnmt-lam-chanh-thanh-tra-tphcm-post1643607.tpo
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le président de l'Association d'amitié Maroc-Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/26/b5fb486562044db9a5e95efb6dc6a263)
Comment (0)