Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung partage sa joie avec les habitants du quartier résidentiel de Na Coc, à Cao Bang, à l'occasion de la Journée nationale de la Grande Unité - Photo : VGP/Gia Huy
Le matin du 14 novembre, le vice- Premier ministre Ho Quoc Dung a assisté à la Journée nationale de la grande unité dans le quartier résidentiel de Na Coc, commune de Thach An, province de Cao Bang ; saluant les efforts des comités locaux du Parti, des autorités et de la population pour construire une vie nouvelle et consolider le grand bloc de l'unité nationale.
Étaient présents à la Journée nationale de la grande unité le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, le président du comité populaire provincial de Cao Bang, Le Hai Hoa ; des représentants du bureau du gouvernement , des départements et des branches provinciales et un grand nombre d'habitants du quartier résidentiel de Na Coc.
Na Coc - une lueur d'espoir en matière de solidarité, un changement progressif dans la construction d'une vie nouvelle
Le quartier résidentiel de Na Coc abrite de nombreux groupes ethniques, tels que les Tay, les Nung, les Dao, les Kinh et les Hong. Composé de 117 foyers et comptant 480 habitants, il tire principalement ses revenus de l'agriculture. Malgré de nombreuses difficultés socio-économiques, Na Coc a su préserver, au fil des ans, un esprit de solidarité et d'entraide, promouvoir ses traditions culturelles et œuvrer à l'amélioration des conditions de vie.
Le quartier résidentiel de Na Coc bénéficie d'une attention et d'un encadrement constants de la part du Comité du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations locales. Les villageois de Na Coc sont unis, font preuve d'autonomie et participent activement à la vie villageoise, contribuant ainsi au maintien de la stabilité politique et à la garantie de la sécurité et de l'ordre.
Dans le cadre du mouvement « Unissons nos efforts pour bâtir une nouvelle campagne », les habitants se sont unis pour s’entraider lors de journées de travail, contribuant au transport des matériaux nécessaires à la construction de routes en béton, d’allées, de canaux d’irrigation, etc. Pour les travaux d’infrastructure, ils les préservent, les protègent et les utilisent ensemble de la manière la plus efficace possible afin de servir les intérêts communs de la communauté.
Les groupes autogérés fonctionnent de manière ordonnée, les gens travaillent ensemble pour maintenir l'hygiène environnementale et respectent strictement les règles et réglementations de la zone résidentielle.
Le vice-Premier ministre a souligné que la solidarité est une précieuse tradition qui traverse l'histoire de la nation. La force d'une grande solidarité nationale a toujours été un moteur essentiel et un facteur décisif dans toutes les victoires de la révolution vietnamienne. – Photo : VGP/Gia Huy
Le quartier résidentiel diffuse régulièrement de la propagande et mobilise la population pour participer à des mouvements et campagnes d'émulation patriotique, contribuant ainsi à la mise en œuvre effective des résolutions du Parti, des politiques et lois de l'État et des accords communautaires... surmontant ainsi les difficultés et construisant des quartiers résidentiels de plus en plus développés.
La commune de Thach An compte actuellement plus de 1 860 foyers. Suite à la fusion et à la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, l’appareil politique de la commune fonctionne de manière de plus en plus stable et efficace ; l’écart d’accès aux services publics s’est réduit et la vie matérielle et spirituelle des habitants s’est améliorée.
Malgré les graves conséquences des ouragans n° 10 et 11 en septembre et octobre, la situation socio-économique de la province de Cao Bang présente encore de nombreux aspects positifs. Le PIB régional a progressé de plus de 8 % en dix mois et les recettes budgétaires de l'État ont dépassé 3 500 milliards de VND. Les actions de solidarité envers les plus démunis ont été menées avec vigueur. Le Front de la Patrie, à tous les niveaux, s'est mobilisé pour réparer et construire 4 459 logements sociaux, pour un coût total de près de 216 milliards de VND.
Selon le vice-Premier ministre, le festival est devenu une belle tradition dans les quartiers résidentiels, ancrant l'action du Front au niveau local et ciblant chaque famille et chaque personne, y compris dans le quartier de Na Coc. – Photo : VGP/Gia Huy
Continuez à promouvoir la tradition de solidarité et à exploiter les atouts locaux.
S'exprimant lors du Festival national de la grande unité dans le quartier résidentiel de Na Coc, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a exprimé sa joie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, d'assister au festival avec la population ethnique locale.
Le vice-Premier ministre a souligné que la solidarité est une précieuse tradition qui traverse l'histoire de la nation et qu'elle constitue un facteur déterminant dans les luttes passées pour l'indépendance et l'unification nationale, ainsi que dans la construction et la défense de la patrie aujourd'hui. La force d'une grande solidarité nationale a toujours été un moteur essentiel et un facteur décisif dans toutes les victoires de la révolution vietnamienne.
Selon le vice-Premier ministre, le festival est devenu une belle tradition dans les quartiers résidentiels, ancrant l'action du Front de la Patrie au cœur même de la vie locale, auprès de chaque famille, de chaque habitant, y compris dans le quartier de Na Coc. C'est l'occasion de se remémorer la glorieuse tradition du Front de la Patrie du Vietnam : des activités communautaires concrètes qui répondent aux besoins culturels et spirituels de la population ; et, simultanément, d'évaluer les résultats obtenus en matière de renforcement de la solidarité dans les quartiers et de rendre hommage aux collectifs, aux individus et aux pratiques exemplaires et créatives.
Le vice-Premier ministre offre des cadeaux aux habitants du quartier résidentiel de Na Coc - Photo : VGP/Gia Huy
Le vice-Premier ministre a souligné que le festival de cette année revêt une signification particulière, car le Parti, le peuple et l'armée tout entiers s'unissent pour célébrer le succès des congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du XIVe Congrès national du Parti, et commémorer simultanément le 95e anniversaire de la fondation du Front uni national du Vietnam. Depuis sa création et son développement il y a plus de 95 ans, le Front uni national du Vietnam a toujours joué un rôle essentiel dans le rassemblement et l'unification du peuple vietnamien, contribuant de manière significative à la construction et à la défense de la patrie.
Évoquant la situation mondiale et nationale, le vice-Premier ministre a déclaré que depuis le début de l'année, le contexte régional et international était complexe et imprévisible ; que de nombreuses tâches importantes avaient été menées de front dans le pays, telles que la réorganisation de l'appareil d'État, la rationalisation des administrations locales, la promotion de la croissance économique, la mise en œuvre des résolutions novatrices du Bureau politique, l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux et la gestion des conséquences des catastrophes naturelles dans de nombreuses localités. Malgré les difficultés, l'ensemble du système politique a déployé des efforts considérables pour contribuer à la reprise économique et sociale.
La croissance du PIB de notre pays a atteint 7,85 % au cours des neuf premiers mois de l'année et devrait dépasser les 8 % pour l'ensemble de l'année. La situation macroéconomique est stable, l'inflation est maîtrisée et l'équilibre budgétaire est maintenu. Les recettes budgétaires des dix premiers mois de l'année ont dépassé 2,18 quadrillions de VND, soit 111 % des prévisions. Les importations et les exportations ont progressé de 17,4 %, dégageant un excédent commercial de près de 20 milliards de dollars. La protection sociale est une priorité et le niveau de vie de la population continue de s'améliorer. Les efforts déployés en matière de logement social et d'élimination des logements précaires et insalubres ont donné des résultats remarquables. Enfin, les mesures de prévention des catastrophes naturelles sont mises en œuvre avec diligence et rapidité.
Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung et le président du Comité populaire provincial de Cao Bang, Le Hai Hoa, ont distribué des cadeaux aux familles pauvres et à faibles revenus du quartier résidentiel de Na Coc. - Photo : VGP/Gia Huy
Concernant la province de Cao Bang, le vice-Premier ministre a déclaré que 2025 serait une année difficile, la province étant continuellement fortement touchée par les ouragans n° 10 et 11. Cependant, grâce à l'esprit de solidarité et d'unité, Cao Bang est un point fort économique du pays, exploitant ses atouts potentiels dans le tourisme, les services, l'agriculture, etc.
Au cours des dix premiers mois de 2025, le taux de croissance du PIB régional de la province est estimé à 7,45 %, soit l'un des plus élevés de la région montagneuse du Nord. Les recettes totales du budget de l'État atteignent près de 3 600 milliards de VND, dépassant 82 % des prévisions budgétaires centrales et enregistrant une hausse de 71 % par rapport à la même période en 2024. Le volume des importations et des exportations atteint 1,37 milliard de dollars américains, en hausse de 71,7 % sur la même période, faisant de Cao Bang un pôle d'excellence en matière de commerce frontalier dans la région du Nord-Est.
En 2025 également, Cao Bang a obtenu de bons résultats en matière de protection sociale. Le travail d'élimination des logements précaires et insalubres a donné des résultats impressionnants, avec près de 7 000 logements dont la construction ou la rénovation a été soutenue. Parallèlement, les actions en faveur de la protection sociale, la réduction durable de la pauvreté et la prise en charge des personnes ayant rendu des services méritoires ont été menées de front.
Dans ce contexte général, la commune de Thach An et le quartier résidentiel de Na Coc sont des exemples positifs de la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État, du développement de la vie culturelle, du développement socio-économique et de la réduction durable de la pauvreté.
Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, le vice-Premier ministre a reconnu et salué les réalisations accomplies ces derniers temps par le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Cao Bang ainsi que par le quartier résidentiel de Na Coc.
Le vice-Premier ministre a demandé que, dans les prochains mois, les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations de masse de la province continuent de promouvoir la tradition de solidarité, de mettre en œuvre efficacement les objectifs de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030 ; d’exploiter le potentiel et les atouts de la région ; de promouvoir l’économie des zones frontalières, le tourisme et une agriculture durable ; de prêter attention et de prendre soin de la population, en particulier des ménages pauvres, des ménages à faible revenu et des familles bénéficiaires de politiques publiques ; de maintenir et d’améliorer la qualité du Festival de la Grande Unité dans les zones résidentielles ; et de construire et de développer le quartier résidentiel de Na Coc, dans la commune de Thach An, afin qu’il n’y ait plus de ménages pauvres.
Le vice-Premier ministre est convaincu qu'avec la tradition révolutionnaire inébranlable, l'esprit de solidarité et la volonté de se soulever, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Cao Bang, ainsi que les habitants du quartier résidentiel de Na Coc, continueront de s'unir, de s'efforcer de surmonter les difficultés, de remporter de nombreuses nouvelles victoires et de faire de la patrie de Cao Bang une région toujours plus riche, civilisée, heureuse et durablement développée.
Le vice-Premier ministre rend visite aux familles sinistrées par les tempêtes et les inondations de la commune de Thach An et leur offre des cadeaux. - Photo : VGP/Gia Huy
Le même matin, le vice-Premier ministre s'est rendu dans les foyers de la commune de Thach An touchés par les tempêtes et les inondations. Il a échangé avec les familles confrontées à leurs difficultés et a demandé aux autorités locales de poursuivre l'évaluation des dégâts, en s'attachant à soutenir la population afin qu'elle puisse surmonter rapidement les conséquences de ces intempéries et retrouver une vie normale, notamment les ménages les plus démunis, les ménages bénéficiant de politiques publiques et les familles vulnérables durant la saison des tempêtes.
Source : https://vtv.vn/pho-thu-tuong-ho-quoc-dung-du-ngay-hoi-dai-doan-ket-toan-dan-toc-tai-cao-bang-100251114171122768.htm
Comment (0)