Bonne coordination dans l'exécution des tâches au poste frontière

La province d'An Giang compte trois postes frontières internationaux : Ha Tien, Tinh Bien et Vinh Xuong, face aux provinces de Kampot, Ta Keo et Kandal, au Cambodge. Ces postes constituent un point de passage essentiel pour le commerce et les déplacements des citoyens des deux pays ainsi que des touristes internationaux. Récemment, les gardes-frontières et les douanes de la province d'An Giang ont renforcé leurs liens, leurs communications et leur coordination afin d'assurer efficacement la gestion des frontières, la protection des populations, le contrôle de l'immigration, les importations et les exportations, ainsi que la prévention de la criminalité.

Báo An Giang•30/10/2025

Renforcer la coordination

Depuis de nombreuses années, la relation de coordination entre les officiers et les soldats du poste de garde-frontière international de Tinh Bien et les forces douanières du poste frontière a toujours été considérée comme un élément central de la mise en œuvre des réglementations de coordination entre les deux unités.

L'efficacité du travail de coordination mené ces derniers temps a été clairement démontrée par le fait que les deux forces ont conjointement découvert et traité des centaines d'affaires complexes, des milliers de sujets liés à la sécurité et à l'ordre public ; elles ont résolu ensemble avec succès des cas d'entrée et de sortie illégales, de contrebande, de fraude commerciale, de transport illégal de marchandises, de contrefaçon, de trafic de drogue, etc.

Les gardes-frontières et les douaniers du poste frontière international de Tinh Bien contrôlent les marchandises qui franchissent le poste.

Le commandant Hoang Minh Tuan, chef du poste de contrôle frontalier international de Tinh Bien, commandement des gardes-frontières de la province d'An Giang, a déclaré : « Le poste frontière de Tinh Bien joue un rôle et une importance très importants dans le développement économique de la région, où les marchandises circulent, le commerce et le tourisme se développent et où la criminalité transnationale est empêchée.

En tant que force spécialisée de premier plan au poste frontière, nous collaborons étroitement et régulièrement avec les services douaniers. Nous échangeons fréquemment des informations, des données sur les opérations, les incidents et les individus suspects, et nous procédons conjointement au contrôle des personnes, des véhicules et des marchandises qui franchissent le poste frontière.

Comme à Tinh Bien, aux postes frontières internationaux de Ha Tien et de Vinh Xuong, les gardes-frontières et les forces douanières ont récemment procédé à des échanges et à des ententes réguliers sur le contenu des patrouilles, des contrôles et des échanges d'informations importantes dans le traitement des cas.

Au cours du processus de coordination, les deux unités ont convenu de se concentrer sur l'inspection, la supervision et le contrôle des entrées et des sorties, les principaux enjeux liés à l'importation et à l'exportation en matière de gestion des risques et les articles présentant un risque élevé de fraude.

Le camarade Tran SoNy, capitaine des douanes de Ha Tien, a déclaré : « Grâce à la mise en œuvre des règles de coordination entre les deux forces, nous avons établi une relation de coopération fondée sur la solidarité, la proximité, la responsabilité et le soutien mutuel pour mener à bien notre mission. Nous veillons notamment à éviter les chevauchements, à agir rapidement et en toute transparence, à prévenir les erreurs, à respecter les principes et à garantir le professionnalisme de chaque force… »

Des gardes-frontières et des douaniers sont en service pour inspecter les marchandises et les véhicules qui transitent par le poste frontière international de Ha Tien.

M. Ngo Thanh Sinh, entrepreneur du quartier de Ha Tien, province d'An Giang , a déclaré : « Je me rends régulièrement au poste frontière international de Ha Tien pour y effectuer des transactions commerciales. Les douaniers et les gardes-frontières facilitent toujours les formalités avec rapidité, garantissant ainsi sécurité, fluidité et absence de désagréments. De plus, nous sommes constamment informés et sensibilisés à l'interdiction de transporter des marchandises prohibées et à l'importance de collaborer avec les forces de l'ordre pour protéger la frontière, prévenir la criminalité et assurer la sécurité et l'ordre au poste frontière. Nous sommes très satisfaits du professionnalisme des agents frontaliers. »

Ces derniers temps, les deux forces ont régulièrement échangé des informations sur les nouvelles réglementations et les nouveaux documents relatifs à la protection des frontières, à la gestion de l'immigration, aux importations et aux exportations, ainsi qu'à la gestion du commerce. Leur interaction s'est avérée constante, responsable et coordonnée dans tous les domaines d'activité.

Un objectif commun : protéger fermement la frontière

Les gardes-frontières sont chargés de contrôler l'immigration et l'émigration, de maintenir la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières et de prévenir les activités illégales telles que la contrebande et l'immigration clandestine. Les douanes, quant à elles, sont responsables de l'inspection et du contrôle des marchandises, de la perception des taxes et de la prévention de la fraude commerciale.

Bien que leurs missions soient quelque peu différentes, les deux forces visent un objectif commun : protéger la souveraineté nationale, assurer la sécurité économique et faciliter les activités commerciales.

Le modèle de coordination entre les gardes-frontières et les douanes a été mis en œuvre avec succès. Les deux forces tiennent des réunions régulières, partagent des informations techniques, coordonnent les patrouilles et les contrôles, et gèrent les situations complexes.

Le partage d'un système de surveillance commun et de données sur les objets et marchandises suspects présentant des signes d'infraction contribue à améliorer l'efficacité du travail, à réduire les délais de traitement et à éviter les chevauchements.

Non seulement ils coordonnent leurs efforts au travail, mais les gardes-frontières et les douaniers entretiennent également des liens étroits au quotidien. Les échanges sportifs et culturels, le soutien mutuel lors des mobilisations de masse et l'aide apportée aux populations frontalières ont tissé des liens solides et durables. Cette solidarité est non seulement le fondement de l'efficacité au travail, mais aussi un beau symbole de responsabilité et de camaraderie en première ligne pour la patrie.

Vers la modernisation et l'intégration

Dans le contexte de l'intégration internationale, la modernisation des contrôles et de la surveillance aux frontières est une nécessité urgente. Les gardes-frontières et les douanes déploient conjointement des solutions technologiques telles que des systèmes d'inspection automatisés, des caméras de surveillance et des logiciels de gestion de l'immigration et des marchandises.

L’unanimité dans la réforme des procédures administratives, le renforcement des capacités du personnel et l’application des technologies seront essentiels pour que les deux forces puissent continuer à s’acquitter parfaitement de leurs missions au cours de cette nouvelle période.

Comment (0)