Lors de la cérémonie, le lieutenant-colonel Tran Dinh Thong, chef du département d'exécution de la région militaire 4, a lu un discours, passant en revue la tradition du département d'exécution militaire et le parcours de formation, de développement et de mise en œuvre des tâches du département d'exécution de la région militaire 4.

Les délégués ont pris des photos souvenirs lors de la cérémonie célébrant le 30e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur de l'application de la loi militaire.

Français En conséquence, en application de la résolution de la 9e Assemblée nationale, le décret n° 30/CP du 2 juin 1993 du gouvernement stipulant la structure organisationnelle, les tâches et les pouvoirs des organismes civils d'application de la loi et des agents d'application de la loi, le 15 juin 1993, le ministre de la Défense nationale a signé la décision n° 247/QD-BQP pour créer le Département de gestion de l'application de la loi du ministère de la Défense nationale (aujourd'hui le Département de l'application de la loi du ministère de la Défense nationale ). Puis, le 16 juin 1993, le chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam a signé la décision n° 430/QD-TM sur la création des organismes d'application de la loi des régions militaires, de la marine et de l'état-major général. Le 29 août 2017, le ministre de la Défense nationale a signé la décision n° 3596/QD-BQP reconnaissant le 15 juin 1993 comme Journée traditionnelle du Secteur de l'application des lois militaires et du Département de l'application des lois au niveau de la région militaire.

Les délégués participant à la célébration.

Parallèlement à la formation et au développement du Secteur de l'application des lois militaires, le Département d'exécution de la 4e Région militaire a toujours parfaitement appréhendé les directives et politiques du Parti, les politiques et lois de l'État, ainsi que les missions de l'armée, et a systématiquement suivi les exigences et missions politiques des forces armées de la 4e Région militaire. Fort de ses fonctions, de ses devoirs et de ses pouvoirs, le Département d'exécution a régulièrement collaboré activement avec les agences judiciaires, les organismes compétents et les autorités locales pour l'exécution des jugements.

Au cours des 30 dernières années, le Bureau d'exécution des jugements de la Région militaire a traité 1 683 affaires pour un montant total de plus de 53 milliards de dongs, atteignant un taux de traitement de 85,6 % et un taux de financement de 84,2 %. L'unité a réalisé un excellent travail de diffusion et d'éducation sur le droit relatif à l'exécution des jugements civils auprès des agences et unités de la Région militaire. Grâce à une mobilisation de masse, les agents du Bureau se sont attachés à expliquer et à convaincre les personnes et les organisations chargées de l'exécution des jugements afin d'obtenir le soutien et l'assistance des agences et unités et de sensibiliser les collectivités et les personnes concernées à leurs droits et obligations, garantissant ainsi la légalité et l'efficacité de l'exécution des jugements. Ils ont ainsi aidé le Bureau d'exécution des jugements à s'acquitter efficacement de ses missions politiques centrales.

Autorisé par le ministre de la Défense nationale, le colonel Ngo Nam Cuong, commandant adjoint de la région militaire 4, a décerné un certificat de mérite au lieutenant-colonel Nguyen Ba Ky, chef adjoint du département d'exécution de la région militaire 4, pour ses réalisations exceptionnelles dans l'exécution des jugements civils dans l'armée.

Le Département d'exécution de la région militaire 4 a reçu des certificats de mérite du ministre de la Justice en 2010, 2012, 2018, 2019 et 2021 ; le ministre de la Défense nationale a décerné des certificats de mérite en 2008, 2018 ; le commandant de la région militaire a décerné le titre d'unité forte et complète en 2011, le titre d'unité déterminée à gagner en 2022 et de nombreux autres titres d'émulation à des personnes du département.

Lors de la cérémonie, le colonel Ngo Nam Cuong, commandant adjoint de la 4e région militaire, a souligné l'importance du rôle et de la place des forces de l'ordre dans la protection des droits et intérêts légitimes de l'État, des collectivités et des citoyens. Par conséquent, chaque officier et employé du Département de l'application de la loi doit promouvoir la précieuse tradition, la solidarité et les efforts pour surmonter toutes les difficultés et mener à bien les missions qui lui sont confiées.

A cette occasion, autorisé par le Ministre de la Défense Nationale, le Colonel Ngo Nam Cuong, Commandant adjoint de la Région Militaire, a décerné des certificats de mérite à des personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le travail d'exécution des jugements civils dans l'Armée.

Actualités et photos : HOA LE