Phu Yen Online - Conseiller municipal Nguyen Huu Duc

En l'année de Mau Than (1908), toute la province de Phu Yen et la région centrale furent secouées par la lutte anti-impôt du peuple. Tham Tran Nguyen Huu Duc, l'un des principaux dirigeants du mouvement anti-impôt de 1908 à Phu Yen, a laissé un exemple de sacrifice au profit du peuple.

Rejoignez le mouvement Can Vuong

Nguyen Huu Duc, également connu sous le nom de Nguyen Huu Khue, est né en 1857 dans une famille confucéenne du village de Phu Hiep, commune de Hoa Da, district de Tuy Hoa, aujourd'hui quartier de Phu Hoa, quartier Hoa Hiep Trung, ville de Dong Hoa. Durant sa jeunesse, Nguyen Huu Duc fut envoyé à Binh Dinh pour étudier. À l'âge de 17 ans, il réussit l'examen d'étudiant. Plus tard, en raison de circonstances familiales difficiles, il ne put poursuivre ses études et retourna dans sa ville natale pour cultiver la terre et prendre soin de ses parents âgés.

En 1885, après la chute de Hué , le roi Ham Nghi publia la proclamation de Can Vuong appelant le peuple de tout le pays à aider le roi à combattre l'ennemi. Il a répondu au mouvement, a occupé le poste de Tham Tran et a supervisé les affaires militaires de la commune de Hoa Da. C'est pourquoi les gens de la région l'appellent souvent Tham Tran Hoa Da. Les insurgés menés par Nguyen Huu Duc ont causé de nombreuses difficultés aux Français et à leurs laquais du Sud avec des batailles célèbres dans le bassin de la rivière Ba. Plus tard, en raison de la différence de forces, l'armée de Can Vuong s'est retirée dans les montagnes, certains se sont dispersés pour attendre une opportunité.

Après l'échec du mouvement Can Vuong, Nguyen Huu Duc fut arrêté par le gouvernement français. Après avoir été libéré de prison, il est retourné dans sa ville natale, nourrissant de grandes ambitions, il a donc souvent interagi avec les patriotes de la province et les intellectuels des provinces de Binh Dinh et de Khanh Hoa , attendant l'opportunité de rejoindre des organisations révolutionnaires.

Les enseignants et les élèves de l'école primaire Nguyen Huu Duc (quartier de Phu Hoa, quartier de Hoa Hiep Trung, ville de Dong Hoa) le jour heureux de l'achèvement du coulage du béton de la cour de l'école. Photo : Contributeur

Leadership et sacrifice dans le mouvement anti-impôt

En 1908, le mouvement de coupe de cheveux et de collecte d'impôts a été lancé par Phan Chu Trinh, Tran Quy Cap et Huynh Thuc Khang à Quang Nam, Quang Ngai et Binh Dinh, puis s'est étendu à Phu Yen. Nguyen Huu Duc a été chargé d'organiser et de diriger le mouvement de coupe de cheveux et de lutte contre les impôts à Phu Yen.

Après avoir reçu cette mission, Nguyen Huu Duc a créé des organisations dans tous les districts de la province, appelant les gens à participer. Le 14 avril (calendrier lunaire) 1908, la protestation commença à se propager dans toute la province de Phu Yen. Le mouvement de coupe de cheveux et de réduction des impôts dans la préfecture de Tuy Hoa a été mené par Nguyen Huu Duc, Nguyen Tan Thao, Le Hanh et Tran Don, qui prévoyaient de répondre au mouvement qui se propageait depuis les provinces du nord. Selon les érudits de Tuy Hoa à cette époque, lorsque le gouvernement colonial avait stabilisé l'appareil gouvernemental, les mouvements de Can Vuong et le soulèvement de Vo Tru furent successivement réprimés, signalant que le drapeau armé anti-français dirigé par la classe féodale avait échoué et était tombé dans une impasse, lancer un mouvement anti-français parmi les masses par des moyens pacifiques et non violents était approprié. C'est ainsi que le mouvement anti-impôt à Tuy Hoa et dans toute la province de Phu Yen s'est déroulé à la mi-mai 1908 sous forme de dépôt de pétitions et de présentation de vœux pacifiquement, sans violence comme dans les provinces de Nam-Ngai, ce qui était le plus approprié. Dans le rapport du Département des affaires politiques du gouverneur général d'Indochine sur les « Troubles au Centre du Vietnam, mai 1908 », le caractère pacifique des manifestations anti-impôts à Tuy Hoa a été mentionné : « Les manifestations ici semblaient être similaires à celles qui avaient eu lieu dans d'autres endroits, la foule protestait pacifiquement autour du bureau du gouvernement ».

Tout d’abord, ils ont mobilisé les habitants des trois districts de Tuy Hoa (districts de Hoa Da, Hoa Lac et Hoa Loc) pour qu’ils se coupent les cheveux et portent des vêtements en lambeaux. Partout où ils allaient, ils encourageaient les hommes à se couper les cheveux courts et à se joindre au mouvement de collecte des impôts. Le groupe de protestation s'est agrandi de plus en plus, marchant aujourd'hui vers la préfecture de Tuy Hoa située dans le village de Dong Phuoc, commune de Hoa An, district de Phu Hoa. Ce soir-là, le chef du district de Hoa Binh, nommé Hon, a secrètement fait rapport au chef du district de Tuy Hoa, puis à l'ambassade de Song Cau. Ainsi, lorsque les gens sont arrivés au bureau du gouvernement, le gouverneur s'était déjà échappé et la porte du bureau du gouvernement était fermée.

Les manifestants, menés par Nguyen Huu Duc, ont continué jusqu'à Song Cau pour exiger des réductions d'impôts de la part du gouvernement colonial. En arrivant à Tram Ganh dans le village de Phu Tan, district de Tuy An, les manifestants ont rencontré le chef Legot à la tête d'un groupe de soldats de Song Cau pour arrêter les manifestants. Les soldats français ont vu qu'il y avait trop de manifestants, alors ils se sont dispersés et ont tiré en l'air. Nguyen Huu Duc accourut aussitôt, serra la taille du commandant français et dit à haute voix : « Excellence, les gens mendient des impôts parce qu'ils sont pauvres et affamés. Ce ne sont ni des rebelles ni des traîtres, alors pourquoi devrions-nous les fusiller ? » Le commandant français pensait qu'il allait attraper son arme, alors il repoussa la crosse de l'arme, le frappant accidentellement à la poitrine, le faisant tomber et mourir instantanément. Immédiatement, les soldats ont reçu l’ordre d’ouvrir le feu sur les manifestants. De nombreuses personnes ont été tuées ou blessées par balle. Les manifestants étaient en désordre mais n’ont pas faibli. Une chanson contemporaine relate cet événement :

Sortez juste à la gare de Ganh

Le deuxième officier a levé son arme et a tiré sur le premier homme.

Demandez-vous pourquoi ne pas éviter rapidement,

Les deux responsables ne savent pas ce qui va se passer ensuite.

Les frères sont paniqués et confus.

Âme perdue, membres mous

………………………………

J'ai vu des gens avec les cheveux coupés entrer

M. Mot a levé son arme et a tiré dans la foule.

Dix parts de sympathie pour la ville de Tham

Levez-vous et inclinez-vous devant votre corps.

Après cela, les dirigeants du mouvement de collecte d'impôts et anti-impôts ont continué à rassembler les gens et à marcher vers Song Cau, ils ont transporté son corps et d'autres cadavres avec eux. Lorsqu'ils atteignirent le pont de Tam Giang, les Français les empêchèrent d'entrer dans la capitale provinciale et usèrent de terreur brutale, et la manifestation se dispersa. Les dirigeants du mouvement et les habitants ont dû ramener son corps et l'enterrer à Doc Gang Pass. Trois ans plus tard, ses descendants l'ont exhumé et ramené dans sa ville natale de Phu Hiep pour l'enterrer.

Nguyen Huu Duc, le leader du mouvement anti-impôt à Phu Yen en 1908, a consacré toute sa vie aux intérêts du peuple. Il a donné l’exemple du sacrifice, a accepté l’emprisonnement, ne s’est pas soumis à l’ennemi et a toujours été un pionnier dans la lutte pour les droits du peuple. Son sacrifice suscite l’admiration de la postérité d’aujourd’hui. Admirant son exemple de sacrifice pour le bien du peuple, sa tombe a été reconnue en 2011 par le Comité populaire provincial comme une relique historique devant servir de lieu d'éducation de la jeune génération sur les traditions. Dans le quartier de Phu Hoa, sa ville natale, une école primaire nommée Nguyen Huu Duc est née, rappelant aux générations de ne pas oublier les mérites de leurs prédécesseurs qui se sont sacrifiés pour leur patrie.

En 2011, le tombeau de Nguyen Huu Duc a été reconnu par le Comité populaire provincial comme une relique historique devant servir de lieu d'éducation de la jeune génération sur les traditions. Dans le quartier de Phu Hoa, sa ville natale, une école primaire nommée Nguyen Huu Duc est née, rappelant aux générations de ne pas oublier les mérites de leurs prédécesseurs qui se sont sacrifiés pour leur patrie.

TS DAO NHAT KIM

Lien source