Comment le district de Tan Phu acceptera-t-il les élèves transférés pour l'année scolaire 2024-2025 ?

Élèves d'une école primaire du district de Tan Phu, à Hô-Chi-Minh-Ville

Le Département de l'Éducation et de la Formation du district de Tan Phu, à Hô-Chi-Minh-Ville, a énoncé le principe suivant : « Les écoles primaires et secondaires constituent des niveaux d'éducation universelle. L'accueil des élèves transférés vers les écoles primaires et secondaires doit garantir la mise en œuvre de l'objectif d'éducation universelle dans le district. Le directeur désigne des membres de l'école pour guider et répondre aux questions des parents, conformément à la réglementation. Le directeur ne gère pas les transferts au sein du district ; les demandes de transfert d'élèves provenant d'écoles du district doivent être approuvées par le Département de l'Éducation et de la Formation avant que l'école ne les accepte. »

Quels élèves du primaire et du secondaire le district de Tan Phu envisagera-t-il de transférer dans le district ?

Conformément au document d'orientation, le ministère de l'Éducation et de la Formation et les écoles primaires et secondaires du district de Tan Phu envisageront d'accepter des élèves du primaire et du secondaire pour étudier dans le district de Tan Phu pour les élèves appartenant à l'une des catégories suivantes :

• Étudiants résidant dans le district de Tan Phu (avec confirmation valide de résidence dans le district de Tan Phu : certificat ou image d'un logiciel valide confirmant la résidence) ;
  
• Le père ou la mère de l'étudiant travaille ou a été muté pour travailler dans une agence d'État du district de Tan Phu (avec papier de confirmation) ;
  
• Les parents de l'étudiant ont légalement acheté une maison dans le district de Tan Phu (avec papier de confirmation) ;
  
• Les parents des nouveaux élèves ont déménagé dans le district de Tan Phu dans le cadre du programme de dédouanement et de relocalisation du gouvernement (avec papier de confirmation) ;
  
• Autres cas : enfants d'invalides de guerre, de martyrs, enfants d'âge scolaire en situation familiale difficile... (avec confirmation des autorités locales).
  

Outre les matières mentionnées ci-dessus, le ministère de l'Éducation et de la Formation indique aux parents de contacter les écoles primaires et secondaires non publiques ou les centres de formation professionnelle et de formation continue pour inscrire leurs élèves. Si les élèves du secondaire redoublent plus de trois fois dans une classe ou si les élèves de la 7e à la 3e n'ont pas étudié de langue étrangère, ils doivent s'inscrire dans des établissements d'enseignement proposant un système de formation continue.

Pas de transfert scolaire pour les classes de première année

Le règlement et l'acceptation des transferts scolaires se dérouleront en deux phases. La première phase sera gérée par le directeur de l'école, du 23 au 26 juillet 2024.

Au niveau primaire, le directeur de l'école guide les parents et résout les transferts scolaires pour les bonnes matières (transfert des élèves de la 2e à la 5e année qui étudient dans des écoles en dehors du district de Tan Phu) ; remplit tous les documents, suit les procédures correctes et les procédures de transfert scolaire prescrites à l'article 36, circulaire n° 28/2020/TT-BGDDT.

Une école primaire dans le district de Tan Phu, à Ho Chi Minh-Ville

Au niveau de l'enseignement secondaire, le directeur de l'école guide les parents et résout les transferts des élèves qui étudient dans les écoles de Ho Chi Minh-Ville (les élèves de la 7e à la 9e année qui étudient dans des écoles en dehors du district de Tan Phu et à Ho Chi Minh-Ville sont transférés) ; remplissez entièrement les documents et procédures requis.

« Le directeur ne transfère pas d'école pour les élèves de première année (années 1 et 6), ne transfère pas d'école dans le district de Tan Phu et ne transfère pas d'école après le 26 juillet 2024 », indique le document.

Le 29 juillet 2024, les directeurs d'écoles primaires et secondaires communiquent au ministère de l'Éducation et de la Formation les données sur le nombre d'élèves transférés et le nombre total d'élèves présents dans l'école par niveau à l'heure actuelle.

Dans la phase 2, le Département de l'éducation et de la formation du district examinera et résoudra les cas d'élèves demandant un transfert d'école depuis des provinces et des villes en dehors de Ho Chi Minh-Ville et les cas d'élèves de la 2e à la 9e année demandant un transfert d'école qui n'ont pas été résolus en ligne dans la phase 1 ; à partir de là, introduire des écoles primaires et secondaires publiques dans le district.

Si l'élève a été accepté par l'école de destination en phase 1, il ne sera pas mis en œuvre en phase 2.

Les élèves d'une école du district de Tan Phu s'amusent pendant l'été 2024

Quels documents sont nécessaires pour qu'un étudiant puisse changer d'école ?

Niveau primaire, les documents comprennent :

• Demande de transfert scolaire des parents ou tuteurs de l'élève (selon formulaire) ;
  
• Relevé de notes original valide selon la réglementation;
  
• Copie certifiée conforme de l'acte de naissance;
  
• Une copie des documents relatifs à l'une des catégories suivantes : circonstances difficiles, enfants d'invalides de guerre, enfants de martyrs, etc. Informations sur le matériel pédagogique (à l'école où vous étudiez), l'avancement de la mise en œuvre du programme (selon le formulaire), tableau récapitulatif des résultats de la formation des étudiants et de l'évaluation des apprentissages conformément à la réglementation ;
  
• Plan d’éducation individualisé pour les élèves handicapés (le cas échéant) ;
  
• Pour les élèves qui ne peuvent pas fréquenter l'école en raison de circonstances difficiles, étudier dans d'autres établissements d'enseignement ou rentrer chez eux depuis l'étranger, le directeur de l'école primaire doit organiser une évaluation conformément à la réglementation, confirmer les résultats et les placer dans des classes appropriées.
  

Pour le niveau collège, la demande de transfert scolaire comprend : Demande de transfert scolaire ; Relevé de notes original valide selon la réglementation ; Copie de l'acte de naissance valide ; Copie des documents dans l'une des catégories suivantes : circonstances difficiles, enfants d'invalides de guerre ; Lettre de recommandation de transfert scolaire délivrée par le directeur de l'école où l'élève va ;

Lettre de recommandation de transfert scolaire émise par le chef du département de l'éducation et de la formation du district où l'étudiant va (ne s'applique pas aux étudiants qui changent d'école à Ho Chi Minh-Ville) ; Documents valides pour bénéficier d'un traitement préférentiel et d'incitations aux études et à l'inscription (le cas échéant).

Source : https://thanhnien.vn/tphcm-qtan-phu-se-tiep-nhan-hoc-sinh-chuyen-truong-nam-hoc-2024-2025-nhu-the-nao-185240720203402352.htm