Le café Do Phu, spécialisé dans le riz cassé coréen, est proposé pour être classé comme relique.

Le café Do Phu – Le riz cassé coréen est proposé pour être classé comme relique – photo 1 — Délégués participant au séminaire scientifique

Le 14 novembre, le Centre de conservation des monuments de Hô Chi Minh-Ville s'est coordonné avec le Comité populaire du quartier de Tan Dinh pour organiser une discussion scientifique sur le site historique de la maison 113A Dang Dung, une célèbre base secrète des forces spéciales Saigon-Gia Dinh.

Cet événement vise à rassembler des documents, des avis d'experts et des témoignages de vétérans de la révolution, à clarifier le processus de formation, les valeurs historiques et culturelles de la relique, et à proposer des pistes pour préserver et promouvoir sa valeur dans les années à venir.

La discussion a porté sur l'analyse du rôle de la base 113A Dang Dung dans le mouvement de lutte urbaine Saigon - Gia Dinh, en particulier la période de préparation de l'offensive générale et du soulèvement du printemps de Mau Than 1968 ; l'identification des cadres et des soldats qui y ont opéré ; et la discussion du nom officiel du site afin de garantir qu'il reflète fidèlement l'histoire et l'importance de cette base révolutionnaire.

La maison située au 113A Dang Dung figure actuellement sur la liste des reliques historiques et culturelles de Hô Chi Minh-Ville, conformément à la décision 1156/QD-UBND du 30 août 2025. Le Centre de conservation des monuments de Hô Chi Minh-Ville travaille en collaboration avec les autorités locales à la préparation d'un dossier scientifique visant à proposer son classement en tant que relique d'importance municipale.

M. Tran Kien Xuong et Mme Doan Duong Thai Anh, les propriétaires actuels, ont déclaré que la maison avait été achetée par le héros des forces armées populaires Tran Van Lai (Nam U-son, Mai Hong Que, père de M. Tran Kien Xuong) et son épouse M. Do Mien - Mme Nguyen Thi Su pour servir de base secrète aux forces spéciales de Saigon - Gia Dinh.

Sous couvert d'un café, d'une boutique de riz cassé et d'une entreprise de décoration intérieure, la maison est équipée de deux bunkers souterrains, de deux boîtes aux lettres secrètes et d'une sortie de secours, créant un point de communication sécurisé en plein cœur d'une zone sensible, à côté de la maison du lieutenant-général Ngo Quang Truong et en face de la résidence d'un ingénieur coréen des ponts.

Le café Do Phu – Riz cassé coréen proposé pour être classé comme relique – photo 2 — Do Phu Coffee Shop - Riz brisé coréen au 113A Dang Dung, quartier Tan Dinh, Hô Chi Minh-Ville

Maison n° 113A Dang Dung – un maillon stratégique du réseau des forces spéciales

Selon des témoins historiques, la maison 113A Dang Dung était un maillon du réseau d'activités des forces spéciales Saigon - Gia Dinh, une force célèbre pour son style de combat flexible et secret et sa capacité à construire des tranchées politiques en plein cœur de la ville.

Selon le livre Histoire des forces spéciales de Saigon – Cho Lon – Gia Dinh (1945–1975) , à la fin de 1967, cette force avait formé 19 poches politiques avec 325 familles participantes, 11 bases de cache d'armes et des centaines de points de cache militaires, dont Tan Dinh était une zone typique.

Mme Le Tu Cam, présidente de l'Association du patrimoine culturel de Hô Chi Minh-Ville, a fait remarquer que la maison, vieille de près de 80 ans, conserve encore son architecture d'origine, préservant des vestiges d'une boîte aux lettres secrète, d'une cave flottante et d'une armoire de secours.

Durant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, la Maison 113A a rempli sa mission historique, servant les forces spéciales de Saigon-Gia Dinh et les forces armées de la ville lors de leurs opérations et batailles au cœur du territoire ennemi.

La maison est également un lieu touristique bien connu des habitants, des touristes, des étudiants et des élèves, contribuant à la transmission des traditions révolutionnaires.

« La préservation du site historique de Dang Dung (113A) est non seulement nécessaire sur le plan architectural, mais elle promeut également des valeurs immatérielles : l’histoire du patriotisme, de l’intelligence et de la bravoure des forces spéciales et les précieux souvenirs historiques qui subsistent encore aujourd’hui », a souligné Mme Le Tu Cam.

Le café Do Phu – Le riz cassé coréen est proposé pour être classé comme relique – photo 3 — Le professeur agrégé, le Dr Phan Xuan Bien, a proposé de classer la maison n° 113A Dang Dung, quartier Tan Dinh, comme relique historique des forces spéciales Saigon - Gia Dinh, et en même temps de l'inclure dans le système global des visites des reliques des forces spéciales.

Le professeur agrégé Phan Xuan Bien, vice-président de l'Association vietnamienne des sciences historiques, a estimé que les forces spéciales de Saigon-Gia Dinh constituaient une force d'élite, fruit des politiques judicieuses du Comité régional du Parti et du commandement militaire, dans le contexte particulier des combats en milieu urbain. Si cette force a laissé un héritage considérable, il subsiste encore aujourd'hui une « dette historique » qu'il convient de reconnaître et d'honorer.

Il a souligné que dans le système commando, la mission de l'unité A30 - construire des bases en centre-ville, cacher des troupes, dissimuler des armes et former des poches politiques - est la plus difficile et la plus dangereuse.

« Des installations comme la Maison 113A sont en état d’alerte maximale permanente, et la moindre erreur pourrait les compromettre. Située encerclée par les forces ennemies, à proximité de la résidence du général Ngo Quang Truong et face à la zone militaire coréenne, sa protection et le maintien d’opérations secrètes sont d’autant plus cruciaux. »

« Sous couvert de boutiques de riz et de cafés, les abbés se sont fondus dans la vie locale pour tromper l'ennemi, maintenir la communication et assurer la sécurité des cadres », a déclaré le professeur agrégé Phan Xuan Bien.

Le professeur agrégé Phan Xuan Bien a proposé de classer la maison 113A, rue Dang Dung, quartier Tan Dinh, comme vestige historique des Forces spéciales de Saigon-Gia Dinh et de l'intégrer au circuit des sites historiques des Forces spéciales, afin d'offrir au public une vision d'ensemble de cette unité. Concernant le nom du site, il a précisé qu'il était nécessaire d'opter pour un nom court et facile à retenir, tout en reflétant fidèlement la nature des activités qui s'y déroulaient.

Il a également mentionné l'examen des archives, la clarification des chronologies, des termes tels que « bunker de surface/bunker secret » et la fonction de chaque élément de la maison, et dans le même temps la reconnaissance des contributions de ceux qui ont préservé la relique, notamment M. Tran Vu Binh (alias Tran Kien Xuong).

Le café Do Phu – Le riz cassé coréen est proposé pour être classé comme relique – photo 4 — Le colonel Nguyen Thanh Trung a souligné que la valeur de la maison 113A Dang Dung n'est pas seulement militaire, mais aussi un symbole culturel et historique de la « culture de résistance de Saigon ».

Le professeur agrégé Ha Minh Hong (Université des sciences sociales et humaines – VNU-HCM) a déclaré que la maison n° 113A, rue Dang Dung, présente toutes les caractéristiques d'une base de type commando, à l'instar de nombreux sites classés comme vestiges historiques. Selon lui, les forces spéciales de Saigon-Gia Dinh opéraient de manière unilatérale et clandestine ; de ce fait, de nombreux soldats et bases n'ont laissé aucune trace écrite, ce qui explique les difficultés actuelles de vérification.

L'ajout de nouvelles installations, dont la maison située au 113A Dang Dung, contribue à compléter le tableau des forces spéciales - une force « sans grades, sans chiffres, auto-organisée et autofinancée, comptant sur le peuple pour combattre ».

Le professeur agrégé Ha Minh Hong a proposé de préserver les vestiges dans le plus pur style des forces spéciales : conserver leur état actuel, leur nom et la couverture de leurs activités ; ou développer le modèle de « boutiques et vestiges des forces spéciales », au service de la communauté et de la diffusion de la valeur historique. Parallèlement, il est nécessaire de promouvoir la numérisation des documents afin de mieux comprendre l’organisation, le camouflage et la flexibilité des opérations des forces spéciales durant la guerre de résistance.

Le colonel Nguyen Thanh Trung, commissaire politique du commandement de la ville d'Ho Chi Minh, a évalué la maison 113A Dang Dung comme une base révolutionnaire importante, un endroit pour cacher des armes, tenir des réunions secrètes et servir de point de contact pour les forces spéciales de Saigon - Gia Dinh.

Sous la direction du Comité du Parti de la Ville et avec le soutien du peuple de Tan Dinh, la maison est devenue une « base au cœur de l'ennemi », contribuant à de nombreuses victoires, notamment lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps de Mau Than en 1968.

Destination typique du tourisme historique

M. Nguyen Chi Minh, du Comité de construction du Parti du quartier de Tan Dinh, a déclaré que la maison 113A Dang Dung est devenue une « adresse rouge » depuis de nombreuses années, accueillant des milliers d'étudiants, de cadres et de touristes nationaux et étrangers venus découvrir l'histoire des forces spéciales Saigon-Gia Dinh et la tradition de résistance de l'armée et du peuple de Ho Chi Minh-Ville.

De nombreuses écoles et agences choisissent ce lieu pour organiser des activités extrascolaires, étudier l'histoire, recruter des membres du Parti et des membres de l'Union de la jeunesse ; c'est également un lieu de rencontre traditionnel des forces spéciales, pour transmettre des valeurs historiques à la jeune génération.

Le café Do Phu – Riz cassé coréen proposé pour être classé comme relique – photo 5 — M. Do Tan Cuong, le troisième fils de M. Do Mien et de Mme Nguyen Thi Su, a pris la parole lors de la discussion.

La maison 113A Dang Dung est actuellement une destination typique pour le tourisme historique, en lien avec le système de vestiges et de musées de Ho Chi Minh-Ville, tels que le Musée des Forces armées du Sud-Est, le Palais de l'Indépendance, le Musée de la campagne de Ho Chi Minh, le Musée de Ho Chi Minh-Ville et le Musée des vestiges de la guerre.

L'accueil a été organisé de manière systématique afin de préserver l'architecture et de respecter la réglementation relative au patrimoine et les lois en vigueur. Toutefois, le site reste confronté à des défis tels que l'urbanisation, la pollution environnementale et le manque de ressources financières pour sa restauration, ce qui exige une intervention rapide des autorités.

Partant de ce constat, le comité du parti du quartier de Tan Dinh a proposé d'accélérer le classement de la maison 113A Dang Dung comme relique historique au niveau de la ville.

M. Do Tan Cuong, le troisième enfant de M. Do Mien et de Mme Nguyen Thi Su, a vécu au 113A Dang Dung depuis son enfance jusqu'à la réunification du pays le 30 avril 1975.

En tant que témoin vivant ayant vécu deux périodes historiques importantes, 1964-1968 (Mau Than) et 1969-1975, M. Do Tan Cuong, s'exprimant lors de la discussion, a exprimé son accord avec les archives et les procédures légales établies par M. Tran Kien Xuong, qui détaillaient l'histoire de la relique, les documents, les archives et les matériels connexes.

M. Cuong a souligné que depuis 2005, M. Tran Kien Xuong, fils du héros des Forces armées populaires Tran Van Lai, a consacré beaucoup d'efforts et d'enthousiasme à la restauration et à la préservation de la maison, avec le désir de préserver une partie de l'histoire, afin que le public puisse connaître les contributions discrètes des officiers de liaison et des soldats des forces spéciales de Saigon dans la guerre de résistance pour protéger la patrie.

Le café Do Phu – Le riz cassé coréen est proposé pour être classé comme relique – photo 6 — M. Tran Vu Binh - propriétaire de la maison numéro 113A Dang Dung

M. Do Tan Cuong a déclaré que la préservation et la conservation du vestige historique Maison 113A Dang Dung sont également la responsabilité de la génération des descendants des familles révolutionnaires, et a en même temps exprimé sa fierté quant à la valeur culturelle et historique particulière de ce vestige.

Mme Nguyen Thi Thuy Huong, directrice adjointe du Centre de conservation des monuments de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que la discussion scientifique sur la maison 113A, rue Dang Dung, quartier Tan Dinh, s'est tenue pour célébrer le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel vietnamien et le 85e anniversaire du soulèvement du 23 novembre, afin de clarifier la valeur historique et culturelle de ce lieu secret.

Lors des discussions, il a été proposé à l'unanimité de nommer le site « Café Do Phu – Riz brisé Dai Han, Saigon – Base secrète des forces spéciales Gia Dinh » et le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a été invité à envisager son classement comme monument historique municipal. Prochainement, le Centre de conservation des monuments collaborera avec le Comité populaire de l'arrondissement de Tan Dinh afin de finaliser le dossier scientifique et de soumettre un rapport au Département de la culture et des sports, dans le but de préserver et de valoriser le patrimoine historique du site.

Le colonel Nguyen Thanh Trung a souligné que la valeur de la Maison 113A Dang Dung n'est pas seulement militaire, mais aussi un symbole culturel et historique de la « culture de résistance de Saigon » : courageuse, intelligente, loyale et comptant sur le peuple pour combattre.

La préservation du patrimoine historique est une responsabilité partagée par le système politique. Les forces armées de la ville doivent collaborer avec les organismes compétents, les établissements d'enseignement et la population afin de maintenir, restaurer et valoriser ce patrimoine.

Nguyen Quoc Do, chef adjoint du club des traditions de résistance des forces spéciales des forces armées de la région militaire de Saigon-Gia Dinh, a déclaré que le club fournirait davantage de documents et de perspectives historiques pour clarifier le rôle de la maison 113A dans le réseau de bases secrètes A.20 - A.30.

M. Nguyen Quoc Do a affirmé que l'installation avait été construite directement par le héros des Forces armées populaires Tran Van Lai, qui occupait une place particulière au sein du système politique opaque des Forces spéciales de Saigon-Gia Dinh. L'ajout et la vérification de documents contribuent à rétablir un tableau historique objectif et à confirmer la valeur du site historique de Dang Dung (113A).