Existant depuis plus de sept siècles, le complexe de sites historiques et de paysages pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac demeure un patrimoine culturel vivant, qui perdure à travers le temps.
patrimoine culturel vivant
Le complexe de sites historiques et touristiques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac s'étend sur trois provinces : Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong, et comprend des centaines de vestiges et de sites pittoresques au sein de six sites historiques nationaux et nationaux spéciaux : le site historique et touristique de Yen Tu (ville d'Uong Bi, province de Quang Ninh) ; le site historique de la dynastie Tran à Dong Trieu (ville de Dong Trieu, province de Quang Ninh) ; le site historique de Bach Dang (ville de Quang Yen, province de Quang Ninh) ; le site historique de Con Son - Kiet Bac et la pagode Thanh Mai (ville de Chi Linh, province de Hai Duong) ; le site historique d'An Phu - Kinh Chu - Nham Duong (ville de Kinh Mon, province de Hai Duong) ; et les sites historiques nationaux spéciaux des pagodes Vinh Nghiem et Bo Da dans le site historique de Tay Yen Tu (province de Bac Giang).
Depuis plus de sept siècles, cet ensemble de sites historiques et pittoresques demeure l'un des principaux centres culturels et spirituels du pays, abritant de nombreux sites archéologiques et édifices religieux dédiés à Bouddha, aux divinités et aux héros nationaux. D'une immense valeur historique, culturelle et scientifique , cet ensemble constitue encore aujourd'hui un patrimoine culturel vivant et dynamique.
Dans la province de Quang Ninh, le site historique et pittoresque de Yen Tu est associé à l'empereur Tran Nhan Tong (1258-1308), qui mena l'armée et le peuple de la dynastie Tran à la victoire à deux reprises contre l'armée mongole de Yuan. Après avoir abdiqué, il se retira à Yen Tu pour pratiquer l'ascétisme et y fonda l'école zen Truc Lam, imprégnée de la culture vietnamienne. Considéré comme la capitale du bouddhisme vietnamien, Yen Tu, marqué par les siècles, abrite aujourd'hui onze temples et des centaines d'ermitages, de pagodes, de stèles et de statues, témoignant pleinement du raffinement architectural, artistique et sculptural des dynasties Ly, Tran, Le et Nguyen.
Outre le site historique et pittoresque de Yen Tu, le site historique de la dynastie Tran à Dong Trieu, avec son système de tombes, de temples, de sanctuaires et de structures religieuses associés à l'histoire de la dynastie Tran et de la secte zen Truc Lam, et le site historique de Bach Dang, qui commémore la glorieuse victoire de l'armée et du peuple de la dynastie Tran – la victoire de Bach Dang qui a vaincu l'armée mongole le 9 avril (8 mars - calendrier lunaire) 1288 – restent visibles aujourd'hui, malgré les nombreux aléas de l'histoire.
Le site historique national spécial de Con Son - Kiet Bac (district de Chi Linh, province de Hai Duong) a toujours été l'un des principaux centres spirituels et culturels du pays. À travers les siècles, la région de Con Son - Kiet Bac conserve de multiples strates d'un patrimoine culturel exceptionnellement riche. De nombreuses structures architecturales anciennes subsistent, notamment la pagode Con Son (Thien Tu Phuc Tu) et le temple Kiet Bac. Ce site préserve également de précieux artefacts témoignant de l'art et de la culture de la dynastie Tran, un véritable trésor de patrimoine culturel matériel et immatériel, d'une grande richesse, qui représente l'aboutissement des efforts, des réflexions, de l'intellect et des émotions de nombreuses générations d'ancêtres qui l'ont cultivé, préservé et protégé avec diligence jusqu'à nos jours.
À Bac Giang, deux sites historiques majeurs figurent dans le dossier scientifique soumis pour le « Complexe de sites historiques et pittoresques Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac » : la pagode Vinh Nghiem et la pagode Bo Da. La pagode Vinh Nghiem (district de Yen Dung) est reconnue comme l'un des centres de diffusion du bouddhisme de l'école zen Truc Lam Yen Tu sous la dynastie Tran ; elle abritait la première école de formation de moines et de nonnes au Vietnam. À noter que les plaques d'impression en bois de la pagode Vinh Nghiem ont été inscrites par l'UNESCO au patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique en 2012.
La pagode Bo Da (district de Viet Yen) est considérée comme le deuxième plus grand centre bouddhiste de la province de Bac Giang. Elle a joué un rôle crucial dans la diffusion et le développement du bouddhisme, et plus particulièrement de l'école zen Lam Te. Construite selon le style architectural « cour intérieure, murs extérieurs », la pagode Bo Da possède une architecture unique et distinctive, créant une atmosphère sereine et spirituelle en ce site historique exceptionnel. La pagode abrite également un trésor national : un ensemble de textes bouddhistes en bois sculpté dans du bois de plaqueminier, datant du règne du roi Lê Hiên Tong durant l'ère Canh Hung (1740-1786) et des périodes ultérieures, enrichissant ainsi le patrimoine des enseignements bouddhistes vietnamiens.
De par leur immense valeur historique, idéologique, culturelle et scientifique, les sites et vestiges susmentionnés dans les trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong font partie intégrante et indissociable du complexe de sites historiques et pittoresques Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, présenté dans le dossier soumis à l'UNESCO pour inscription au patrimoine mondial.
Patrimoine interprovincial d'importance internationale.
Début 2024, le dossier relatif au « Complexe de monuments et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac » a été soumis à l'UNESCO en vue de son inscription au patrimoine mondial. Commandité par le Premier ministre, ce dossier a été élaboré par la province de Quang Ninh, en coordination avec les provinces de Hai Duong et de Bac Giang. Il comprend 2 139 pages de documents en vietnamien et en anglais ; 101 schémas et cartes ; 196 plans architecturaux ; 260 dessins archéologiques ; et 1 141 photographies, illustrant les valeurs patrimoniales historiques, culturelles, architecturales, immatérielles et matérielles du site, et présentant un plan de gestion global pour les trois provinces.
Selon l'évaluation de l'UNESCO dans sa réponse, le dossier de candidature pour la reconnaissance et l'inscription du « Complexe de monuments et de sites pittoresques de Yen Tu-Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac » au patrimoine mondial satisfait à toutes les exigences techniques définies par la Convention du patrimoine mondial. Il s'agit du dossier scientifique présenté répondant au plus grand nombre de critères de la Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (Convention de 1972), témoignant d'une recherche menée avec diligence et rigueur, et fondée sur des preuves solides.
En août 2024, une équipe d'experts du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) – organe consultatif de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) sur le patrimoine mondial – a effectué une visite sur le terrain et une évaluation du dossier de candidature du « Complexe de monuments et de sites pittoresques de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac ».
Suite à des visites sur place, les experts d'ICOMOS ont vivement salué les efforts déployés par les autorités locales pour clarifier les liens entre les sites ; l'authenticité, l'intégrité et la valeur universelle exceptionnelle des sites ; le travail de délimitation et de balisage, ainsi que l'état actuel de préservation des valeurs originelles des sites ; les réglementations et les plans de gestion des sites patrimoniaux proposés et l'orientation locale en matière de promotion de ces sites…
Lors de la séance de travail avec la délégation d'experts de l'ICOMOS, la vice-présidente du Comité populaire provincial de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, a souligné le caractère inédit de ce dossier patrimonial au Vietnam, dont le champ d'étude s'étend sur trois provinces : Quang Ninh, Bac Giang et Hai Duong. L'ampleur du travail exige des ressources humaines et intellectuelles considérables, ainsi qu'un soutien efficace du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et de plus de 100 experts nationaux et internationaux de divers domaines pour mener les enquêtes, les recherches et élaborer le dossier.
Cette évaluation de terrain réalisée par les experts de l'ICOMOS sur le complexe de sites historiques est cruciale, car elle sert de base à l'examen et à la reconnaissance par l'UNESCO du « Complexe de sites historiques et pittoresques de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiet Bac » comme site du patrimoine mondial lors de sa 47e session, prévue en 2025. Grâce aux évaluations positives des experts, les amoureux du patrimoine ont des raisons d'espérer que le Vietnam possédera dans un avenir proche un site interprovincial du patrimoine mondial d'importance internationale.
Article final : Créer un itinéraire touristique unique
Source : https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html
Comment (0)