L'Assemblée nationale a convenu que le seuil d'extradition est d'un an de prison.

Selon la loi sur l'extradition récemment adoptée par l'Assemblée nationale, les personnes qui commettent des crimes pour lesquels le droit vietnamien et le droit étranger prévoient une peine d'emprisonnement d'un an ou plus peuvent être extradées.

Le matin du 26 novembre, lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale , à la majorité des délégués votant pour, l'Assemblée nationale a adopté quatre projets de loi, dont la loi sur l'extradition , la loi sur le transfèrement des personnes purgeant des peines de prison, la loi sur l'entraide judiciaire en matière civile et la loi sur l'entraide judiciaire en matière pénale.

Le matin du 26 novembre, l'Assemblée nationale a adopté les projets de loi.

PHOTO : GIA HAN

Le ministère de la Sécurité publique est l'organisme central chargé des extraditions.

Conformément aux dispositions de la loi sur l'extradition, le ministère de la Sécurité publique est l'organisme central de la République socialiste du Vietnam en matière d'extradition.

Une personne pouvant être extradée est une personne ayant commis un crime pour lequel le droit vietnamien et le droit étranger prévoient une peine d'emprisonnement d'un an ou plus, l'emprisonnement à vie ou la peine de mort, ou qui a été condamnée à une peine d'emprisonnement par un tribunal du pays demandant l'extradition et à qui il reste au moins six mois à purger.

Lors de l'élaboration de la loi, il a été proposé de relever la peine minimale d'extradition à deux ans d'emprisonnement, voire plus, afin de garantir une coopération judiciaire internationale efficace et d'éviter le gaspillage de ressources administratives pour des affaires mineures. Cette mesure témoigne également d'une politique humaine, n'extradant que les actes véritablement graves qui constituent un danger pour la société.

Toutefois, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré que le seuil de peine d'un an d'emprisonnement est un contenu hérité de la loi actuelle sur l'entraide judiciaire, conformément aux pratiques internationales et aux engagements pris dans les accords d'extradition que le Vietnam a signés, afin d'assurer une coopération souple et rapide dans de nombreux cas et ne se limite pas aux crimes graves.

En pratique, l'autorité compétente peut envisager la possibilité d'extrader une personne ayant commis un crime passible d'une peine d'emprisonnement d'un an, mais qui joue un rôle important dans le règlement de l'affaire.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale estime également que la politique humanitaire de l'État est garantie par un mécanisme de réexamen au cas par cas, et non par la fixation de critères supplémentaires quant au niveau de sanction.

Relever le seuil d'incarcération rendrait l'extradition impossible dans les affaires de faibles peines ayant néanmoins des implications internationales évidentes, réduirait l'efficacité de la coopération judiciaire internationale et ne permettrait pas de remédier au risque de violations des droits de l'homme dans les cas individuels.

Le président de la commission du droit et de la justice, Hoang Thanh Tung, a présenté un rapport sur la réception et l'explication des projets de loi.

PHOTO : GIA HAN

Avis de non-application ou de non-exécution de la peine de mort

Un autre élément important de la loi sur l'extradition concerne la notification relative à la peine de mort pour la personne dont l'extradition est demandée.

En conséquence, si un pays étranger demande au Vietnam de ne pas appliquer la peine de mort ou de ne pas exécuter la peine de mort à l'encontre de la personne dont l'extradition est demandée, le ministère de la Sécurité publique présidera et coordonnera avec les ministères et services concernés la publication de l'un des avis écrits suivants.

L'une consiste à notifier que la peine de mort ne sera pas appliquée ou que la peine de mort ne sera pas exécutée à l'encontre de la personne dont l'extradition est demandée si cette personne n'est pas passible de la peine de mort ou n'est pas passible de la peine de mort telle que prévue par le Code pénal.

Deuxièmement, l'annonce de la non-exécution de la peine de mort à l'encontre de la personne dont l'extradition n'entrait pas dans les cas susmentionnés, après avoir reçu l'avis du président de la République socialiste du Vietnam.

Dans le cas où le Vietnam demanderait à un pays étranger de ne pas exécuter la peine de mort contre la personne dont l'extradition est demandée, le ministère de la Sécurité publique exige que le pays étranger prenne un engagement écrit à ce sujet.

Le ministre de la Sécurité publique présidera et coordonnera avec le juge en chef de la Cour suprême populaire, le procureur en chef du Parquet populaire suprême, le ministre des Affaires étrangères et les chefs des autres agences concernées afin de préciser les points ci-dessus.

Phan Tuyen

Source : https://thanhnien.vn/quoc-hoi-thong-nhat-nguong-hinh-phat-co-the-bi-dan-do-la-1-nam-tu-185251126085958151.htm