Conformément à l'article 2, paragraphe 2, de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (CAT), il est stipulé que : « Aucune circonstance exceptionnelle, que ce soit en état de guerre, sous menace de guerre, en état d'instabilité
politique ou dans tout autre état d'urgence, ne peut être invoquée pour justifier la torture. » Au fil des ans, le Vietnam a promulgué de nombreux textes législatifs afin de concrétiser cette disposition de la Convention, notamment les points clés suivants. Compte tenu de la nature de notre État et de la théorie et de la pratique du développement national au fil des ans, le Parti et l'État ont pris davantage conscience de l'importance des droits de l'homme et des relations entre le peuple et la politique, entre les citoyens et l'État, et entre la liberté individuelle et le droit national. [caption id="attachment_605041" align="alignnone" width="768"]
Les personnes détenues et placées en garde à vue sont autorisées à rencontrer leurs proches selon un calendrier et un nombre de visites prescrits. (Photo : Journal
du Parti communiste vietnamien ) Dans ce contexte, il convient d'affirmer que la société est constituée d'individus ; le pouvoir de l'État émane des citoyens et est limité par la volonté du peuple. La liberté et la dignité de chaque individu doivent être respectées et protégées par la société et l'État. La Constitution de 1946 a établi pour la première fois un principe interdisant les actes arbitraires dans l'activité judiciaire au Vietnam, selon lequel « aucun citoyen vietnamien ne peut être arrêté ou détenu sans décision de justice. Nul ne peut porter atteinte illégalement au domicile ou à la correspondance des citoyens vietnamiens » (article 11). Bien que cette disposition n'aborde pas explicitement la torture, elle revêt une importance capitale pour la protection des citoyens contre les violations des droits humains dans l'activité judiciaire, notamment les actes de torture, les traitements inhumains et les humiliations. Ce principe a été repris et développé par les Constitutions successives pour devenir un principe pleinement constitutionnel relatif à l'inviolabilité de la personne, de l'honneur et de la dignité des citoyens, applicable en toutes circonstances, y compris dans le cadre de procédures judiciaires (articles 27 et 28 de la Constitution de 1959 ; articles 69, 70 et 71 de la Constitution de 1980 ; article 71 de la Constitution de 1992). Plus précisément, l'article 71 de la Constitution de 1992 (modifiée et complétée en 2001) stipule : « Les citoyens ont un droit inviolable à l'intégrité physique et sont protégés par la loi quant à leur vie, leur santé, leur honneur et leur dignité. Nul ne peut être arrêté sans décision d'un tribunal populaire ou sans décision ou autorisation du parquet, sauf en cas de délit flagrant. L'arrestation et la détention doivent être conformes à la loi. Toute forme de contrainte, de torture et d'atteinte à l'honneur et à la dignité des citoyens est strictement interdite. » La disposition susmentionnée de la Constitution de 1992 est reprise, complétée et perfectionnée dans l'article 20, paragraphe 1, de la Constitution de 2013. Ainsi : Toute personne a le droit inviolable au respect de son intégrité physique et est protégée par la loi en matière de santé, d'honneur et de dignité ; nul ne peut être soumis à la torture, à la violence, à la persécution, aux châtiments corporels, ni à aucune autre forme de traitement portant atteinte à son intégrité physique, à sa santé ou insultant son honneur et sa dignité… Comparé à la disposition de l'article 71 de la Constitution de 1992 (modifiée et complétée en 2001), l'article 20, paragraphe 1, de la Constitution de 2013 a subi une modification fondamentale :
premièrement, quant à son objet, la Constitution de 2013 protège tous les individus, autrement dit, garantit à tous le droit inviolable au respect de leur intégrité physique, tandis que la Constitution de 1992 (modifiée et complétée en 2001) ne reconnaissait ce droit qu'aux citoyens. [caption id="attachment_605047" align="alignnone" width="768"]
Le programme « Illuminer les rêves des jeunes réinsérés » en 2023 à la prison de Suoi Hai, à Ba Vi (
Hanoï ). (Photo : Union de la jeunesse vietnamienne)
Deuxièmement, le contenu du droit inviolable à l’intégrité physique, les mesures de protection et les formes de violation de ce droit, conformément à la Constitution de 2013, ont été définis de manière plus large et plus claire. Plus précisément, par rapport à la Constitution de 1992, la Constitution de 2013 a ajouté deux actes de « torture et de violence » parmi les actes strictement interdits en matière de justice pénale afin de garantir les droits humains. Selon cette disposition de la Constitution de 2013, des actes spécifiques tels que les insultes, les menaces et les coups portés à des personnes arrêtées, détenues ou purgeant une peine d’emprisonnement, leur causant de graves souffrances physiques et psychologiques, constituent des violations des droits humains. D'autres actes, tels que priver des personnes de nourriture et d'eau, les nourrir d'aliments fades, les priver de sommeil, les confiner dans des pièces obscures, les interroger jour et nuit en leur causant un stress extrême, et les contraindre à rester debout ou à genoux pendant les interrogatoires, constituent autant d'atteintes à l'honneur et à la dignité et de violations des droits humains. Cette disposition de la Constitution de 2013 protège toute personne en toutes circonstances (y compris les citoyens vietnamiens, les étrangers résidant au Vietnam et les personnes détenues). Cela signifie également que l'État a la responsabilité de ne pas porter atteinte à ce droit fondamental ni d'y imposer de restrictions, même en cas d'urgence. L'État a la responsabilité de prévenir et de réprimer tout acte portant atteinte à l'intégrité physique, à la santé, à l'honneur et à la dignité des personnes. Outre les dispositions de la Constitution, le droit de ne pas être soumis à la torture, à la contrainte ou aux châtiments corporels, ainsi que l'interdiction de la torture, de la contrainte et des châtiments corporels, sont également consacrés par de nombreux textes législatifs, notamment : le Code de procédure pénale de 2015, la loi de 2010 relative à l'exécution des peines pénales, la loi de 2015 relative à l'exécution de la détention provisoire et la loi de 2015 relative à l'organisation des services d'enquête criminelle.
(Tra Khanh)
Comment (0)