Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Règlement sur les documents et les procédures d'immatriculation des véhicules

(laichau.gov.vn) Le ministère de la Sécurité publique répond aux citoyens sur les réglementations relatives aux documents et aux procédures de transfert d'immatriculation des véhicules.

Việt NamViệt Nam31/07/2025

Règlement sur les documents et les procédures d'immatriculation des véhicules

Citoyen : J'ai acheté une moto SH immatriculée en 2024. Le ministère de la Sécurité publique m'a demandé quels documents sont nécessaires pour changer le nom du propriétaire ?

Concernant le contenu ci-dessus, le ministère de la Sécurité publique a répondu comme suit :

Les articles 16 et 17 de la circulaire n° 79/2024/TT-BCA du 15 novembre 2024 du ministère de la Sécurité publique réglementant la délivrance et le retrait des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules à moteur et des motos spécialisées précisent les responsabilités des propriétaires de véhicules, les documents et les procédures de changement de nom. Nous vous demandons de respecter cette réglementation. Plus précisément :

Article 16. Documents d'immatriculation du véhicule

1. Rappel des enregistrements

a) Déclaration de révocation du certificat d’immatriculation du véhicule et de la plaque d’immatriculation ;

b) Les documents du propriétaire du véhicule tels que prescrits à l'article 10 de la présente circulaire ;

c) 02 copies du numéro de moteur et du numéro de châssis du véhicule ;

d) Copie des documents de transfert de propriété du véhicule, tel que prescrit ;

d) Certificat d'immatriculation du véhicule et plaque d'immatriculation ; en cas de perte du certificat d'immatriculation du véhicule ou de la plaque d'immatriculation, la raison doit être clairement indiquée dans la déclaration de révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation.

En attendant le résultat de la révocation, le propriétaire du véhicule est autorisé à conserver la plaque d'immatriculation pour l'utiliser et doit la restituer lors de la réception du certificat de révocation ; dans le cas où le propriétaire du véhicule ne restitue pas la plaque d'immatriculation, l'autorité d'immatriculation des véhicules annulera le résultat et demandera au propriétaire du véhicule de refaire la procédure de révocation en cas de perte de la plaque d'immatriculation conformément à la réglementation.

2. Formulaire de demande

a) Certificat d’immatriculation du véhicule ;

b) Les documents du propriétaire du véhicule tels que prescrits;

c) Les documents de transfert de propriété du véhicule tels que prescrits ;

d) Les documents relatifs aux frais d’immatriculation du véhicule, tels que prescrits ;

d) Certificat de révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation.

Article 17. Procédures d'immatriculation des véhicules

1. Procédure de retrait

a) Le propriétaire du véhicule déclare la révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation sur le portail des services publics, fournit le code du dossier d'immatriculation du véhicule en ligne ou déclare la révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation (conformément au formulaire DKX11 délivré avec la présente circulaire) auprès de l'agence d'immatriculation des véhicules ; soumet le dossier de révocation spécifié à la clause 1 de l'article 16 de la présente circulaire et reçoit un rendez-vous pour retourner les résultats de la révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation comme prescrit ;

b) Après vérification de la validité des documents du véhicule, l'autorité d'immatriculation délivre deux copies du certificat d'annulation du certificat d'immatriculation et de la plaque d'immatriculation, conformément à la réglementation, sur lesquelles sont apposés les numéros de moteur et de châssis, ainsi que le sceau de l'autorité d'immatriculation (un exemplaire est restitué au propriétaire du véhicule et un exemplaire est conservé dans les documents du véhicule). Pour les véhicules importés et réexportés temporairement de ressortissants bénéficiant de l'immunité diplomatique , trois copies du certificat d'annulation du certificat d'immatriculation et de la plaque d'immatriculation sont délivrées (deux copies sont restituées au propriétaire du véhicule pour présentation aux autorités douanières et à l'autorité d'immatriculation, et un exemplaire est conservé dans les documents du véhicule).

En cas de besoin, le propriétaire du véhicule se verra délivrer un certificat d'immatriculation temporaire du véhicule accompagné d'un certificat de révocation du certificat d'immatriculation du véhicule et de la plaque d'immatriculation, sans avoir à disposer d'un dossier d'immatriculation temporaire du véhicule.

2. Procédure d'inscription

a) Les organisations et les particuliers qui reçoivent un transfert de propriété de véhicule doivent déclarer l'immatriculation du véhicule comme prescrit à l'article 9 de la présente circulaire ; amener le véhicule pour inspection et soumettre les documents comme prescrit à la clause 2 de l'article 16 de la présente circulaire ;

b) Après vérification des dossiers du véhicule, si le véhicule est effectivement valide, l'autorité d'immatriculation du véhicule délivrera un certificat d'immatriculation du véhicule et un numéro de plaque d'immatriculation conformément aux dispositions du point b, clause 2, article 14 de la présente circulaire ;

c) Recevoir le document de rendez-vous pour le résultat, payer les frais d'immatriculation du véhicule et recevoir la plaque d'immatriculation (dans le cas où la plaque d'immatriculation est délivrée conformément aux dispositions du point c, clause 2, article 14 de la présente circulaire) ; dans le cas où le propriétaire du véhicule doit recevoir le résultat de l'immatriculation du véhicule via le service postal public, il/elle doit s'inscrire auprès de l'unité du service postal public ;

d) Recevoir le certificat d'immatriculation du véhicule auprès du bureau d'immatriculation des véhicules ou du service postal public.

Si la plaque d'immatriculation délivrée est une plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres, elle doit être remplacée par une plaque d'immatriculation d'identification conformément aux dispositions de la présente circulaire.

Mis à jour le 31/07/2025

Source : https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/cai-cach-hanh-chinh/quy-dinh-ho-so-thu-tuc-sang-ten-xe.html


Comment (0)

No data
No data
Des ailes en vol sur le terrain d'entraînement de l'A80
Des pilotes spéciaux en formation de défilé pour célébrer la fête nationale le 2 septembre
Les soldats marchent sous le soleil brûlant sur le terrain d'entraînement
Regardez les hélicoptères répéter dans le ciel de Hanoi en préparation de la fête nationale du 2 septembre
L'équipe U23 du Vietnam a remporté avec brio le trophée du Championnat d'Asie du Sud-Est U23
Les îles du Nord sont comme des « joyaux bruts », des fruits de mer bon marché, à 10 minutes en bateau du continent
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit