Règlement sur la répartition des compétences des collectivités locales à deux niveaux dans le domaine de la gestion de l'État du ministère de l'Industrie et du Commerce

Il précise spécifiquement l'ordre et les procédures d'octroi d'une licence de production d'alcool artisanal à des fins commerciales et d'une licence de vente d'alcool au détail. Ce décret entre en vigueur lorsqu'il stipule la répartition des compétences lors de l'organisation des collectivités locales à deux niveaux dans le secteur industriel, notamment : l'autorité dans le secteur de l'électricité, le secteur de l'industrie de consommation, la gestion et le développement des pôles industriels et le secteur de la production d'alcool ; il énonce également clairement les responsabilités des comités populaires aux niveaux communal et provincial dans la gestion de l'État dans les domaines de l'électricité, de la chimie, de l'industrie de consommation, de la gestion et du développement des pôles industriels.

Dans le domaine du commerce, le décret 139/2025/ND-CP stipule la répartition des compétences dans les domaines du commerce de l'alcool et du gaz ; stipule spécifiquement les responsabilités des comités populaires au niveau des communes dans les domaines du commerce de l'alcool, du commerce du gaz, de la gestion du marché et de la protection des droits des consommateurs.

Le Comité populaire au niveau de la commune délivre une licence pour produire de l'alcool artisanal à des fins commerciales et une licence pour vendre de l'alcool au détail.

Français En ce qui concerne l'autorité dans le domaine de la production d'alcool, le décret 139/2025/ND-CP stipule clairement : L'autorité d'accorder, de réaccorder, de modifier, de compléter et de révoquer la licence de production d'alcool artisanal à des fins commerciales, la licence de vente au détail d'alcool dans la zone dans le domaine de la production d'alcool est spécifiée au point c, point d, clause 1, article 25 ; article 33 du décret n° 105/2017/ND-CP du 14 septembre 2017 du gouvernement sur le commerce de l'alcool modifié et complété par le décret n° 17/2020/ND-CP du 5 février 2020, mis en œuvre par le Comité populaire au niveau de la commune.

L'ordre et les procédures d'octroi d'une licence de production d'alcool artisanal à des fins commerciales sont prescrits comme suit :

1. Les commerçants remplissant les conditions prévues à l'article 9 du décret n° 105/2017/ND-CP doivent soumettre leur demande directement, par courrier ou en ligne (le cas échéant) au comité populaire de la commune où se trouve leur établissement de production. La demande comprend :

a) Demande de licence de production d'alcool artisanal à des fins commerciales conformément au formulaire n° 01 délivré par le décret n° 105/2017/ND-CP ;

b) Copie du certificat d’enregistrement de l’entreprise, de la coopérative, de l’union coopérative ou du ménage commercial ;

c) Une copie de la déclaration de produit viticole ou une copie du certificat de déclaration de conformité ou un certificat de conformité à la réglementation sur la sécurité alimentaire (pour les vins sans réglementation technique) ; une copie du certificat d'éligibilité à la sécurité alimentaire, sauf pour les établissements qui sont des entreprises alimentaires de petite taille comme le prescrit la loi sur la sécurité alimentaire ;

d) Liste des noms de produits vinicoles avec copies des étiquettes des produits vinicoles que l’organisation ou l’individu produit ou prévoit produire.

2. Dans les 10 jours ouvrables suivant la réception des dossiers complets et valides, le comité populaire de la commune examine, évalue et délivre une licence au commerçant. En cas de refus, une réponse écrite motivée doit être fournie.

3. Au cas où le dossier n'est pas valable, dans les 03 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier, le Comité populaire au niveau de la commune doit émettre une demande écrite de documents supplémentaires.

L'ordre et les procédures d'octroi d'une licence de vente d'alcool au détail sont prescrits comme suit :

1. Conditions de vente au détail d'alcool

a) Est une entreprise, une coopérative, une union coopérative ou un ménage d’affaires constitué conformément aux dispositions de la loi ;

b) Avoir le droit d’utiliser légalement un emplacement commercial fixe avec une adresse claire ;

c) Avoir une lettre de présentation ou un contrat de principe d’un producteur de vin, d’un distributeur de vin ou d’un grossiste en vin.

2. Les détaillants d'alcool admissibles soumettent leur demande directement, par courrier ou en ligne (le cas échéant) au Comité populaire de la commune où ils ont leur siège social. La demande comprend :

a) Demande de licence de vente au détail d'alcool conformément au formulaire n° 01 délivré par le décret n° 105/2017/ND-CP ;

b) Copie du certificat d’enregistrement de l’entreprise, de la coopérative, de l’union coopérative ou du ménage commercial ;

c) Une copie du contrat de location/prêt ou du document prouvant le droit légal d'utiliser les locaux proposés comme emplacement de vente au détail ;

d) Une copie du document de présentation ou du contrat de principe du producteur de vin, du distributeur de vin ou du grossiste en vin.

3. Dans les 10 jours ouvrables suivant la réception du dossier complet et valide, le comité populaire de la commune examine, évalue et délivre une licence au commerçant. En cas de refus, une réponse écrite motivée doit être fournie.

4. Au cas où le dossier n'est pas valable, dans les 03 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier, le Comité populaire au niveau de la commune doit émettre une demande écrite de documents supplémentaires.

Autorité dans le domaine du commerce de l'alcool

En ce qui concerne l'autorité dans le domaine du commerce de l'alcool, le décret stipule clairement : L'autorité de recevoir des rapports sur la situation de la production d'alcool artisanal vendu aux établissements titulaires d'une licence de production d'alcool pour retraitement dans la commune dans le domaine du commerce de l'alcool prescrit à l'article 32, clause 2, du décret n° 105/2017/ND-CP est mise en œuvre par le Comité populaire de la province.

Source : https://phunuvietnam.vn/quy-dinh-ve-phan-dinh-tham-quyen-cua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-trong-linh-vuc-quan-ly-nha-nuoc-cua-bo-cong-thuong-20250613004336857.htm