Les droits des femmes dans les constitutions vietnamiennes

La vie des femmes fait partie de la vie familiale et sociale. Les femmes ne sont pas séparées du reste du monde , au contraire elles sont étroitement liées et influencent fortement la vie familiale et sociale. Après des milliers d’années de lutte, les droits des femmes sont aujourd’hui devenus une question reconnue et respectée dans le monde entier.

De nombreux documents internationaux et juridiques ont identifié et promu les droits des femmes (Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes CEDAW (1979), les considérant comme une responsabilité de la civilisation mondiale).

La Déclaration d'indépendance du président Ho Chi Minh en 1945 citait des contenus immortels des Constitutions de pays démocratiques tels que les États-Unis et la France : « Tous les hommes naissent égaux... » ; « Les hommes naissent libres et égaux en droits, et doivent toujours le rester. » Après la création de la République démocratique du Vietnam, l’Assemblée nationale a adopté la première Constitution de l’histoire constitutionnelle le 9 novembre 1946.

[caption id="" align="alignnone" width="640"] Oncle Ho avec des gens de tous les groupes ethniques. (Photo avec l'aimable autorisation)[/caption]

En tant que Constitution démocratique et progressiste, elle est la cristallisation des nobles valeurs de l’époque, répondant aux aspirations de tout le peuple vietnamien à protéger l’indépendance nationale, à unir le peuple et à garantir les libertés démocratiques de tous les citoyens. L’article 1 de la Constitution de 1946 stipule : « Tout le pouvoir dans le pays appartient à l’ensemble du peuple vietnamien, sans distinction de race, de sexe, de richesse ou de pauvreté, de classe ou de religion. »

Il s’agit des premières réglementations d’une grande importance dans le contexte d’un jeune pays qui venait d’être créé, contribuant à la cause de la libération des femmes et de la libération humaine dans l’histoire constitutionnelle du Vietnam. Cette réglementation a brisé les chaînes de l’idéologie de « supériorité masculine et d’infériorité féminine » du régime féodal, qui pesait depuis si longtemps.

Le point de vue de « l’égalité des sexes » est également parfaitement compris et précisé par les dispositions de l’article 6 : « Tous les citoyens ont des droits égaux dans tous les domaines : politique , économique, culturel » ; Article 7 : « Tous les citoyens sont égaux devant la loi et ont le droit de participer à la direction des affaires publiques et à la construction nationale selon leurs talents et leurs vertus » ; Article 9 : « Les femmes sont égales aux hommes en tous points » ; Article 18 : « Tous les citoyens vietnamiens, âgés de 18 ans ou plus, sans distinction de sexe, ont le droit de vote… »

Les dispositions de la première Constitution du Vietnam ont ouvert la voie à l’idée d’égalité des sexes dans tous les aspects de la vie politique, économique, culturelle et sociale, et sont devenues l’idée dominante des constitutions ultérieures sur les droits des femmes.

La Constitution de 1959 a continué d'affirmer les droits fondamentaux du peuple, ainsi que des femmes, en particulier dans l'article 23, la Constitution de 1959 de la République démocratique du Vietnam a fait un grand pas en avant dans les droits démocratiques, qui a été l'établissement du droit de se présenter aux élections des citoyens sans distinction de sexe : « Les citoyens de la République démocratique du Vietnam, sans distinction d'ethnie, de race, de sexe, de classe sociale... ont tous le droit de voter... de se présenter aux élections... » Cela a affirmé les droits des femmes dans le domaine politique.

Ainsi, par rapport à la Constitution de 1946, la Constitution de 1959 a davantage précisé les domaines dans lesquels les femmes jouissent des mêmes droits que les hommes. Cela peut être considéré comme un respect particulier que la loi reconnaît au rôle des femmes dans la société.

La Constitution de 1980 a continué de reconnaître et d’hériter des idées juridiques sur les droits des femmes des Constitutions précédentes. Parallèlement, il faut continuer à clarifier, compléter, affirmer et élargir les droits des femmes dans la société. En conséquence, les droits des femmes sont affirmés dans tous les aspects de la vie sociale, par exemple dans l’article 63 de la Constitution de 1980. Selon cette disposition, pour la première fois, l’idée d’égalité des sexes a été étendue non seulement aux adultes mais aussi aux enfants.

[caption id="attachment_599206" align="alignnone" width="768"] Les droits des femmes dans la Constitution de 2013 se reflètent dans tous les domaines, de la politique à l’économie en passant par la culture et la société. (Photo : Communist Magazine)[/caption]

La Constitution de 1992 et la Constitution de 1992 amendée en 2001 continuent d’affirmer que les libertés fondamentales des citoyens en général et des femmes en particulier sont inévitables. De plus, la Constitution de 1992, amendée en 2001, contient également des dispositions soulignant que les actes d’oppression, de discrimination et de maltraitance envers les femmes violent les normes protégées par la loi.

Dans la Constitution de 2013, les droits de l'homme, les droits civils en général et les droits des femmes en particulier ont été affirmés à un niveau plus élevé lorsque les législateurs de notre pays ont placé le chapitre V Droits de l'homme, droits et obligations fondamentaux des citoyens dans une position solennelle dans le chapitre II. Les droits des femmes se manifestent notamment dans tous les domaines, de la politique à l’économie, en passant par la culture et la société. Ces droits sont reconnus, respectés et protégés par la loi et la société dans son ensemble.

Sur la base des dispositions de la Constitution sur les droits des femmes, notre État a publié des documents juridiques et des documents de loi pour préciser les droits fondamentaux des femmes, pour mieux protéger les droits des femmes, pour promouvoir le rôle et la position des femmes dans la famille, la communauté et la société, pour s'intégrer au système juridique régional et international, conformément aux engagements de promouvoir l'égalité des sexes et de garantir les droits des femmes que le Vietnam a signés, tels que la loi sur l'égalité des sexes en 2006 ; Loi sur la prévention de la violence domestique 2007; Loi sur le mariage et la famille 2014…

Le Vietnam est également l’un des premiers pays au monde à avoir ratifié la Convention des Nations Unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes – CEDAW (ratifiée et adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 18 décembre 1979).

Ainsi, l'histoire constitutionnelle de notre pays s'étend sur plus de 70 ans, de la Constitution de 1946 à l'actuelle Constitution de 2013, les droits fondamentaux des femmes ont été reconnus et renforcés, affirmant le rôle et la position des femmes dans la famille et la société. Les réglementations juridiques ont créé des conditions favorables pour que les femmes puissent démontrer leurs capacités et leur intelligence, apportant ainsi de grandes contributions au développement économique du pays tout en préservant les traditions culturelles nationales.

Tra Khanh