Les droits des enfants dans la constitution vietnamienne

S'appuyant sur la Constitution de 2013 et la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, la loi de 2016 sur l'enfance stipule 25 groupes de droits de l'enfant (de l'article 12 à l'article 36) avec des droits supplémentaires ou plus spécifiques tels que : le droit à la liberté de croyance et de religion ; le droit à la vie privée ; le droit à une protection alternative et à l'adoption ; le droit à la protection contre les abus sexuels, l'exploitation, la violence, l'achat, la vente, l'enlèvement, l'échange, l'appropriation, etc. Article 12. Droit à la vie Les enfants ont droit à la protection de leur vie, aux meilleures conditions de vie et de développement. Article 13. Droit à l'enregistrement des naissances et à la nationalité Les enfants ont droit à l'enregistrement de la naissance, à l'enregistrement du décès, à un nom complet, à une nationalité ; à ce que leur père, leur mère, leur origine ethnique et leur sexe soient déterminés conformément aux dispositions de la loi. [caption id="attachment_600719" align="alignnone" width="768"] Enseignants et élèves de l'internat primaire de Can Chu Phin pour minorités ethniques, district de Meo Vac, province de Ha Giang . (Illustration : VNA)[/caption] Article 14. Droit aux soins de santé Les enfants ont droit aux meilleurs soins de santé, à un accès prioritaire et à l'utilisation des services de prévention, d'examen et de traitement des maladies. Article 15. Droit aux soins et à l'éducation Les enfants ont droit aux soins et à l'éducation pour leur développement complet. Article 16. Droit à l'éducation , à l'apprentissage et au développement des talents

1. Les enfants ont droit à l’éducation et à l’apprentissage pour se développer pleinement et maximiser leur potentiel.
2. Les enfants ont les mêmes chances d’apprendre et d’être éduqués, de développer leurs talents, leurs capacités, leur créativité et leurs inventions.

Article 17. Droit au jeu et aux loisirs Les enfants ont droit au jeu et aux loisirs ; ils ont des chances égales de participer à des activités culturelles, artistiques, d'éducation physique, sportives et touristiques adaptées à leur âge. Article 18. Droit de préserver et de promouvoir son identité.

1. Les enfants ont droit au respect de leurs caractéristiques et de leurs valeurs propres, en fonction de leur âge et de leur culture nationale, et à la reconnaissance de leurs liens familiaux.
2. Les enfants ont le droit d’utiliser leur propre langue et leur propre écriture, de préserver leur identité, de promouvoir les traditions culturelles, les coutumes et les bonnes pratiques de leur peuple.

Article 19. Liberté de croyance et de religion. Les enfants ont droit à la liberté de croyance et de religion, de suivre ou de ne pas suivre une religion, et leur sécurité doit être garantie, dans leur intérêt supérieur. Article 20. Droits de propriété. Les enfants ont droit à la propriété, à l'héritage et aux autres droits de propriété prévus par la loi. Article 21. Droit à la vie privée.

1. Les enfants ont le droit inviolable à la vie privée, aux secrets personnels et aux secrets de famille dans l’intérêt supérieur de l’enfant.
2. Les enfants sont protégés par la loi dans leur honneur, leur dignité, leur réputation, la confidentialité de leur correspondance, de leurs communications téléphoniques, télégraphiques et autres formes d’échange d’informations privées ; ils sont protégés contre toute ingérence illégale dans leurs informations privées.

Article 22. Droit de vivre avec ses parents. Les enfants ont le droit de vivre avec leurs parents, d'être protégés, soignés et éduqués par leurs deux parents, sauf en cas de séparation prévue par la loi ou dans l'intérêt supérieur de l'enfant. Lorsqu'ils sont séparés de leurs parents, les enfants bénéficient d'une aide pour maintenir le contact avec leurs parents et leur famille, sauf dans les cas où cela n'est pas dans l'intérêt supérieur de l'enfant. Article 23. Droit au regroupement familial, au contact et aux contacts avec leurs parents. Les enfants ont le droit de connaître leurs parents biologiques, sauf dans les cas où cela porte atteinte à l'intérêt supérieur de l'enfant ; de maintenir le contact avec leurs deux parents lorsque l'enfant et ses parents résident dans des pays différents ou lorsqu'ils sont détenus ou expulsés ; de bénéficier de facilités pour sortir ou entrer dans le pays afin de retrouver leurs parents ; d'être protégés contre toute expulsion à l'étranger en violation de la loi ; d'être informés lorsque leurs parents sont portés disparus. Article 24. Droit à une protection de remplacement et à l'adoption.

1. Les enfants bénéficient d’une prise en charge alternative lorsqu’ils n’ont plus de parents, ne vivent pas ou ne peuvent pas vivre avec leurs parents biologiques, sont touchés par des catastrophes naturelles, des catastrophes ou des conflits armés, pour la sécurité et l’intérêt supérieur des enfants.
2. Les enfants sont adoptés conformément aux dispositions de la loi sur l’adoption.

Article 25. Droit à la protection contre les abus sexuels. Les enfants ont le droit d'être protégés contre toute forme d'abus sexuel. Article 26. Droit à la protection contre l'exploitation par le travail . Les enfants ont le droit d'être protégés contre toute forme d'exploitation par le travail, contre le travail avant l'âge légal, au-delà de la durée limite ou à l'exécution de travaux pénibles, toxiques ou dangereux, conformément à la loi, contre l'affectation à un travail ou le travail dans un lieu ayant un impact négatif sur leur personnalité et leur développement global. [caption id="attachment_625333" align="alignnone" width="768"] Français La protection des droits et des intérêts des enfants est considérée comme l'une des principales priorités de nombreux pays. (Photo : UNICEF)[/caption] Article 27. Droit à la protection contre la violence, l'abandon et la négligence Les enfants ont le droit d'être protégés sous toutes leurs formes contre la violence, l'abandon et la négligence qui nuisent à leur développement complet. Article 28. Droit à la protection contre la traite, l'enlèvement, l'échange et l'appropriation Les enfants ont le droit d'être protégés sous toutes leurs formes contre la traite, l'enlèvement, l'échange et l'appropriation. Article 29. Droit à la protection contre les stupéfiants Les enfants ont le droit d' être protégés contre toutes les formes d'usage, de production, de transport, d'achat, de vente et de possession illicites de stupéfiants. Article 30. Droit à la protection dans les procédures administratives et le traitement des violations Les enfants ont le droit d'être protégés dans les procédures administratives et le traitement des violations ; de garantir le droit à la défense et à la légitime défense, la protection des droits et intérêts légitimes ; de recevoir une assistance juridique, d'exprimer des opinions, de ne pas être privés de liberté illégalement ; Français ne pas être torturé, persécuté, maltraité physiquement, insulté à l'honneur, à la dignité, violé, soumis à des pressions psychologiques et à d'autres formes de maltraitance. Article 31. Droit à la protection en cas de catastrophes naturelles, de pollution de l'environnement, de conflits armés Les enfants ont droit à une protection et une assistance prioritaires sous toutes leurs formes pour échapper aux impacts des catastrophes naturelles, des catastrophes, de la pollution de l'environnement, des conflits armés. Article 32. Droit à la sécurité sociale Les enfants qui sont citoyens vietnamiens se voient garantir la sécurité sociale conformément aux dispositions de la loi en fonction des conditions socio -économiques où ils vivent et des conditions de leurs parents ou tuteurs. Article 33. Droit d'accéder à l'information et de participer aux activités sociales Les enfants ont le droit d'accéder à l'information pleinement, rapidement et de manière appropriée ; ont le droit de rechercher et de recevoir des informations sous toutes les formes prévues par la loi et de participer à des activités sociales adaptées à leur âge, à leur maturité, à leurs besoins et à leurs capacités. Article 34. Droit d'exprimer des opinions et de réunion Les enfants ont le droit d'exprimer leurs opinions et leurs aspirations sur des questions relatives aux enfants ; de se réunir librement conformément aux dispositions de la loi adaptées à leur âge, à leur maturité et à leur développement ; Français de voir leurs opinions et aspirations légitimes écoutées, acceptées et prises en compte par les agences, organisations, établissements d'enseignement, familles et individus. Article 35. Droits des enfants handicapés Les enfants handicapés jouissent de tous les droits des enfants et des droits des personnes handicapées tels que prévus par la loi ; de recevoir un soutien, des soins et une éducation spéciale pour restaurer leurs fonctions, développer leur autonomie et s'intégrer dans la société. Article 36. Droits des enfants apatrides, réfugiés et demandeurs d'asile Les enfants apatrides résidant au Vietnam, les enfants réfugiés et les demandeurs d'asile doivent être protégés et bénéficier d'une assistance humanitaire, et ont le droit de rechercher leurs pères, mères et familles conformément aux dispositions de la loi vietnamienne et des traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est partie. Tra Khanh