Déterminé à dépasser l'objectif de recettes du budget de l'État

Les signaux positifs des secteurs de la production, du commerce et des services, ainsi que la dynamique de reprise des entreprises, ont permis aux recettes budgétaires de la province de Quang Ninh d'atteindre un niveau élevé au cours des neuf premiers mois de 2025 par rapport à la même période l'an dernier. Au cours des derniers mois de l'année, le secteur financier de Quang Ninh a mis en œuvre de manière synchronisée de nombreuses solutions pour prévenir les pertes de recettes, exploiter de nouvelles sources de revenus, établir des bases solides pour l'équilibre budgétaire et promouvoir la croissance économique.

Fabrication d'équipements électroniques chez Tonly Vietnam Electronic Engineering Co., Ltd. dans le parc industriel de Dong Mai.

Français Les recettes budgétaires totales de l'État de Quang Ninh pour les neuf premiers mois de 2025 ont atteint 51 539 milliards de VND, soit 93 % des estimations du gouvernement central, 90 % des estimations du Conseil populaire provincial, en hausse de 21 % par rapport au plan de recettes sur neuf mois, en hausse de 27 % sur la même période. Plus particulièrement, les recettes intérieures des neuf premiers mois ont été supérieures à celles des dernières années, avec des recettes atteignant 38 753 milliards de VND, soit 103 % des estimations du gouvernement central, soit 98 % du budget provincial, en hausse de 32 % par rapport au plan, en hausse de 46 % sur la même période.

Par rapport aux années précédentes, cette année, les recettes des taxes d'utilisation du sol pour les 9 premiers mois ont atteint 11 398 milliards de VND, soit 207 % de l'estimation attribuée par le gouvernement central et la province, dont : les recettes du projet Green Ha Long étaient de 7 400 milliards de VND ; les recettes du projet Ocean Park étaient de 685 milliards de VND ; les recettes d'autres petits projets dispersés, les recettes des terrains résidentiels, des terrains intercalés et de la conversion à des fins d'utilisation du sol étaient de 3 213 milliards de VND...

Français Les recettes fiscales et tarifaires sont également restées stables, atteignant 27 326 milliards de VND, soit 85 % du budget central et 80 % du budget provincial. Il convient de noter que 13 des 16 postes de recettes ont enregistré une progression de collecte moyenne de 9 mois, y compris des postes de recettes importants tels que : les recettes du secteur des entreprises publiques gérées par le gouvernement central ; les recettes des entreprises à capitaux étrangers ; les recettes du secteur économique non étatique ; l'impôt sur le revenu des personnes physiques ; les taxes et redevances ; les redevances foncières, maritimes et de surface ; les recettes provenant de l'octroi de droits d'exploitation minière, d'espace aérien et de zones maritimes.

Les agents des douanes du port de Hon Gai guident les entreprises tout au long des procédures de dédouanement.

Français Outre les recettes intérieures qui ont atteint et dépassé le plan, le secteur financier provincial a connu une baisse des recettes provenant des activités d'import-export, atteignant seulement 12 767 milliards de VND, soit 72% des estimations centrales et provinciales, en baisse de 4% par rapport au plan, en baisse de 8% par rapport à la même période en 2024. Cependant, selon l'évaluation des agences professionnelles, cette baisse est tout à fait normale et a été identifiée par les secteurs en raison de la politique de réduction des taxes d'import-export et de la TVA sur un certain nombre d'articles, notamment l'essence et le charbon de 10% à 8% ; la taxe à l'exportation sur le clinker et le ciment réduite de 10% à 5% et la politique fiscale américaine a un impact sur la production et les activités commerciales des entreprises d'IDE.

Avec l'objectif de collecter plus de 57 300 milliards de VND dans le budget pour l'ensemble de l'année 2025, dans la période restante de l'année, les départements, branches et localités concernés de la province devront continuer à renforcer la gestion des recettes, examiner, analyser et évaluer les progrès de chaque élément de recettes et de chaque impôt, en assurant une collecte correcte, complète et ponctuelle, en prévenant les pertes de recettes, la fraude et l'évasion fiscale.

M. Pham Hong Bien, directeur du Département des Finances, a déclaré : « Les derniers mois de l'année seront consacrés à cinq taxes incluses dans le PIBR, à savoir la TVA, la taxe spéciale sur la consommation, la taxe sur la protection de l'environnement, la taxe sur les ressources naturelles et la taxe sur l'import-export. » Parallèlement, la province accompagnera et éliminera les difficultés rencontrées par les grandes entreprises et les ménages, notamment dans les secteurs du charbon, de l'électricité, du ciment, du pétrole, de la transformation, de la fabrication de produits mécaniques, de la construction et de l'assemblage automobiles, afin de stimuler la production et l'activité économique, générant ainsi des recettes pour le budget de l'État.

Les agents des impôts accompagnent et guident les personnes dans l’installation de l’application électronique fiscale mobile eTax.

La province s'attache actuellement à accélérer les investissements dans les projets d'électricité, les supermarchés, les centres commerciaux, les ports maritimes, les infrastructures de services et les zones urbaines, afin de les mettre rapidement en service et d'accroître les nouvelles capacités de production grâce à des recettes budgétaires stables. Elle renforcera notamment son soutien et s'efforcera de lancer la construction de 35 projets clés non budgétaires, pour un investissement total de 187 348 milliards de VND. Par ailleurs, les services et branches fonctionnels exploitent pleinement les sources de revenus, notamment les arriérés d'impôts, les recettes des entreprises individuelles et familiales et le commerce électronique. Il s'agit d'améliorer l'efficacité de la gestion fiscale, de renforcer le contrôle, la supervision, la gestion et l'utilisation des factures électroniques, en particulier celles générées par les caisses enregistreuses, et de lutter contre les infractions.

Parallèlement, la province mettra à jour en permanence les informations sur les politiques commerciales des principaux pays, les marchandises soumises à de nouvelles taxes ou à des modifications de taux. Elle évaluera plus précisément les impacts potentiels sur les activités d'import-export dans la zone de gestion, notamment sur les marchandises clés et les grandes entreprises, et élaborera des scénarios et des solutions adaptés à chaque changement potentiel.

Manh Truong

Source: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-vuot-chi-tieu-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3381695.html