Améliorer la qualité de la gestion du recouvrement du budget de l'État

En 2025, Quang Ninh s'est fixé comme objectif de collecter 57 303 milliards de VND de recettes budgétaires de l'État, soit une augmentation d'environ 10 % par rapport à 2024. Fin août, la province estimait avoir atteint 47 093 milliards de VND, soit 85 % des prévisions budgétaires centrales, 82 % des prévisions budgétaires provinciales et une augmentation de 26 % par rapport à la même période de l'année précédente. Ce résultat témoigne de l'efficacité de l'amélioration de la qualité de la gestion des recettes budgétaires, créant ainsi une base importante pour atteindre l'objectif de l'année entière.

Chargement, déchargement et transport de marchandises au port de Con Ong - Hon Net.

Français Avec les recettes attribuées par le Gouvernement central et le Conseil populaire provincial en 2025, le Comité populaire provincial a rapidement publié la Décision n° 3569/QD-UBND (8 décembre 2024) attribuant des estimations budgétaires détaillées aux agences, unités et localités ; en même temps, il a publié une série de plans (Plan n° 17/KH-UBND du 16 janvier 2025 et Plan n° 69/KH-UBND du 5 mars 2025), fixant les objectifs de recettes budgétaires pour chaque trimestre, 6 mois, 9 mois et l'année entière.

Le Comité populaire provincial a notamment incité les départements, branches et secteurs à s'informer et à apporter un soutien maximal aux entreprises afin de promouvoir la production et les activités conformément aux conditions réelles, notamment dans les secteurs du charbon, de l'électricité, de la transformation (production), des services et du tourisme. Depuis le début de l'année, face aux difficultés et aux problèmes rencontrés par l'industrie charbonnière, la province a organisé des séances de travail avec TKV et le 19e Corps d'armée du ministère de la Défense nationale afin de les résoudre. Depuis lors, la plupart des recommandations formulées par l'industrie charbonnière de la province ont été mises en œuvre et traitées favorablement, ce qui a permis, en août 2025, le lancement des investissements dans une série de projets d'extraction et de production de charbon de TKV.

En plus de soutenir l'industrie du charbon, la province a coordonné et soutenu les entreprises touchées par les politiques tarifaires pour mettre en œuvre des mesures de transition du marché, en orientant les activités de production vers de nouveaux marchés ; a soutenu les projets d'investissement à grande échelle du groupe Foxconn pour produire des produits de grande valeur et augmenter la production.

Conformément aux tâches clés assignées par la province, les départements, branches et secteurs provinciaux renforcent également la gestion des recettes, examinent, analysent et évaluent les sources de recettes par domaine et par taxe ; en se concentrant sur les éléments de recettes avec de bons progrès de collecte et une marge restante, en particulier le secteur économique privé et la collecte des frais d'utilisation des terres.

M. Pham Hong Bien, directeur du département des finances, a déclaré : Pour surmonter les lacunes dans la collecte des taxes d'utilisation des terres des années précédentes, cette année, la province a mis en œuvre de manière synchrone et globale des solutions pour améliorer les recettes des taxes d'utilisation des terres, en se concentrant particulièrement sur les projets avec de grandes sources de revenus, tels que le projet Ocean Park et le complexe urbain Ha Long Xanh.

Extraction de charbon à Deo Nai Coal Joint Stock Company - Coc 6.

Français Grâce aux solutions proactives mises en œuvre, les recettes totales du budget de l'État pour les 8 premiers mois sont estimées à 47 093 milliards de VND, soit 111 % du scénario sur 9 mois, 85 % de l'estimation du budget annuel du gouvernement central, 82 % de l'estimation du budget provincial, soit une augmentation de 26 % par rapport à la même période en 2024. Dans lesquelles, les recettes des activités d'import-export sont estimées à 11 600 milliards de VND, soit 88 % du scénario sur 9 mois, 65 % de l'estimation du budget annuel du gouvernement central et 65 % de l'estimation du budget provincial ; Les recettes intérieures sont estimées à 35 493 milliards de VND, soit 121 % du scénario sur 9 mois, soit 94 % de l'estimation annuelle du gouvernement central, soit 90 % du budget provincial, soit une augmentation de 44 % par rapport à la même période en 2024. Notamment, d'ici fin août 2025, les recettes des taxes d'utilisation des terres atteindront 10 458 milliards de VND, soit 190 % du budget du gouvernement central et provincial, dont les recettes du projet Ha Long Xanh Complex atteindront environ 7 000 milliards de VND.

Avec les recettes actuelles, d'ici la fin de l'année, la province doit encore collecter environ 10 210 milliards de VND pour atteindre le chiffre de 57 303 milliards de VND prévu pour l'année. Cette pression est modérée dans un contexte où les secteurs économiques clés ne rencontrent pas de difficultés particulières. Cependant, afin d'assurer une croissance économique supérieure à 14 % et d'assurer la plus forte augmentation des recettes pour allouer des ressources aux investissements de développement, le Comité populaire provincial continue d'exhorter et de diriger les agences de recouvrement budgétaire de la région à renforcer la gestion des recettes, à examiner, analyser et évaluer les sources de recettes par domaine et par impôt, en se concentrant sur les postes de recettes dont la collecte progresse bien, tout en prévoyant une marge de manœuvre pour les postes de recettes qui ne progressent pas, le cas échéant.

Parallèlement, le Comité populaire provincial continue également d'exhorter et de diriger les départements, les branches, les secteurs et les localités à mettre en œuvre le travail de collecte des arriérés d'impôts et de prévention des pertes fiscales; de faire de la propagande, de mobiliser, de guider, d'inspecter et d'examiner les contribuables utilisant les factures électroniques générées à partir des caisses enregistreuses; de contrôler rapidement l'utilisation des factures par les ménages d'affaires pour prévenir la fraude aux factures et l'évasion fiscale; d'examiner et d'achever la décentralisation des sources de revenus et des tâches de dépenses entre les niveaux provincial et communal, sans omettre de tâches, en garantissant l'autonomie et l'auto-responsabilité de chaque niveau budgétaire; de ​​se concentrer sur l'achèvement et l'approbation des plans de prix des terrains pour les grands projets, tels que: la station thermale de haute qualité de Quang Hanh, le complexe de villégiature Sonasea Van Don Harbor - City, phase 1 dans la zone spéciale de Van Don, le projet de parc du cimetière dans la région ouest de la province, anciennement dans la ville de Quang Yen, ville d'Uong Bi.

Manh Truong

Source: https://baoquangninh.vn/nang-cao-chat-luong-dieu-hanh-thu-ngan-sach-nha-nuoc-3374324.html