Quang Ninh enregistre une forte hausse des recettes intérieures

Fin octobre 2025, les recettes budgétaires de la province de Quang Ninh ont atteint 69 117 milliards de VND, soit 125 % des prévisions budgétaires nationales et 121 % des prévisions budgétaires provinciales, en hausse de 57 % par rapport à la même période en 2024. Sur ce total, les recettes intérieures se sont élevées à 55 257 milliards de VND, soit 147 % des prévisions budgétaires nationales et 140 % des prévisions budgétaires provinciales, en progression de 92 % sur la même période. Ce résultat témoigne de la capacité de la province à gérer efficacement ses finances et son budget, et démontre simultanément la forte résilience de son économie face aux difficultés conjoncturelles.

Fabriqué par Tonly Vietnam Electronic Engineering Co., Ltd. dans le parc industriel de Dong Mai.

Le point fort de la province réside dans le fait que les recettes intérieures ont non seulement augmenté en valeur absolue, mais ont également démontré leur pérennité, grâce à des recettes de base issues de la production et des activités commerciales atteignant des niveaux élevés. Même en excluant les recettes non durables provenant des terres et des minéraux, les recettes intérieures ont tout de même atteint 14 234 milliards de VND, soit 97 % des prévisions, en hausse de 26 % par rapport à la même période en 2024.

M. Ha Van Truong, directeur du service des impôts de la province de Quang Ninh, a déclaré : « La forte hausse des recettes intérieures témoigne de la reprise et du développement très positifs de l’ économie provinciale. Le service s’est attaché à développer les sources de revenus, à soutenir les entreprises, à réformer les procédures administratives et à généraliser la facturation électronique. Grâce à ces efforts, les recettes issues de la production et du commerce ont maintenu une croissance stable et durable. »

Sur les 16 principales sources de recettes, 15 ont atteint ou dépassé les objectifs, notamment les recettes des entreprises publiques centrales, des entreprises à participation étrangère, des entreprises privées, etc. Seule la taxe environnementale n'a pas atteint l'objectif en raison de sa politique d'exonération et de réduction. Le point fort des recettes intérieures en 2025 réside dans la forte augmentation des recettes issues de la taxe foncière par rapport aux années précédentes, atteignant 22 351 milliards de VND, soit 406 % des prévisions. Ce résultat constitue un élément important de la gestion financière de la province de Quang Ninh pour l'année 2025.

Les touristes des navires de croisière qui se rendent à Quang Ninh augmentent les recettes du secteur des services.

De nombreux projets clés génèrent d'importantes recettes intérieures pour le budget, tels que : Ha Long Xanh (15 786 milliards de VND) ; Ocean Park (2 904 milliards de VND) ; Dam Thuy Dong Trieu (100 milliards de VND), ainsi que de nombreux petits projets intercalés de réinstallation et de conversion de l'utilisation des terres, contribuant à hauteur de 3 561 milliards de VND supplémentaires.

Selon le ministère des Finances, la forte augmentation des redevances foncières crée non seulement des ressources pour les dépenses d'investissement en développement, mais reflète également l'attractivité de l'environnement d'investissement, du marché immobilier et le rétablissement de la confiance des investisseurs stratégiques à Quang Ninh.

Les recettes fiscales et douanières de Quang Ninh ont atteint 32 906 milliards de VND au cours des dix premiers mois de 2025, soit 103 % des prévisions budgétaires nationales et 97 % des prévisions provinciales, contribuant ainsi de manière significative à la régularité des recettes budgétaires. Cette forte progression des recettes intérieures est le fruit des efforts déployés pour relancer la production et l’activité économique, notamment dans les secteurs des services, de la transformation et de la fabrication, du commerce international et du tourisme.

M. Nguyen Van Nhan, directeur général de la société par actions urbaine Amata Ha Long, a déclaré : « Cette année, l’économie a connu de nombreuses fluctuations, mais la province de Quang Ninh a su accompagner les investisseurs, les entreprises et les ménages entrepreneurs et lever efficacement les obstacles rencontrés. Les procédures fiscales et douanières sont plus rapides et plus transparentes, ce qui permet aux entreprises de réaliser d’importantes économies de temps et d’argent. L’activité économique a connu une croissance significative et les recettes fiscales dues à l’État ont augmenté en conséquence. »

Les autorités fiscales provinciales étudient des mesures visant à accroître les recettes au cours des derniers mois de l'année.

Il est prévu que, d'ici la fin de l'année, la province de Quang Ninh maintienne sa détermination à maintenir un niveau élevé de recettes budgétaires, visant des recettes intérieures estimées à 9 109 milliards de VND. Ce montant devrait atteindre 64 366 milliards de VND en 2025, soit 175 % des prévisions budgétaires nationales et 167 % des prévisions budgétaires provinciales, ce qui représente une augmentation de 86 % par rapport à 2024. Les recettes fiscales liées à l'utilisation des terres devraient notamment s'élever à 26 460 milliards de VND pour l'ensemble de l'année, soit près de cinq fois plus que prévu. Les recettes fiscales et autres devraient quant à elles atteindre 37 906 milliards de VND, soit une hausse de 19 % par rapport à 2024. En incluant les recettes intérieures et les recettes d'import-export, les recettes budgétaires de la province de Quang Ninh devraient dépasser 82 000 milliards de VND en 2025.   Il s'agit d'un résultat remarquable pour Quang Ninh, qui poursuit sans relâche ses objectifs de croissance depuis plusieurs années, démontrant ainsi son excellente capacité de gestion, son environnement commercial et d'investissement favorable, son attractivité sur le marché et le fort développement de son secteur des affaires.

M. Bui Van Khang, président du Comité populaire provincial, a affirmé : « La province ne cherche pas à augmenter les recettes à tout prix, mais s’attache à trouver un juste équilibre entre le montant adéquat et suffisant des recettes, et le soutien aux entreprises. La forte hausse des recettes enregistrée cette année témoigne de la confiance des entreprises et des investisseurs dans le climat des affaires et d’investissement de Quang Ninh. »

Les excellents résultats des recettes intérieures en 2025 témoignent du dynamisme et de la modernité de l'économie de Quang Ninh, de l'attractivité de ses marchés immobiliers et d'investissement, du fort développement de ses entreprises et de leur contribution à la province, ainsi que de la gestion rigoureuse, flexible et efficace de ses services fiscaux et financiers. Ces atouts permettent à Quang Ninh d'aborder l'année 2026 avec confiance et détermination, de maintenir une forte croissance, d'atteindre son objectif de devenir une ville autonome d'ici 2030 et de s'affirmer comme un nouveau pôle de croissance du Nord.

Manh Truong

Source : https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html