Cet événement fait suite au succès de la série de livres sur le groupe de renseignement H63 de l'auteur Nguyen Quang Chanh, traduite et publiée en russe. Cette série s'inscrit dans le cadre des publications de l'auteur sur l'histoire des luttes révolutionnaires dans la région urbaine de Saïgon-Gia Dinh durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. La traduction russe a été réalisée par Vladimir Serbin et l'éditrice littéraire Ida Andreeva.

Le camarade Nguyen Dang Phat, vice-président et secrétaire général de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, a pris la parole.

Lors de la cérémonie d'ouverture du lancement du livre, M. Nguyen Dang Phat, vice-président et secrétaire général de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, a souligné : « La promotion de la littérature vietnamienne auprès du public russe est l'une des activités phares et régulières de l'Association d'amitié Vietnam-Russie, visant à renforcer les échanges culturels entre le Vietnam et la Fédération de Russie. Les œuvres littéraires vietnamiennes relatant les héros et les braves soldats de la guerre de résistance contre les envahisseurs étrangers pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour la paix , sont largement lues par les lecteurs russes, notamment par de nombreux jeunes. Cela contribue à une meilleure compréhension du Vietnam, de son peuple et de son armée par le public russe, et lui permet ainsi d'apprécier et de contribuer activement à l'approfondissement de l'amitié traditionnelle et de la coopération globale entre le Vietnam et la Fédération de Russie. »

Le lieutenant-colonel Do Phuong Linh, directeur adjoint de la bibliothèque militaire, a pris la parole.

Le lieutenant-colonel Do Phuong Linh, directeur adjoint de la Bibliothèque militaire, a déclaré : « Cet événement constitue une activité importante parmi les commémorations du 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Fédération de Russie (1950-2025). Il marque une étape cruciale dans le travail de promotion, de transmission des traditions et de diffusion de l’image des soldats de l’Oncle Hô, tant au Vietnam qu’à l’étranger. Des noms tels que Tu Chu, Tran Van Lai, Le Van Viet et Nguyen Thanh Xuan (alias Bay Be), héros des Forces armées populaires, ainsi que les groupes des forces spéciales H63 et H65, sont devenus des symboles de volonté indomptable, de bravoure, d’ingéniosité, de créativité et d’excellence. Ils incarnent à merveille les forces spéciales et les commandos de l’Armée populaire vietnamienne. »

Présentation du livre lors de l'événement.
Couverture du livre « Forces spéciales de Saigon - Élite et audacieuses », version russe.

Lors de la cérémonie, un échange a eu lieu pour présenter le livre aux invités : le camarade Tran Vu Binh, chef adjoint du Bureau du Parquet populaire suprême de Hô Chi Minh-Ville, fils du héros des Forces armées populaires Tran Van Lai ; Mme Vu Minh Nghia (alias Chinh Nghia), la seule femme soldat parmi les 15 commandos de Saigon ayant participé à l'offensive et au soulèvement du Têt de 1968 ; et l'écrivain Nguyen Quang Chanh, auteur du livre.

Actualités et photos : HOANG LAM

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ra-mat-ban-dich-tieng-nga-cuon-sach-dac-cong-biet-dong-sai-gon-tinh-nhue-va-tao-bao-1010546