Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lancement de la version officielle du Portail national du droit, utilisant l'intelligence artificielle

VTV.vn - Le 7 novembre après-midi, à Hanoï, le Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques a organisé une cérémonie en réponse à la Journée du droit de la République socialiste du Vietnam en 2025.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam07/11/2025

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và các đồng chí lãnh đạo đã thực hiện nghi thức ra mắt Cổng Pháp luật quốc gia

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man, et d'autres dirigeants ont procédé au lancement du Portail national du droit.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté à la cérémonie et y a prononcé un discours. Étaient également présents : le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung, président du Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques ; le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh, vice-président permanent du Conseil central de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques ; des représentants des directions centrales, des ministères, des antennes et des organisations de masse ; des représentants des dirigeants des provinces, des comités du Parti municipaux, des conseils populaires, des comités populaires et des comités du Front de la patrie du Vietnam au niveau provincial et municipal ; des représentants des délégations de l'Assemblée nationale, des membres du Conseil de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques ; et des représentants des dirigeants des comités du Parti communaux, des autorités et des organisations sociopolitiques.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, assiste à une présentation de la plateforme d'assistance juridique par intelligence artificielle LEXcentra.ai au siège du ministère de la Justice. Cette plateforme offre gratuitement au public un service de questions-réponses juridiques.

Dans son discours d'ouverture, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a déclaré que, pour commémorer le jour de la promulgation de la première Constitution de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam) – le 9 novembre 1946 –, la loi sur la diffusion et l'enseignement du droit stipule que le 9 novembre de chaque année est la Journée du droit de la République socialiste du Vietnam.

Après 13 ans de mise en œuvre, la Journée du droit vietnamien est devenue un événement politique et juridique de plus en plus important du pays, auquel participent activement les ministères, les agences, les collectivités locales et la population, en prenant part à de nombreuses activités pratiques, efficaces et appropriées, liées aux tâches spécifiques de chaque agence, ministère, secteur, organisation et collectivité locale, et en suivant de près les besoins, les droits et les intérêts légitimes et légaux des personnes et des entreprises.

La résolution n° 66-NQ/TW du Politburo, en date du 30 avril 2025, relative à l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois afin de répondre aux exigences du développement national à l'ère nouvelle, a constamment identifié les institutions comme un levier essentiel. Parallèlement, elle souligne l'importance d'améliorer l'efficacité de l'application de la loi, de promouvoir une culture du respect de la loi, de garantir la primauté de la Constitution et du droit, et d'établir un lien étroit entre l'élaboration et l'application des lois. Dans ce contexte, la Journée du droit au Vietnam revêt une importance particulière. Elle réaffirme la place prépondérante du droit dans un État de droit, sensibilise tous les citoyens et tous les acteurs de la société au respect de la loi et contribue à l'édification d'une culture juridique, à la promotion des valeurs humaines, à la conscience civique, au respect de la discipline, de l'ordre et des libertés dans le cadre légal actuel.

Dans son discours, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré : « Ces dernières années, le Parti et l'État ont accordé une grande importance au travail législatif. Sous la 13e législature du Comité central et la 15e législature de l'Assemblée nationale, ce travail s'est intensifié, renforçant la coordination entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Au cours de la 15e législature, l'Assemblée nationale a adopté 99 lois et 41 résolutions. La 10e session est en cours et l'on s'attend à ce que l'Assemblée nationale poursuive l'examen et l'adoption de 53 projets de loi et résolutions, levant ainsi les obstacles et les blocages, favorisant le développement socio-économique et garantissant les droits de l'homme et les libertés civiles. »

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole lors de la cérémonie.

Appréciant la coordination fructueuse entre le Gouvernement en général et le Ministère de la Justice en particulier, d'une part, et l'Assemblée nationale et sa Commission des lois et de la justice, d'autre part, le Président de l'Assemblée nationale a souligné les nombreuses innovations apportées au processus législatif. Ces innovations visent à perfectionner les institutions pour le développement socio-économique, à garantir la défense et la sécurité nationales et à bâtir un système politique solide. Le Bureau politique a adopté la résolution n° 66-NQ/TW et l'Assemblée nationale la résolution n° 197/2025/QH15, instaurant des mécanismes et des politiques spécifiques pour dynamiser l'élaboration et l'application des lois, lever de nombreux obstacles et mettre en œuvre plusieurs mesures à l'intention des législateurs.

Cependant, selon le président de l'Assemblée nationale, malgré de nombreux efforts, le travail législatif n'a pas permis de répondre aux besoins de développement du pays ; le travail de sensibilisation, de diffusion et d'éducation juridique reste insuffisant pour que la population puisse comprendre la loi et agir conformément à la Constitution et aux lois.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale a demandé à tous les niveaux et secteurs de continuer à promouvoir et à diffuser la mise en œuvre sérieuse de la résolution 66 du Politburo et de la résolution 197 de l'Assemblée nationale ; et de suivre les directives du secrétaire général To Lam : faire du système juridique un avantage concurrentiel ; et élaborer des lois considérées comme des « percées majeures ».

Le président de l'Assemblée nationale a demandé la publication rapide de règlements et de directives détaillés pour la mise en œuvre des lois et des résolutions, afin de créer un environnement juridique favorable, ouvert, transparent et sûr, assorti de faibles coûts de conformité. Le gouvernement promulgue des décrets et les ministères publient des circulaires pour que les politiques puissent entrer rapidement en vigueur, évitant ainsi une situation où les lois attendent des décrets, c'est-à-dire des décrets promulgués mais pas de circulaires.

Le président de l'Assemblée nationale a également demandé au ministère de la Justice de continuer à promouvoir activement les fonctions du Portail juridique national afin de mieux servir les citoyens et les entreprises ; de promouvoir la transformation numérique, la numérisation et l'application de l'intelligence artificielle dans la propagande, la diffusion et l'éducation juridique.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné la nécessité d'améliorer la qualité des projets de loi soumis par les ministères et les instances gouvernementales au ministère de la Justice pour examen. Le Conseil national et les commissions de l'Assemblée nationale, notamment la Commission des lois et de la justice, devraient renforcer leur processus d'examen afin d'améliorer la qualité des projets de loi ; les lois promulguées auront ainsi une durée de vie durable.

Scène de la cérémonie

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que chaque cadre, fonctionnaire et employé du secteur public doit promouvoir son rôle et sa responsabilité afin de donner l'exemple, d'être proactif, positif et conscient de ses responsabilités dans l'étude, la recherche, la compréhension et le respect de la loi ; ainsi, chaque citoyen sera plus proactif dans sa démarche pour appréhender, rechercher et comprendre la loi, pour ses propres droits et intérêts légitimes et ceux de la communauté.

Lors de la cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung, et les dirigeants des ministères et des administrations centrales ont procédé au lancement officiel de la version numérique du Portail national du droit à l'adresse phapluat.gov.vn. Cette plateforme numérique partagée, créée et exploitée par le ministère de la Justice avec le soutien du groupe FPT, vise à « accompagner les citoyens et les entreprises dans cette nouvelle ère », à répondre aux exigences de la réforme institutionnelle, à promouvoir l'instauration d'un État de droit et à concrétiser l'esprit des résolutions clés du Politburo.

Le Portail national du droit est une plateforme juridique numérique essentielle dotée de six fonctionnalités novatrices : une interface moderne et optimisée pour de multiples plateformes, mise à jour en continu avec les événements politiques et juridiques majeurs du pays, facilitant ainsi la recherche d’informations ; l’intégration avec VNeID permet aux utilisateurs de se connecter avec leur identifiant électronique et de consulter le contenu juridique via l’application citoyenne numérique ; un entrepôt de données ouvert, connecté à de nombreux ministères, administrations et collectivités locales, permet l’analyse, la comparaison et le contrôle de la validité des documents ; une version anglaise, développée séparément, fournit des informations juridiques répondant aux besoins des investisseurs et de la communauté internationale, en s’appuyant sur des sources officielles de l’Agence de presse vietnamienne ; la connexion aux réseaux sociaux permet de diffuser des informations juridiques fiables au sein de la population ; enfin, grâce à l’intelligence artificielle, un assistant juridique IA analyse, synthétise et aide les utilisateurs à accéder efficacement à l’information juridique.

Lors de cette même cérémonie, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a remis des certificats de mérite du Premier ministre à des collectifs et des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles en matière d'élaboration et d'application des lois au cours de la période 2024-2025 ; et a remis des certificats et des médailles commémoratives à des modèles juridiques en 2025.

Source : https://vtv.vn/ra-mat-cong-phap-luat-quoc-gia-phien-ban-chinh-thuc-ung-dung-tri-tue-nhan-tao-100251107211507644.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Gros plan sur un lézard crocodile au Vietnam, présent depuis l'époque des dinosaures.
Ce matin, Quy Nhon s'est réveillé dévasté.
L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit