L'événement de lancement du livre est un grand effort non seulement de la part de la famille du poète Tham Tam, mais aussi avec le grand soutien des écrivains et des poètes pour contribuer à faire connaître les œuvres littéraires de Tham Tam à un large éventail de lecteurs, en particulier la jeune génération.
Français Les œuvres en prose nouvellement rassemblées de Tham Tam comprennent : les nouvelles de Tham Tam , 4 contes de fées et le recueil de nouvelles sélectionnées Mars Tonnerre Hiver (publié par la Maison d'édition Littérature), les nouvelles moyennes de Tham Tam (Maison d'édition de l'Armée du Peuple). De plus, la Maison d'édition Lao Dong et la Compagnie Linh Lan ont publié conjointement la trilogie de nouvelles sélectionnées Vent d'automne, les chrysanthèmes sont maigres, ainsi que 2 romans Anesthésie , Long Regret , en 2023. De plus, la Maison d'édition Kim Dong a publié une série de contes pour enfants composée de 3 livres : Deux arbres de jasmin (recueil de contes de fées), Dragon d'eau (recueil de récits historiques) et Perroquet porteur de tortue (recueil de contes de fées).
Le président de l'Association des écrivains du Vietnam, Nguyen Quang Thieu, a affirmé que Tham Tam était un grand poète de l'époque (Photo : Bui Tuan Minh).
S'exprimant lors de la cérémonie, M. Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, a affirmé que Tham Tam était un grand poète de son époque. Décédé très jeune, il laisse derrière lui de nombreuses œuvres marquantes et marquantes. Outre la poésie, Tham Tam laisse également un héritage prosaïque considérable, qui témoigne de son talent, de sa passion et de ses aspirations créatives.
« Un immense volume de prose écrit pendant les années de famine, de guerre et de maladie, alors que le pays était encore confronté à de nombreuses catastrophes. Tham Tam et les écrivains de sa génération et des suivants ont écrit une page splendide et magnifique de l'histoire de la littérature vietnamienne », a souligné le poète Nguyen Quang Thieu.
M. Nguyen Tuan Khoa, le fils unique du regretté poète Tham Tam, a raconté avec émotion son parcours de collection des œuvres de Tham Tam (Photo : Bui Tuan Minh).
Selon M. Nguyen Tuan Khoa, fils du regretté poète Tham Tam, depuis 1999, le critique littéraire Van Gia a collecté de nombreuses histoires et pièces de théâtre de Tham Tam publiées dans le Saturday Novel, stockées sur microfilm... et les a numérisées avec sa famille, créant ainsi le livre Tham Tam Short Stories comprenant 38 histoires et pièces de théâtre courtes en 2000.
« Au fil des années, la famille a continué à découvrir, à approcher et à collectionner davantage d'œuvres du poète Tham Tam à partir d'autres sources, telles que la base de données numérisée du roman du samedi, Truyen Ba Weekly, la maison d'édition Tan Dan ; la base de données numérisée de photos originales de la Bibliothèque nationale du Vietnam, de la Bibliothèque nationale de France et de certains collectionneurs originaux... », a déclaré M. Nguyen Tuan Khoa.
Couverture du livre "Nouvelles Tham Tam" (Photo : Bui Tuan Minh).
Lors de l'événement, le poète Tran Dang Khoa, vice-président de l'Association des écrivains du Vietnam, a également affirmé que pour lui, les trois œuvres : Tay Tien, Tieng Thu, Tong Biet Hanh sont « uniques ».
Le Tong Biet Hanh est totalement distinct de la littérature contemporaine, totalement distinct de la poésie de Tham Tam. Et surtout, après cela, il n'a pas eu de descendant. C'est là toute la singularité de Tham Tam.
La famille du regretté poète Tham Tam : M. Nguyen Tuan Khoa avec son épouse - Mme Nguyen Ngoc My (3e à partir de la gauche) et ses enfants lors de l'événement de lancement du livre (Photo : Bui Tuan Minh).
Avec le désir de continuer à présenter aux lecteurs les œuvres en prose de Tham Tam, le livre Tham Tam Short Stories a été publié, avec 7 nouvelles supplémentaires par rapport à l'édition de 2000 et un appendice de 5 courtes pièces imprimées dans le Saturday Novel de 1939 à 1944. Le livre présente également quelques illustrations imprimées dans les éditions originales.
Le poète et martyr Tham Tam (1917-1950) est né Nguyen Tuan Trinh à Hai Duong. En 1938, il a suivi sa famille à Hanoï . Il a peint, écrit des poèmes, des nouvelles, des pièces de théâtre, illustré des livres et des journaux, dont la poésie est la plus connue, notamment le poème Tong biet hanh , œuvre emblématique de la poésie vietnamienne moderne.
Après la Révolution d'Août, il s'engagea dans l'armée, se rendit au Viet Bac pour participer à la résistance contre le colonialisme français et travailla comme secrétaire de rédaction au Journal de la Défense nationale (aujourd'hui Journal de l'Armée populaire), tout en écrivant. Alors qu'il se rendait à la campagne frontalière, il décéda subitement.
Lien source
Comment (0)