 |
L'écrivain Nguyen Nhuan Hong Phuong a déclaré : « Je me souviens, lorsque je partais en marche, je transportais dans mon sac à dos plusieurs petits livres de la taille d'une main, publiés par la Maison d'édition de l'Armée populaire. Outre le « Journal de prison » d'Oncle Ho et les deux recueils de poésie « À partir de ce moment-là » et « Le vent » du poète To Huu, il y avait aussi « Nous sommes à Con Co » de Ho Phuong, « La fille de Ham Rong » de Mai Vui, « Combattre au cœur de l'ennemi » de Thanh Giang… Nous les faisions donc lire. Puis l'esprit littéraire s'est répandu, et mes camarades et moi nous sommes encouragés mutuellement à écrire de la prose et de la poésie. »
Non seulement l'écrivain Nguyen Nhuan Hong Phuong, mais aussi de nombreux soldats de l'époque, ont vu leurs petits livres étroitement associés à leur quotidien et aux combats. Ces ouvrages constituaient également une innovation des Éditions de l'Armée populaire. Souvenez-vous, après les événements du 5 août 1964, lorsque les impérialistes américains ont intensifié leurs attaques contre certaines localités du Nord, les Éditions de l'Armée populaire ont organisé deux délégations de cadres pour se rendre sur les lieux de la guerre de destruction afin de se rendre compte de la réalité. Les déplacements sur le terrain étaient semés d'embûches : le moyen de transport était un vélo personnel, et ils devaient emporter outils et matériel pour réparer eux-mêmes leur véhicule en cas de panne.
La production de livres a également connu des innovations pour répondre aux besoins des lecteurs. À cette époque, il était impératif de publier rapidement des livres pour les faire parvenir à temps. Plus le livre était fin, mieux c'était, plus le format était petit pour faciliter le transport dans le sac à dos des soldats lors de longues marches et de combats sur des champs de bataille lointains. C'est ainsi qu'est née l'idée de petits livres de 10 x 14,5 cm, tenant dans la paume de la main. Ce changement n'a pas été simple, car il a nécessité de modifier l'ensemble des réglementations et des méthodes de travail, de l'édition à la présentation, en passant par l'impression… Cependant, soucieuse de surmonter les difficultés, et toujours au service du front, la Maison d'Édition de l'Armée Populaire a rapidement publié des ouvrages significatifs, accompagnant les soldats sur tous les champs de bataille.
Ces livres compacts et de poche furent une véritable source d'encouragement et de motivation pour les soldats durant la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Ces petits ouvrages transmettaient rapidement connaissances et expérience du combat, et les écrits opportuns nourrissaient l'esprit, nourrissaient les idéaux et le désir de vivre et de combattre avec brio, tant chez les officiers que chez les soldats.
(Selon QĐNDĐT )
Source : https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/
Comment (0)