Bon livre : Les sons de la guerre sans coups de feu

Depuis longtemps, de nombreuses œuvres ont été écrites sur la guerre – un thème qui a marqué des générations d'écrivains modernes, indissociable du flux continu d'une littérature qui accompagne la résistance pour la défense du pays. La raison en est que l'écrivain lui-même fut soldat, ayant combattu de près. Pour un écrivain, c'est là une matière précieuse pour créer des pages qui touchent les cœurs. Lorsqu'on écrit sur la guerre, selon son point de vue, chacun l'exprime différemment. On y trouve sacrifice, mort, victoire, défaite, souffrance, sang et feu… avec toutes les couleurs, tous les sons : « Quand on perd, les flèches tombent, les balles s'égarent / Sur le champ de bataille, chair et sang tombent / Perdus au coin de la mer et de l'horizon / Où enterrer ces ossements sans maître ? … » À la guerre, les vies humaines ne sont que des déchets / Le destin est scellé, les balles et les flèches s'abattent. La flamme vacillante d'un feu follet / Le son de l'injustice résonne dans le ciel sombre, la rendant encore plus pitoyable.

Bon livre : Les sons de la guerre silencieuse - Photo 1.

Couverture du roman Perdu au paradis

Photo : Q.Tran

La prose poignante du poète Nguyen Du, où chaque phrase semble gravée et peinte, comme un cri, un sanglot, a contribué à faire ressentir à la jeune génération la violence de la guerre. Face à l'horreur de la mort, on chérit d'autant plus les jours de paix . Nous pensons qu'une autre œuvre traitant de la guerre ne laissera pas les lecteurs indifférents, car la jeunesse d'aujourd'hui, tout en se tournant vers l'avenir, souhaite aussi se souvenir du passé, pour comprendre que l'histoire est une continuité, non une rupture. Sans se pencher sur le passé, comment peut-on appréhender le présent ?

Le roman « Perdu au paradis » (Éditions générales de Hô-Chi-Minh-Ville, 2025) de l'écrivain Doi Xuan Viet s'en inspire également. Cependant, l'auteur a opté pour une approche différente. La guerre y est présentée sous un angle nouveau. Si les lecteurs recherchent des descriptions de batailles féroces, d'avions, de navires et de volontaires, ce livre n'est probablement pas fait pour eux. En revanche, s'ils souhaitent découvrir une histoire d'amour et de camaraderie, ils seront captivés dès les premières pages.

Ah, pour ce faire, l'écrivain Doi Xuan Viet doit créer une situation palpitante et attrayante ?

Oui, c'est le cas. Enfin, pas vraiment.

Cet été-là, en 1972, à Quang Tri , un bombardier B-52 apparut dans le ciel : « Phuong se retourna pour entrer dans l'abri quand, à ce moment précis, une bombe, semblable à un gros point noir, fonça droit sur lui. Phuong était transi de froid, engourdi, ses membres étaient inertes, il n'avait plus la force de réagir. Il resta immobile devant la porte de l'abri. Une rafale de vent s'engouffra, le plaquant au sol, tandis que la bombe s'abattait devant la porte, soulevant l'abri. La pression de l'air lui comprima la poitrine, l'asphyxiant. L'abri trembla et s'effondra, l'écrasant. La bombe n'explosa pas, mais des roches et de la poussière tourbillonnèrent, lui pénétrant dans le nez et la gorge. Phuong suffoqua et perdit connaissance… »

L'histoire se déroule de manière à captiver immédiatement le lecteur. Elle se lit d'une traite. Au réveil, la surprise est grande : Phuong n'est plus Phuong. Non, il est toujours Phuong, mais il vit dans un état de semi-éveil, à moitié endormi. Bien qu'il existe encore dans le monde des vivants, il se croit issu du monde souterrain.

Comment réveiller ce «ca» ?

Il faut souligner que Doi Xuan Viet est scénariste, lauréat d'un prix de l'Association du cinéma vietnamien, et qu'il a écrit et réalisé des films à succès. Fort de ses qualités et de son talent, il les met à profit dans « Lost to Paradise » . Avec une narration fluide et cohérente, il nous transporte avec habileté au cœur de l'inspiration de son œuvre.

Dans le cas du personnage de Phuong, avec la sensibilité de l'auteur, Doi Xuan Viet trouve habilement une solution au problème qui est non seulement raisonnable, mais aussi logique. Raisonnable signifie ici que les camarades se soucient toujours les uns des autres. Raisonnable en ce sens que… mais il faut poursuivre la lecture pour découvrir comment l'auteur résout ce dilemme. Cette solution est-elle raisonnable ? C'est aussi une question ouverte que les lecteurs doivent se poser lorsqu'ils abordent le roman « Perdu au paradis ».

Une œuvre traitant de la guerre de cette manière est surprenante. Je tiens à féliciter l'auteur, Doi Xuan Viet, pour cette perspective originale. Au-delà des détails, ce qui marque le lecteur, c'est l'amour des soldats au cœur du conflit. Cette palette de couleurs vives, à une époque où la vie bouleverse les relations humaines, prend une dimension encore plus significative. Elle nous offre la possibilité de nous replonger dans le passé pour éclairer notre présent. Bien que le livre dépeigne une guerre sans coups de feu, une fois la dernière page tournée, nous percevons encore les doux échos de l'amour et de la camaraderie.

Bon livre : Les sons de la guerre silencieuse - Photo 2.