Cette année, la ville de Chi Linh organise pour la première fois le Festival Chi Linh -Hai Duong 2023. Avec ce nouveau produit, associé aux activités du Festival d'automne Con Son-Kiep Bac, Chi Linh ambitionne de créer un tremplin pour le développement du tourisme.
Quelques photos du site des reliques de Kiep Bac.
Chi Linh est une terre d'exception, abritant 15 groupes ethniques tels que les Kinh, les Tay, les Thai, les Hoa, les Khmers, les Muong, les Nung, les Mong, les Dao et les San Diu. Tout au long de sa longue histoire, Chi Linh a non seulement été un lieu de retraite et de loisirs pour les nobles et les sages, mais aussi un lieu qui a produit de nombreux talents pour le pays à travers les âges. C'est aussi une terre qui concentre des vestiges historiques et culturels, des festivals uniques et une richesse culturelle, notamment des vestiges bouddhistes, confucéens, taoïstes et liés aux croyances populaires, notamment Con Son, Kiep Bac, Phuong Hoang et Chi Linh Bat Co.
Chaque relique et chaque paysage de cette terre sont associés à des personnages historiques, des événements, des légendes et des mystères liés aux saints, aux héroïnes, aux dieux et aux anges dans la conscience vietnamienne. C'est un patrimoine inestimable transmis par nos ancêtres et une ressource précieuse pour la ville de Chi Linh, qui contribue à son aspiration à développer sa patrie.
Un bon air crée un bon pays
Des paysages clairement magnifiques enregistrés dans des livres
Le village de la poésie est aujourd'hui le même qu'avant
La nature est sur le point de montrer une scène naturelle
Du pays de retraite des sages et des savants…
Kiep Bac est depuis longtemps une légende historique et marque les exploits glorieux du héros national Tran Hung Dao, vénéré par le peuple comme le Saint Tran.
D'après l'ouvrage « Monuments et paysages de Hai Duong », Kiep Bac appartenait, sous la dynastie Tran, au village de Van Kiep, rue Lang Giang, aujourd'hui commune de Hung Dao (Chi Linh). Kiep Bac est agrémenté d'une chaîne de montagnes du Dragon, en forme de bras de trône, entourant une vallée fertile et poétique. C'est également ici que se sont déroulées de célèbres batailles marquantes de la résistance de l'armée et du peuple Tran contre l'armée mongole Yuan, aux 2e et 3e siècles.
Du point de vue du relief, Kiep Bac est desservi par six routes et voies fluviales, permettant des allers-retours aisés, notamment vers Thang Long, la mer, le nord et les plaines. Les vallées reliées à la rivière Luc Dau peuvent accueillir des centaines de milliers de troupes navales et terrestres, ainsi que des milliers de navires de guerre. Du haut des monts Nam Tao et Bac Dau, on peut admirer un vaste paysage, des montagnes, des rivières, d'immenses villages et des navires animés. Ce paysage majestueux est aussi une position militaire importante.
Après avoir vaincu l'armée Yuan, Tran Hung Dao vécut des années paisibles et mourut à Kiep Bac. En reconnaissance de ses contributions à la nation, on construisit de son vivant un temple en son honneur, appelé Sinh Tu. Ce temple fut ensuite restauré sur un terrain au cœur de la vallée de Kiep Bac.
À environ 5 km au sud-ouest de Kiep Bac se trouve la montagne Con Son. Si le temple de Kiep Bac est associé au nom du héros national Tran Hung Dao, Con Son est connu comme la terre ancestrale de l'école zen Truc Lam et le lieu où se déroule la vie du héros national et célébrité culturelle mondiale Nguyen Trai.
La montagne Ky Lan, aussi connue sous le nom de Con Son, est communément appelée montagne Hun. Haute de près de 200 m et longue de plus d'un kilomètre, elle se situait dans la commune de Chi Ngai, district de Phuong Son, sous la dynastie Tran, aujourd'hui arrondissement de Cong Hoa (Chi Linh). Lorsqu'on évoque Con Son, on pense souvent à Nguyen Trai. Cependant, peu de gens savent que Con Son était à l'origine le fief de Quan Tu Do Tran Nguyen Dan (le grand-père maternel de Nguyen Trai). Tran Nguyen Dan était un homme engagé dans la cause du pays, doté de talents littéraires et martiaux, et d'une grande compréhension de son époque. Sous la dynastie Long Khanh, Tran Nguyen Dan fit construire la grotte Thanh Hu sur la montagne Con Son pour y reposer.
Enfant, Nguyen Trai fut élevé par son grand-père dans la grotte de Thanh Hu. En 1400, Nguyen Trai (alias Uc Trai) obtint le doctorat (Thai Hoc Sinh). Après que les envahisseurs Ming eurent prétexté l'invasion du pays, Nguyen Trai rejoignit l'armée de Lam Son et présenta « Binh Ngo Sach », aidant Le Loi à mener le soulèvement contre les envahisseurs pour sauver le pays. Il contribua grandement au succès du soulèvement et devint par la même occasion un héros fondateur de la dynastie des Le postérieurs.
Le pays était en paix, et Nguyen Trai retourna à Con Son. Dès lors, bien que mandarin de haut rang, il y vécut la plupart du temps. C'est là aussi que le héros et toute sa famille furent impliqués dans l'injustice historique de « Le Chi Vien » et furent condamnés à l'extermination. Plus de vingt ans plus tard, il fut innocenté par le roi Le Thanh Tong et honoré sous le nom de « Uc Trai tam thuong quang khue tao ». Nguyen Trai fut honoré comme Héros national et reconnu par l'UNESCO comme Héros national et figure culturelle exceptionnelle.
Aujourd'hui, le site pittoresque de Con Son se situe dans une zone montagneuse, avec un grand lac en face et une zone de racines vertes sur la droite. C'est également une zone forestière à usage spécifique ; outre les pins principaux, on y trouve des bambous, des bananiers sauvages, des sims, des muas et des plantes médicinales… l'air y est frais toute l'année. En arrivant à Con Son, les visiteurs entendent non seulement le chant des pins, mais aussi le murmure des ruisseaux et le chant des oiseaux, créant une symphonie des majestueuses montagnes et forêts de Con Son.
À environ 6 km au sud-est de Con Son se trouve la montagne Phuong Hoang, dans le territoire de Kiet Dac, aujourd'hui sous le district de Van An. C'est ici que Chu Van An, un enseignant exemplaire de la dynastie Tran, se retira de ses fonctions pour construire une maison d'enseignement et y vécut les dernières années de sa vie.
D'après le livre « Vestiges et sites pittoresques de Hai Duong », après avoir soumis un mémorial pour la décapitation de sept flagorneurs, intitulé « Ce mémorial de la décapitation », mais refusé par le roi, il retourna son chapeau et ses vêtements officiels pour parcourir le monde. Arrivé au pays de Chi Linh, il découvrit la montagne Phuong Hoang, ses immenses forêts de pins et ses ruisseaux clairs et murmurants. Il y resta, construisit une maison à flanc de montagne pour enseigner, trouver des plantes médicinales, écrire des poèmes et des livres destinés à la postérité. Le professeur Chu Van An fut honoré comme « Van le su bieu », ce qui signifie « enseignant de toutes les générations ».
Aujourd'hui, le lieu où il a vécu pendant ses dernières années porte son nom et est devenu le site des reliques du Phénix, attirant des dizaines de milliers de touristes chaque année.
Depuis le sommet de Con Son, à 10 km au nord-ouest, s'étend une majestueuse forêt de montagne. À environ 250 m d'altitude, se dresse la pagode Thanh Mai, œuvre architecturale ancienne. Cette pagode est associée au Vénérable Phap Loa, deuxième patriarche de l'école zen Truc Lam. Avec les pagodes de l'arc nord-est, telles que Yen Tu, Quynh Lam, Con Son, Bao An et Vinh Nghiem, la pagode Thanh Mai est un site pittoresque exceptionnel, un haut lieu du bouddhisme sous la dynastie Tran.
La pagode abrite sept stèles précieuses, dont la plus remarquable est la tour Thanh Mai Vien Thong. Venir à la pagode Thanh Mai, c'est non seulement rencontrer Bouddha, mais aussi s'immerger dans la nature. Thanh Mai est l'une des régions qui conserve la plus grande forêt naturelle de Hai Duong, avec deux espèces d'arbres : le tram et le châtaignier, ainsi que de nombreux bois précieux comme le lim, le sen et le lat.
En outre, dans la ville de Chi Linh, il existe également un temple dédié au docteur Nguyen Thi Due, la première et unique femme à avoir réussi l'examen de doctorat au Vietnam féodal, ainsi qu'un temple dédié à Nhan Hue Vuong Tran Khanh Du... ainsi qu'à de nombreuses autres figures historiques célèbres.
…à ses propres avantages potentiels
Outre le site de reliques de Con Son - Kiep Bac classé comme relique nationale spéciale, Chi Linh compte également 10 reliques classées au niveau national, 20 reliques classées au niveau provincial et 101 festivals traditionnels chaque année.
Afin de promouvoir cet atout, la ville a élaboré le projet « Développement du tourisme à Chi Linh-ville à l'horizon 2025, avec une vision à l'horizon 2035 ». Depuis sa mise en œuvre (juin 2021), la ville a investi plus de 418,9 milliards de dongs dans les infrastructures routières, la rénovation et la restauration de vestiges, de sites touristiques et de lieux de divertissement, ainsi que dans la construction d'ouvrages annexes pour développer le tourisme. La ville souhaite développer des produits touristiques adaptés à la réalité, tels que le tourisme touristique, le tourisme festif, le tourisme sportif combiné au tourisme de loisirs et d'affaires, ainsi que l'organisation de conférences et de séminaires. Actuellement, la ville compte 32 produits OCOP liés à des sites historiques, tels que le miel de Chi Linh, le riz gluant jaune d'An Lac et le poulet de montagne de Chi Linh.
La ville compte 35 établissements d'hébergement totalisant plus de 500 chambres, dont un hôtel trois étoiles et deux hébergements touristiques ; 16 escales avec présentation de produits touristiques et 55 établissements de restauration gérés par la ville. Grâce à ces infrastructures, le tourisme à Chi Linh répond parfaitement aux besoins des touristes.
Le point culminant le plus évident démontrant la détermination du Comité du Parti de la ville de Chi Linh est la planification de la zone de développement touristique principale dans la planification générale de la ville avec une vision jusqu'en 2040. Plus précisément, la zone de développement du tourisme spirituel, écologique et de villégiature associée à la préservation du patrimoine culturel national spécial a une échelle de 7 510 hectares dans les quartiers et communes de Cong Hoa, Le Loi, Hung Dao, Van An, Hoang Tan, Chi Minh, Pha Lai, Co Thanh et Bac An.
La ville de Chi Linh promeut également la promotion du tourisme dans les médias de masse ; en même temps, elle participe activement aux conférences de promotion commerciale pour aider à présenter les produits agricoles typiques et à promouvoir les produits touristiques locaux.
Grâce à cela, le tourisme à Chi Linh a connu un nouvel essor. Rien qu'en 2022, Chi Linh a accueilli 820 891 visiteurs. Les recettes touristiques totales de la région depuis la mise en œuvre du projet sont estimées à plus de 489,6 milliards de VND, soit 69 % du plan. Les revenus du tourisme ont progressivement augmenté, contribuant au développement socio-économique local. Au cours des huit premiers mois de 2023, les recettes touristiques de la ville sont estimées à 200 milliards de VND, attirant près d'un million de visiteurs.
Festival Chi Linh-Hai Duong 2023 – « Plateforme de lancement » pour le développement du tourisme
Depuis un demi-siècle, et notamment depuis que le site archéologique de Con Son - Kiep Bac a été classé site national exceptionnel, le festival de Con Son - Kiep Bac est devenu une fête majeure dans tout le pays. Par une rare coïncidence, le début du festival de Kiep Bac (le 16 du 8e mois lunaire) coïncide avec l'anniversaire de la mort de Nguyen Trai, et la fin du festival du temple coïncide avec celui de Tran Hung Dao (le 20 du 8e mois lunaire). Ainsi, outre la fête du printemps, comme dans la plupart des localités du pays, Chi Linh impressionne également les touristes grâce au festival d'automne de Con Son - Kiep Bac.
Cette année, avec le désir de continuer à attirer l'attention de tous les niveaux et secteurs pour réaliser l'aspiration à développer la ville de Chi Linh conformément à la résolution du Congrès du Parti de la ville, Chi Linh organisera pour la première fois le Festival Chi Linh-Hai Duong 2023 en parallèle avec le Festival d'automne Con Son-Kiep Bac.
Avec pour thème « Convergence de la quintessence - Aspiration à briller », le festival Chi Linh - Hai Duong 2023 se déroulera pendant 11 jours, du 24 septembre au 4 octobre 2023 (du 10 au 20 août, année Quy Mao) à 3 endroits : la place Sao Do, le site national des reliques du temple Mau Sinh - le temple Thanh Hoa et Con Son - le site national spécial des reliques de Kiep Bac.
En tant que festival culturel et touristique particulièrement important, le festival Chi Linh - Hai Duong 2023 est organisé sous la forme d'une série d'événements.
Grâce aux activités du Festival Chi Linh - Hai Duong 2023, Chi Linh espère créer de nouveaux produits touristiques ; présenter et promouvoir fortement les réalisations en matière de développement socio-économique, les valeurs historiques et culturelles, les croyances, les célébrités, les destinations touristiques, le potentiel, les avantages distincts et exceptionnels, la stratégie de développement de la ville de Chi Linh...
Les dirigeants et les habitants de Chi Linh espèrent que le Festival deviendra un produit touristique révolutionnaire, un tremplin pour le développement de l'économie touristique de Chi Linh et un événement majeur pour attirer les investisseurs. S'il est organisé avec succès, le Festival Chi Linh-Hai Duong 2023 deviendra un pôle d'attraction touristique majeur pour Chi Linh. Ainsi, à chaque Fête de la Mi-Automne, les touristes se souviendront de la Fête d'Automne Con Son-Kiep Bac, une série d'activités spirituelles. Après la période calme et majestueuse du festival, les touristes pourront s'immerger dans l'atmosphère animée et vibrante de ce festival de rue.
Les touristes et les habitants de Chi Linh bénéficieront assurément du Festival Chi Linh-Hai Duong 2023. Les visiteurs feront d'une pierre deux coups en participant aux activités spirituelles du festival et en s'immergeant dans l'ambiance festive des rues. Chi Linh attirera davantage de visiteurs et les fidélisera plus longtemps. Et les habitants de Chi Linh bénéficieront du développement de l'économie touristique. C'est pourquoi la majorité d'entre eux sont enthousiastes et participent activement aux préparatifs de ce festival touristique exceptionnel.
Source
Comment (0)