Après la fusion, quelle est la procédure de transfert des élèves du primaire ?

Les parents s'inquiètent : après la fusion des provinces et des villes et l'instauration d'une administration locale à deux niveaux (provincial et communal) à compter du 1er juillet 2025, quelles seront les procédures de changement d'école pour les élèves du primaire ? Y aura-t-il des changements ?

Les modalités de transfert des élèves du primaire sont clairement indiquées sur le Portail national des services publics. Par ailleurs, le ministère de l'Éducation et de la Formation a précisé les documents, les procédures et le processus requis pour les transferts scolaires dans l'article 36 de la Charte des écoles primaires, publiée par la circulaire n° 28/2020/TT-BGDĐT. L'autorité compétente pour décider des transferts scolaires (entrants et sortants) des élèves du primaire est le chef d' établissement . La demande est à déposer directement auprès de l'établissement scolaire.

Des élèves d'école primaire à Hô Chi Minh-Ville lors d'un festival sportif .

PHOTO : THUY HANG

Pour les élèves du primaire qui demandent un transfert à l'intérieur du pays.

Les parents ou tuteurs des élèves soumettent les demandes de transfert à l'école d'accueil en les déposant en personne, par courrier ou en ligne via le portail des services publics (le cas échéant).

Dans un délai maximal de trois jours ouvrables à compter de la réception du dossier, le chef d'établissement de l'établissement d'accueil doit donner son accord pour l'admission de l'élève. En cas de refus, il doit en indiquer clairement les motifs sur le dossier et le retourner aux parents ou tuteurs selon les mêmes modalités que celles utilisées pour sa réception.

Après approbation de l'établissement d'accueil, les parents ou tuteurs de l'élève soumettent une demande de transfert à l'établissement d'origine. Dans un délai maximal de trois jours ouvrables à compter de la réception de la demande, le chef d'établissement de l'établissement d'origine est tenu de restituer le dossier scolaire de l'élève, conformément à l'article 36, paragraphe 1, de la Charte des écoles primaires (circulaire n° 28/2020/TT-BGDĐT).

Les parents ou tuteurs des élèves doivent soumettre tous les documents stipulés à l'article 36, paragraphe 1, du Règlement sur les écoles primaires publié conjointement avec la circulaire n° 28/2020/TT-BGDĐT à l'école où l'élève est transféré.

Dans un délai maximal de 3 jours ouvrables à compter de la réception du dossier complet, le directeur de l'établissement d'accueil organisera un échange, une évaluation, une consultation, puis accueillera et placera l'élève dans une classe.

Pour les élèves du primaire qui rentrent dans leur pays d'origine après un séjour à l'étranger.

Les parents ou tuteurs d'élèves souhaitant être transférés d'une école étrangère doivent soumettre une demande (en utilisant le formulaire figurant à l'annexe II jointe à la circulaire 28/2020/TT-BGDĐT) à l'école d'accueil en la soumettant en personne, par courrier ou en ligne via le portail des services publics (le cas échéant).

Dans un délai maximal de trois jours ouvrables à compter de la réception du dossier, le chef d'établissement de l'établissement d'accueil doit donner son accord pour l'admission de l'élève. En cas de refus, il doit en indiquer clairement les motifs sur le dossier et le retourner aux parents ou tuteurs selon les mêmes modalités que celles utilisées pour sa réception.

En cas d'acceptation d'un élève, dans un délai maximal de 7 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande, le directeur de l'école primaire doit organiser une évaluation du niveau de l'élève, le placer dans une classe appropriée, recevoir et gérer son dossier scolaire conformément à la réglementation.

Source : https://thanhnien.vn/sau-sap-nhap-thu-tuc-xin-chuyen-truong-hoc-sinh-tieu-hoc-the-nao-185250707132139908.htm