Infiltrer le marché de Dinh (Nghe An) : un « paradis » de contrefaçons et de produits falsifiés étonnamment bon marché ?
Le marché de Dinh, situé dans la commune de Yen Thanh, est l'un des plus grands marchés ruraux de la province de Nghệ An. Il se tient trois fois par mois et attire des milliers de personnes de nombreuses communes venues y acheter et vendre des marchandises. Cependant, et c'est alarmant, ce marché regorge de contrefaçons, de produits falsifiés et de marchandises sans étiquette, vendus ouvertement à des prix étonnamment bas, ce qui représente un risque important pour les consommateurs.
Báo Nghệ An•13/07/2025
Extrait : Van Truong Le marché de Dinh, dans la commune de Yen Thanh, se tient trois fois par mois, les 9, 19 et 29. Chaque jour de marché, des milliers d'acheteurs et de vendeurs venus de diverses localités s'y rendent. Photo : Van Truong D'après les observations de notre reporter, l'abondance de produits sans étiquette vendus à bas prix est préoccupante et attire de nombreux acheteurs. Sur la photo : des sandales à très bas prix, vendues entre 20 000 et 35 000 VND la paire, sans étiquette, sont proposées au marché de Dinh, dans la commune de Yen Thanh. Photo : Van Truong De nombreux articles de ce marché sont soldés à des prix étonnamment bas, comme quatre chapeaux pour seulement 100 000 VND. Photo : Van Truong M. Nguyen Viet M., petit commerçant spécialisé dans les produits en aluminium au marché de Dinh, a déclaré : « Nous importons principalement des produits en aluminium provenant d’usines des provinces du nord, sans factures. Les prix sont avantageux pour les agriculteurs. » Photo : Van Truong. Ici, les poêles et les casseroles en acier inoxydable sont vendues sans étiquette ni marquage, à des prix allant de 80 000 à 120 000 VND l'unité. Photo : Van Truong Des articles ménagers tels que des cuillères, des fourchettes, des ciseaux, des couteaux, etc., d'origine inconnue, sont vendus au marché de Dinh, dans la commune de Yen Thanh. Photo : Van Truong Mme Tran Thi Tam, habitante de la commune de Yen Thanh, témoigne : « Les sacs à main qui coûtent entre 300 000 et 400 000 VND ailleurs ne coûtent que 100 000 VND pièce ici, alors je choisis toujours les moins chers. » (Sur la photo : des personnes achètent des cartables et des sacs à main d’origine inconnue au marché de Dinh). Photo : Van Truong Des vêtements de toutes sortes étaient également exposés, avec la promesse de remises importantes, jusqu'à 100 000 VND pour quatre chemises, mais sans étiquette ni information sur leur origine. Photo : Van Truong Un large choix d'outils de réparation pour vélos et motos, ainsi que d'équipements électriques, est exposé et présenté comme de la marchandise japonaise d'occasion. Photo : Van Truong M. Tran Van Tam, habitant de la commune de Quan Thanh, a déclaré : « Auparavant, j’achetais des clés à molette et des clés plates au marché de Dinh. Les vendeurs disaient que c’étaient des articles japonais d’occasion, mais elles se sont cassées très rapidement. » (Photo : Van Truong) De nombreux modèles de lunettes contrefaites imitant de grandes marques sont également vendus ouvertement au marché de Dinh, dans la commune de Yen Thanh. Photo : Van Truong M. Nguyen Van Dinh, directeur de la Coopérative agricole et de services généraux de Hoa Thanh (qui gère le marché de Dinh), a déclaré : « Notre rôle se limite à la perception des redevances telles que les droits d’entrée, les frais d’utilisation de l’espace et les taxes d’assainissement… Le contrôle de la qualité des produits est difficile en raison du manque de personnel et de financement, et il est complexe d’identifier les contrefaçons. L’intervention des agences d’État et des autorités de gestion du marché est nécessaire. » (Sur la photo : Divers types de médicaments traditionnels chinois et vietnamiens sont vendus à bas prix au marché de Dinh, attirant une foule nombreuse qui se les arrache.) Photo : Van Truong
Festival du temple Luc Na - La culture colorée de Binh Lieu
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
La coureuse Nguyen Thi Ngoc : Je n'ai appris que j'avais remporté la médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est qu'après avoir franchi la ligne d'arrivée.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.
Festival du temple Luc Na - La culture colorée de Binh Lieu
Les agriculteurs du village floral de Sa Dec s'affairent à soigner leurs fleurs en prévision du festival et du Têt (Nouvel An lunaire) 2026.
La beauté inoubliable de la séance photo de la « bombe » Phi Thanh Thao aux 33e Jeux d'Asie du Sud-Est
Les églises d'Hanoï sont magnifiquement illuminées et l'atmosphère de Noël emplit les rues.
La coureuse Nguyen Thi Ngoc : Je n'ai appris que j'avais remporté la médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est qu'après avoir franchi la ligne d'arrivée.
Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.
Festival du temple Luc Na - La culture colorée de Binh Lieu
Comment (0)