Ajout du lieu de naissance au passeport, prolongation de la validité du visa

L'après-midi du 12 mai, à l' Assemblée nationale , dans le cadre de sa 23e session, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi relative à l'entrée et à la sortie des citoyens vietnamiens et de la loi relative à l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam. La séance était présidée par le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong.

Nouveaux contenus dans la réglementation sur l'entrée et la sortie

Lors de la réunion, présentant un rapport de synthèse sur le projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, le ministre de la Sécurité publique , To Lam, a souligné la nécessité, l'objectif, les principes directeurs de l'élaboration de cette loi et le processus de préparation des documents en vue de la proposition du projet de loi.

À travers des recherches, un examen et un résumé de la mise en œuvre pratique de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, le gouvernement a constaté certaines lacunes et limitations et a constaté que la situation pratique nécessitait de modifier et de compléter certaines réglementations.

La modification de la loi vise à contribuer à la simplification des procédures, à promouvoir la mise en œuvre des procédures administratives dans l'environnement électronique, à continuer de créer des conditions favorables aux citoyens vietnamiens en matière de délivrance de documents d'immigration et aux étrangers entrant, sortant, transitant et résidant au Vietnam ; à contribuer au développement socio-économique ; à protéger la sécurité nationale et à garantir l'ordre et la sécurité sociaux.

« Parallèlement, la modification de la loi vise également à perfectionner le cadre juridique, à garantir la cohérence et l'unité, et à améliorer l'efficacité de la gestion étatique de l'entrée, de la sortie, du transit et du séjour des étrangers au Vietnam, contribuant ainsi à faire du tourisme un secteur économique de pointe et à créer les conditions permettant aux investisseurs d'explorer le marché et d'investir », a souligné le ministre To Lam.

Le ministre To Lam a déclaré que le projet de loi comporte 3 articles en termes de structure et de contenu de base.

Plus précisément : l’article 1 modifie 13 articles et alinéas de la loi de 2019 relative à l’entrée et à la sortie du territoire des citoyens vietnamiens ; il vise à réformer les procédures administratives, à perfectionner la réglementation relative à la mise en œuvre des procédures administratives en matière de gestion de l’immigration dans l’environnement électronique, à créer des conditions favorables pour les citoyens souhaitant obtenir un visa pour entrer à l’étranger et à délivrer des passeports ordinaires selon des procédures simplifiées…

L'article 2 modifie 7 articles et clauses de la loi de 2014 sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam (modifiée et complétée en 2019), en mettant l'accent sur la création de conditions plus favorables pour les étrangers entrant et sortant du Vietnam ; la gestion du séjour des étrangers au Vietnam, contribuant à la protection de la sécurité nationale et à la garantie de l'ordre et de la sécurité sociaux.

L'article 3 prévoit la date d'entrée en vigueur.

Accepter d'ajouter le lieu de naissance aux passeports, prolonger la validité des visas

Représentant l'agence chargée d'examiner le projet de loi, le président du Comité national de la défense et de la sécurité, Le Tan Toi, a exprimé son accord sur la nécessité de modifier et de compléter la loi sur la base de considérations politiques, juridiques et pratiques telles qu'énoncées dans la proposition du gouvernement.

Concernant certains points précis, le Comité national de défense et de sécurité a approuvé l'ajout de la mention du lieu de naissance aux documents d'immigration afin de garantir les droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens. L'organisme d'examen a également approuvé la proposition d'élargir les catégories de personnes pouvant bénéficier d'un passeport ordinaire selon la procédure simplifiée.

Concernant la modification et le complément de plusieurs articles de la loi relative à l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, l'organisme d'examen a approuvé la réglementation stipulant que les visas électroniques (code EV) sont valables pour plusieurs entrées au lieu d'une seule comme auparavant ; leur durée de validité passe ainsi de 30 jours à 3 mois.

Lors de la réunion, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a donné son avis sur le projet de loi, reconnaissant que le dossier était soigneusement préparé, détaillé et de grande qualité ; qu'il était donc apte à être soumis à l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a exprimé cette fois son soutien à la modification de la loi, soulignant que, dans le contexte post-pandémique, les pays du monde entier s'efforcent de créer les conditions les plus favorables pour relancer le développement socio-économique, notamment en facilitant l'obtention de visas d'entrée et de sortie pour les citoyens vietnamiens et étrangers.

Le président de l'Assemblée nationale a également approuvé le principe de l'allongement de la durée de séjour temporaire et a souligné que la réglementation en vigueur comporte de nombreuses réformes et mesures incitatives. Cependant, comparée à celle de certains pays, la durée de séjour temporaire au Vietnam est plus courte que dans certains pays de la région, et de nombreux pays appliquent par ailleurs une exemption de visa unilatérale. Il est donc nécessaire de renforcer le système de visas électroniques, d'allonger et de consolider la durée de séjour temporaire, et de présenter des arguments convaincants aux députés de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale a demandé à l'organisme chargé de la soumission et à l'organisme chargé de l'examen de prendre en compte les avis du Comité permanent de l'Assemblée nationale afin de continuer à perfectionner le dossier de projet de loi à soumettre à l'Assemblée nationale, contribuant ainsi activement à la relance et au développement socio-économique, notamment au développement du tourisme.

Accepter d'ajouter le lieu de naissance aux passeports, prolonger la validité des visas

Comment (0)