Secret Garden : Nous sommes heureux de contribuer à un projet musical à signification sociale.

Lors de la première conférence de presse au Vietnam, le célèbre groupe Secret Garden a partagé son bonheur et ses émotions de contribuer à un projet socialement significatif du journal Nhan Dan et du groupe IB, lorsqu'ils ont appris que tous les bénéfices des billets du concert étaient utilisés pour soutenir les personnes dans les zones touchées par les tempêtes et les inondations.

Le rédacteur en chef Le Quoc Minh, président d'IB Group Vietnam et le groupe de musique Secret Garden lors de la conférence de presse du matin du 17 octobre. (Photo : THE DAI)

N'ayant pas encore le temps de se reposer après le long vol d'Oslo (Norvège) vers la capitale Hanoi , le duo légendaire Secret Garden a assisté à une réunion de presse le matin du 17 octobre organisée par le journal Nhan Dan et IB Group Vietnam pour partager leur performance la plus spéciale de tous les temps le soir du 18 octobre au National Convention Center, My Dinh, Hanoi.

Diffuser de la musique pour une œuvre caritative

Le programme "Secret Garden Live in Vietnam" est le 3ème concert dans le cadre de la série de projets musicaux internationaux pour la communauté "Good Morning Vietnam" initiée et mise en œuvre par le journal Nhan Dan et IB Group Vietnam, après le succès de 2 événements "Kenny G Live in Vietnam" et "Bond Live in Vietnam".

Le Chœur à Vent Vert interprète des œuvres de Secret Garden.

Non seulement ce concert permettra de faire découvrir une musique de renommée mondiale au public vietnamien, mais le comité d'organisation de « Good Morning Vietnam » souhaite également promouvoir l'image du Vietnam à travers les clips vidéo des artistes internationaux participant au programme. Comme les années précédentes, l'intégralité des recettes de la billetterie sera reversée à des œuvres caritatives, une œuvre humanitaire soutenue par le journal Nhan Dan et IB Group Vietnam.

Après deux événements au succès retentissant, « Secret Garden Live in Vietnam » est une étape importante qui poursuit le voyage visant à rapprocher la musique de classe mondiale du public vietnamien du projet Good Morning Vietnam, tout en diffusant des valeurs humanistes à travers les activités caritatives du programme.

Contrairement à l'événement d'il y a deux ans, où l'artiste Kenny G et le groupe Bond s'étaient produits au Vietnam, c'est la première fois que le duo légendaire Secret Garden se produit au Vietnam. Le concert « Secret Garden Live in Vietnam » marque également le début de la tournée mondiale de Secret Garden, qui célèbre cette année son 30e anniversaire.

S'exprimant lors de l'événement, M. Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, directeur adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation populaire et président de l'Association des journalistes vietnamiens, a déclaré : « J'ai demandé aux deux artistes de Secret Garden s'ils savaient quelle influence leur musique exerçait au Vietnam. Ils ont immédiatement répondu qu'en consultant les statistiques des maisons de disques, Secret Garden savait que de nombreux Vietnamiens appréciaient leur musique. »

En Norvège, deux artistes de Secret Garden ont également été informés des récentes tempêtes et inondations au Vietnam et ont été très reconnaissants de participer au projet musical international « Good Morning Vietnam », lancé par le journal Nhan Dan et IB Group Vietnam. Selon les artistes, outre la diffusion de musique de qualité, ce programme a également une vocation caritative : l'intégralité des recettes des billets du concert est utilisée pour soutenir les populations des zones sinistrées au Vietnam », a ajouté Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan.

Groupe Secret Garden lors de la conférence de presse.

Lors de la conférence de presse, l'artiste Fionnuala Sherry a déclaré que le groupe était ravi de se retrouver au Vietnam pour la première fois. Les deux artistes savaient à quel point leurs fans vietnamiens adoraient leur musique et rêvaient de se produire un jour au Vietnam. Et ce rêve est désormais devenu réalité.

L'artiste Rolf Løvland a ajouté qu'en Norvège, ils lisaient et regardaient les informations sur les catastrophes naturelles et les inondations au Vietnam, et ils estimaient que se produire dans le cadre du programme « Good morning Vietnam » était très significatif.

En parlant de l'époque de leur présence au Vietnam, lorsqu'il y a 2 ans, le groupe a été invité par le comité d'organisation du programme "Good morning Vietnam", mais n'a accepté que cette année, l'artiste Rolf Løvland a déclaré que c'est une période de grande importance pour le groupe, car 2025 est aussi le 30e anniversaire de leur carrière.

L'artiste Fionnuala Sherry a ajouté que, lors de sa première visite au Vietnam, le groupe a pu ressentir l'accueil chaleureux de la population locale. « Nous sommes ravis de recevoir le soutien enthousiaste du public vietnamien et de participer et d'accompagner les activités caritatives et sociales significatives organisées par le journal Nhan Dan et le groupe IB. Nous sommes ravis de contribuer à apporter des choses significatives au peuple vietnamien », a déclaré l'artiste Fionnuala Sherry.

Un lien spécial dans la musique

Les organisateurs ont déclaré que le spectacle de Secret Garden à Hanoï suivrait un format standard et répondrait aux normes internationales en matière de mise en scène et de son. Secret Garden présentera une sélection d'œuvres reconnues, réparties autour de trois thèmes principaux : la nature, les paysages, les relations humaines et la culture.

Avec une mise en scène minimaliste, mettant à l'honneur la narration sonore, le public vietnamien sera transporté dans un voyage poétique et divertissant. Des mélodies sans paroles, riches en images, aux chants hybrides de musique classique, nordique et celtique, le tout adapté à l'ambiance raffinée du public vietnamien pendant les journées automnales de Hanoï. Le metteur en scène Pham Hoang Nam a révélé que la scène vietnamienne offrira des éléments uniques lors de la tournée mondiale du groupe.

En parlant de la scène du spectacle au Vietnam, les deux artistes ont déclaré qu'ils étaient très surpris et ont adressé leurs remerciements au metteur en scène Pham Hoang Nam lorsqu'ils ont mis les pieds sur scène et ont vu la grande harmonie avec la musique de Secret Garden, et les deux artistes se sont sentis très heureux à ce sujet.

L'artiste Rolf Løvland a déclaré que les deux artistes entretiennent un lien musical particulier. « Avant, je ne composais que de la pop, mais Fionnuala m'a demandé de composer dans de nombreux autres genres. Il existe entre nous une complicité particulière qui perdure depuis 30 ans », a-t-il déclaré.

Fionnuala Sherry a ajouté que les œuvres qu'ils présentent au public sont comme des dialogues entre deux artistes, et que c'est le public qui écoute. Chaque représentation est différente car les émotions sont différentes, et cette différence vient du public.

À propos de la musique vietnamienne, les deux artistes ont expliqué l'avoir écoutée, mais n'avoir jamais eu l'occasion de jouer d'instruments ou de morceaux vietnamiens. Ils avaient joué de la musique de pays asiatiques comme la Chine et la Corée, mais n'avaient jamais eu l'occasion de s'essayer à la musique vietnamienne. « Notre musique est fortement influencée par la musique nordique, mais elle est aussi assez proche de la musique asiatique. Nous espérons avoir l'occasion de collaborer avec des artistes vietnamiens afin que notre musique soit interprétée dans de nombreuses versions différentes », a déclaré l'artiste Fionnuala Sherry.

Le rédacteur en chef Le Quoc Minh l'a déclaré lors de la conférence de presse.

Le rédacteur en chef, Le Quoc Minh, a déclaré que le comité d'organisation avait déjà préparé la liste des artistes de « Good Morning Vietnam » pour l'année prochaine. Mais, de toute évidence, organiser un programme adapté aux artistes n'est pas chose aisée.

« Avec Secret Garden, il nous a fallu deux ans pour organiser un concert au Vietnam. Le Vietnam est également la première destination de la tournée du groupe pour son 30e anniversaire. La musique de Secret Garden est unique, elle peut apaiser les difficultés et dissiper la fatigue de la vie. Et avec leurs mélodies, nous avons trouvé que rien ne s'accordait mieux avec le paysage de Ninh Binh. Le clip sera tourné ici, au milieu des montagnes, des rivières et de la nature majestueuse », a déclaré Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan.

M. Nguyen Thuy Duong, président du groupe IB Vietnam, a parlé de la soirée musicale.

M. Nguyen Thuy Duong, président d'IB Group Vietnam, a déclaré : « Notre plus grande difficulté est de diffuser la musique tout en préservant les valeurs culturelles et historiques, et d'organiser le programme des artistes au Vietnam. Heureusement, les deux précédentes saisons de « Good Morning Vietnam » ont connu un franc succès, ce qui a contribué à renforcer la confiance des artistes dans l'émission. »

Le groupe Secret Garden a offert un violon en cadeau aux organisateurs du programme.

Secret Garden se compose de deux membres, Fionnuala Sherry (femme) et Rolf Løvland (homme), formé en 1994. Secret Garden maintient sa position dans le flux musical grand public comme l'un des artistes les plus vendus du label Universal Classics & Jazz avec 113 albums de platine dans le monde, plus de 3 milliards de streams, 311 semaines dans le classement Billboard New Age....

Leur chanson « You Raise Me Up » (2001) a été reprise par de nombreux chanteurs et groupes parmi les plus célèbres du monde, tels que Josh Groban, Westlife, Il Divo… et plus de 1 000 autres artistes. C'est aussi l'une des chansons les plus enregistrées du siècle.

En 1995, Secret Garden est entré dans l'histoire en remportant le Concours Eurovision de la Chanson avec « Nocturne », mettant ainsi fin aux 40 ans d'histoire de ce prestigieux concours européen en décernant pour la première fois ce prix à une œuvre et à un ensemble. Depuis, au cours des trois dernières décennies de sa carrière, Secret Garden a su séduire un public international à travers 12 albums, à commencer par « Songs From A Secret Garden » (1995) et, plus récemment, « Songs In The Circle of Time » (2024).

« Secret Garden Live in Vietnam » aura lieu le 18 octobre à 19 h 30 au Centre national des congrès de Hanoï. Cet événement s'inscrit dans le cadre du projet musical international annuel « Good Morning Vietnam », lancé par le journal Nhan Dan et IB Group Vietnam.

GROUPE DE REPORTERS NDĐT

Source: https://nhandan.vn/secret-garden-chung-toi-hanh-phuc-vi-duoc-cong-phan-vao-mot-du-an-am-nhac-co-y-nghia-xa-hoi-post915967.html