La transformation numérique aide les bibliothèques de l’armée à réaliser efficacement leurs travaux de recherche, de formation et d’encadrement.

Le colonel Mac Thuy Duong, directeur de la bibliothèque militaire, a déclaré que la bibliothèque de l'armée a pleinement profité et promu l'application des technologies de l'information dans l'organisation, la gestion, l'exploitation et le partage des ressources d'information ; en recherchant, proposant et mettant en œuvre de manière proactive des projets et des plans pour moderniser les bibliothèques, construire des bibliothèques numériques, développer des ressources d'information numériques, etc. pour les agences d'information et les bibliothèques de l'armée.

Le colonel, MSc. Mac Thuy Duong - Directeur de la bibliothèque militaire a déclaré que dans le contexte du fort développement de la quatrième révolution industrielle, la transformation numérique est devenue une tendance inévitable dans tous les domaines de la vie sociale, y compris le secteur des bibliothèques.

La transformation numérique permet non seulement aux bibliothèques d'améliorer leur efficacité de gestion et de mieux servir leurs lecteurs, mais contribue également à bâtir une société apprenante et à promouvoir le développement de la culture de la lecture. Cependant, ce processus pose également de nombreux défis, exigeant des bibliothèques qu'elles adoptent des stratégies et des solutions adaptées pour réussir leur transformation numérique d'ici 2030.

Selon le colonel Mac Thuy Duong, la transformation numérique des bibliothèques consiste à appliquer les technologies et les plateformes numériques à toutes les activités des bibliothèques, de la gestion des ressources à la numérisation des données, en passant par la prestation de services et la création d'un environnement d'apprentissage et de recherche moderne. La transformation numérique ne se limite pas à la numérisation des documents, mais comprend également la modification des modèles opérationnels, le développement de nouveaux services, la personnalisation de l'expérience utilisateur et la connexion et le partage de données entre les bibliothèques.

La transformation numérique aide les bibliothèques à : Améliorer l'efficacité de la gestion, économiser les ressources ; Élargir l'accès aux ressources d'information pour les lecteurs à tout moment ; Diversifier les services, répondre aux besoins croissants de la société ; Promouvoir la coopération et la connectivité entre les bibliothèques, créer un écosystème de connaissances ouvert ; Contribuer à la construction d'une société apprenante et au développement d'une culture de la lecture.

Selon le colonel Mac Thuy Duong, dans le cadre du travail du Parti et du travail politique dans l'Armée populaire du Vietnam, les activités des bibliothèques et des salles de lecture de l'Armée jouent un rôle important en tant qu'outils et ressources spéciaux pour servir la recherche, la consultation, la prise de décision, la planification des politiques, l'élaboration de directives et de stratégies militaires et de défense ; servir à la formation et à l'encadrement ; contribuer à l'orientation de la lecture, à l'orientation de l'information, au développement de la culture de la lecture, à l'amélioration de la vie spirituelle et culturelle des officiers et des soldats à l'intérieur et à l'extérieur de l'Armée.

Dans un contexte mondial et vietnamien de systématisation, d'automatisation, de modernisation, de synchronisation et d'intelligibilité de la gestion, du traitement, de l'exploitation, du partage et de la mise à disposition des informations et des documents, le ministère de la Défense nationale (MDN) a promu l'application des technologies de l'information (TI) en construisant des infrastructures réseau et des lignes de transmission de données militaires (Tslq) afin d'assurer la connexion des données aux centres stratégiques et de campagne, ainsi qu'à certaines unités tactiques dans des directions et des domaines clés. Le système d'information de commandement et de contrôle est exploité du ministère jusqu'aux unités. Les portails d'information électroniques des unités sont construits et mis à niveau, facilitant la connexion, le partage et l'exploitation des informations et des documents au sein de l'armée.

Parallèlement à cela, les agences d’information et les bibliothèques de l’armée ont pleinement profité et promu l’application des technologies de l’information dans l’organisation, la gestion, l’exploitation et le partage des ressources d’information ; en recherchant, en proposant et en mettant en œuvre de manière proactive des projets et des plans visant à moderniser les bibliothèques, à créer des bibliothèques numériques, à développer des ressources d’information numériques, etc. pour les agences d’information et les bibliothèques de l’armée.

Jusqu'à présent, le ministère de la Défense nationale a construit un système de bibliothèque numérique partagée sur le réseau Tslqs avec la participation de plus de 40 bibliothèques appartenant à des agences d'information scientifique militaire (bibliothèques d'académies, d'écoles, d'instituts de recherche), intégrant des données dans le système (plus de 2 millions de documents sont intégrés, exploités et partagés sur le système). 100 % des bibliothèques des académies et des écoles se sont connectées au réseau Tslqs, ont créé des sites Web sur le réseau Tslqs, Internet, ont intégré des données dans le système de bibliothèque numérique partagée, ont utilisé le logiciel de gestion de bibliothèque intégré de la société CMC, ont construit des bibliothèques numériques, ont créé des bases de données en texte intégral, ont numérisé des documents, sont équipées de dispositifs informatiques et de contrôle de sécurité modernes tels que des scanners automatiques, semi-automatiques/manuels, des portiques de sécurité, des étiquettes magnétiques, des étiquettes magnétiques, des démagnétiseurs, ont appliqué des codes-barres à la gestion, à la circulation, à l'emprunt et au retour des documents ; équipés de systèmes de caméras de surveillance,...

À la Bibliothèque militaire, nous investissons massivement dans l'infrastructure technologique et développons des services de bibliothèque numérique pour répondre aux besoins spécifiques du secteur. Elle compte actuellement près de 500 000 livres, près de 2 000 types de journaux et magazines, et plus de 20 000 documents numériques dotés d'infrastructures techniques modernes. Chaque année, l'unité enrichit son catalogue de plus de 4 000 titres de documents tirés à plus de 10 000 exemplaires, près de 400 types de journaux et magazines en langues nationales et étrangères, ainsi que de nombreuses ressources d'information numériques précieuses, en ligne et hors ligne, répondant ainsi aux besoins d'information et de documentation des lecteurs, sur place et à distance, au sein et en dehors de l'armée.

De manière générale, le système de bibliothèques et de salles de lecture de l'armée a progressivement favorisé l'application des technologies de l'information et des sciences et technologies modernes aux activités professionnelles et techniques. Cependant, selon le colonel Mac Thuy Dung, la mise en œuvre est encore lente, les investissements ne sont pas vraiment synchrones, l'efficacité des applications informatiques n'a pas été pleinement renforcée, l'écart entre les agences et les unités à tous les niveaux est encore trop important, et les activités de modernisation des services de bibliothèque restent modestes, ce qui crée de nombreuses difficultés et limitations dans le fonctionnement et l'exploitation des informations et des documents des bibliothèques locales.

Salle de lecture électronique de la bibliothèque militaire

Le colonel Mac Thuy Dung a déclaré que la transformation numérique dans les activités des bibliothèques est un développement inévitable en accord avec la tendance de développement de la science et de la technologie intelligentes et utiles, améliorant la capacité de service, favorisant le développement de la culture de lecture et construisant le système de valeurs culturelles vietnamien actuel.

La transformation numérique dans le secteur des bibliothèques est une nouvelle politique, qui nécessite une grande attention et un grand investissement de la part de l'État et de l'Armée, la participation décisive des agences fonctionnelles et les efforts des officiers et des employés du secteur des bibliothèques afin que le processus de transformation numérique du système de bibliothèques et des salles de lecture de l'armée puisse franchir de nombreuses étapes et tournants marquants, devenant ainsi un modèle efficace dans les activités de transformation numérique de l'ensemble de l'armée.

Il s'agit de construire et d'exploiter prochainement un système de bibliothèques et de salles de lecture numériques, avec une source riche, diversifiée et de haute qualité de ressources d'information numérique ainsi que des produits, services et utilitaires numériques de qualité supérieure qui répondent au maximum aux besoins des utilisateurs à tout moment et en tout lieu ; avoir la capacité de connecter, communiquer, intégrer, analyser, traiter, exploiter et utiliser ensemble les ressources d'information, contribuant à améliorer la qualité et l'efficacité du système de bibliothèques et de salles de lecture de l'armée, servant efficacement le travail de recherche, de formation, d'encadrement, de divertissement, améliorant la vie spirituelle et culturelle, développant une culture de lecture pour les officiers et les soldats de toute l'armée, répondant aux exigences et aux tâches de construction et de défense de la patrie dans la nouvelle situation de l'Armée populaire du Vietnam.

Les solutions en matière de sensibilisation, de politiques, d'infrastructures, de données, de technologies, de ressources humaines et de coopération doivent être mises en œuvre avec détermination, créativité et en adéquation avec les réalités. Le colonel Mac Thuy Duong est convaincu qu'avec détermination et des efforts conjoints, le système de bibliothèques vietnamien en général, et le système de bibliothèques militaires en particulier, parviendront à l'objectif de la transformation numérique, contribuant ainsi à l'édification d'une société apprenante et au développement durable du pays à l'ère numérique.

Source: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm