Chaque année, le Département des Affaires étrangères conseille au Comité provincial du Parti de participer au mécanisme de « Réunion de début de printemps » entre les secrétaires provinciaux du Parti des provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) et le secrétaire du Parti de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).Le ministère des Affaires étrangères a présidé la consultation , la promulgation et la mise en œuvre de nombreux documents importants tels que : le Programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti sur les affaires étrangères , le plan annuel des affaires étrangères de la province , le Projet de renforcement de la coopération internationale au service du développement durable des zones frontalières ... Les activités diplomatiques sont menées conformément à l' orientation « principalement » dynamique, sacré actif, effet fruit", Veiller à ce que la politique étrangère du Parti , la diplomatie gouvernementale et la diplomatie interpersonnelle soient mises en œuvre de manière synchrone , contribuant ainsi au maintien d' un environnement pacifique et stable propice au développement .
Entre 2020 et 2025, le Département a conseillé au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire provincial d'organiser 120 délégations et d'en accueillir environ 190. Il a également recommandé à la province de signer 69 documents et accords internationaux avec des collectivités locales, des partenaires et des entreprises étrangères. Ces actions ont contribué à promouvoir la coopération avec les collectivités locales d'autres pays et les organisations étrangères, et à attirer d'importants investissements pour le développement socio -économique. L'accent a été mis sur le renforcement et la consolidation de la coopération entre la province de Cao Bang (Vietnam ) et la région autonome Zhuang du Guangxi ( Chine), dans une perspective globale, efficace et concrète, tout en poursuivant le développement de la coopération avec d'autres provinces et villes de Chine .
La diplomatie économique est identifiée comme la priorité. Chaque année, la province est invitée à élaborer un programme de promotion des investissements, afin d'attirer les capitaux d'investissement nationaux et étrangers conformément à son orientation de développement socio-économique. Parallèlement, la promotion
La province a promu, sollicité des investissements et organisé avec succès la Conférence d'introduction de Cao Bang en 2022, ainsi que la 8e Conférence internationale du Réseau mondial des géoparcs de l'UNESCO dans la région Asie-Pacifique. Grâce à ces efforts, de nombreux investisseurs stratégiques ont été attirés et se sont inscrits pour investir dans de nombreux projets d'envergure. Durant cette période, la province a mis en œuvre 9 projets utilisant des capitaux d'APD et des prêts étrangers à taux préférentiels pour un capital total de 1 576 566 millions de VND, et a mené à bien 7 projets pour un capital de 1 451 355 millions de VND.
Des actions visant à attirer l'aide non gouvernementale ont été menées, notamment par le biais de canaux internationaux. De nombreux projets d'ONG étrangères ont ainsi été mis en œuvre, axés sur la réduction de la pauvreté, la santé, l'éducation, le développement rural durable et la transformation numérique. De 2020 à aujourd'hui, le ministère des Affaires étrangères a mobilisé et attiré plus de 40 organisations non gouvernementales et donateurs étrangers, pour un montant total d'aide de 52 millions de dollars américains. La mise en œuvre de ces projets a permis d'améliorer concrètement les conditions de vie et les moyens de subsistance des populations des zones concernées, contribuant ainsi au développement durable local.
Des délégués du Vietnam et de la Chine ont appuyé sur le bouton pour annoncer la transformation des postes frontières de Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Chine) en postes frontières internationaux. y compris le gabarit du pont Ta Lung II - Thuy Khau.
Les activités de diplomatie économique frontalière ont été renforcées, notamment aux postes frontières internationaux de Ta Lung et Tra Linh, contribuant ainsi à l'augmentation du commerce extérieur et au développement de la zone économique frontalière provinciale. Les recettes budgétaires issues de ces activités ont maintenu une forte croissance, atteignant près de 6 900 milliards de VND, soit une hausse de 249 % par rapport à la période 2016-2020, représentant environ 46 % des recettes budgétaires totales de la province. L'économie frontalière a profondément transformé la structure du marché du travail, favorisant le commerce et les services au détriment de l'agriculture, et créant des emplois stables pour des milliers de travailleurs locaux. L'ouverture et la modernisation des postes frontières, ainsi que leur aménagement au service du développement socio-économique, de l'économie frontalière, du commerce et du tourisme, ont toujours été une priorité et ont été mises en œuvre conformément aux directives et au plan établis. Entre 2020 et 2025, le ministère des Affaires étrangères a supervisé et coordonné avec les instances compétentes les démarches auprès du Comité populaire provincial afin de finaliser les procédures et d'annoncer la transformation du poste frontière de Tra Linh ( Vietnam) - Long Bang (Chine ) en poste frontière international, incluant le dédouanement de Na Doong ( Vietnam) - Na Ray ( Chine) ; ainsi que celle du poste frontière de Ta Lung (Vietnam ) - Thuy Khau (Chine ), également en poste frontière international, incluant le dédouanement du pont de Ta Lung II - Thuy Khau ; et l'inauguration du poste frontière bilatéral de Ly Van (Vietnam ) - Thac Long (Chine ). Ces initiatives contribuent à promouvoir efficacement la coopération internationale, à développer l'économie frontalière et le tourisme entre les deux pays. L'accent a été mis sur la mise en œuvre des trois instruments juridiques relatifs à la frontière terrestre Vietnam - Chine , contribuant ainsi à la stabilité de la ligne de démarcation et des points de repère frontaliers, à la création de conditions favorables au développement socio-économique des zones frontalières et à l'édification d'une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement.
Le point fort de cette période réside dans la concrétisation des dispositions de l'Accord de coopération relatif à la protection et à l'exploitation des ressources touristiques de la cascade de Ban Gioc (Vietnam ) et de Detian (Chine ). En sa qualité d'organisme permanent du Comité provincial de coordination (de 2016 à novembre 2024), le Département a collaboré avec le Comité populaire provincial pour organiser avec succès la cérémonie d'inauguration du projet pilote (15 septembre 2023) et la cérémonie d'inauguration officielle de la zone paysagère de la cascade de Ban Gioc ( Vietnam) et de Detian (Chine ) (15 octobre 2024). Ces actions ont non seulement contribué à promouvoir la coopération en matière de développement touristique, mais ont également réaffirmé l'excellente relation de coopération entre les deux parties pour le maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité politique dans la zone frontalière.
Considérant la diplomatie culturelle comme un élément essentiel du soft power diplomatique, la province encourage et exploite les opportunités d'enrichissement des échanges culturels avec les localités d'autres pays, notamment la Chine, à travers des activités variées et enrichissantes telles que : des échanges culturels organisés à l'occasion du Nouvel An chinois entre les anciens districts frontaliers de la province de Cao Bang (Vietnam ) et de la région autonome Zhuang du Guangxi ( Chine)... Le Département des Affaires étrangères travaille en étroite collaboration avec l'Union provinciale des organisations d'amitié et l'Association d'amitié Vietnam - Chine pour promouvoir le jumelage de zones résidentielles de part et d'autre de la frontière. À ce jour, dix hameaux, communes et districts frontaliers de la province de Cao Bang sont jumelés avec des villes, districts et communes frontaliers de la région autonome Zhuang du Guangxi ( Chine). Un travail de communication à l'étranger est mené afin de promouvoir l'image de « Cao Bang : une destination touristique ». arriver sûr entier, fermer bien et potentiel pouvoir" Le Département assure la promotion de la province par le biais de nombreux médias et d'activités promotionnelles lors d'événements internationaux ; il reflète rapidement les directives du Parti , les politiques et les lois de l' État , ainsi que les réalisations de la province en matière de développement économique , culturel et social et d'intégration internationale ; il diffuse régulièrement des informations sur les activités de politique étrangère dans plusieurs localités et unités ; il promeut le potentiel et les atouts de la province afin d' attirer les investisseurs nationaux et étrangers ; il axe ses efforts sur l'information , la communication et la diffusion des mécanismes et des politiques visant à attirer les investissements dans la province .
Fort de l'appui acquis durant la période 2020-2025, et abordant la nouvelle période 2026-2030, le Département des Affaires étrangères de la province de Cao Bang poursuit sa mission de maîtrise et de mise en œuvre effective de la politique étrangère du Parti et de l'État. Il agit avec proactivité, souplesse et créativité en matière de conseil, d'action et de garantie d'une politique étrangère au service du développement socio-économique, de l'intégration internationale et du maintien de la stabilité des frontières , contribuant ainsi à un développement rapide et durable de Cao Bang . Dans ce cadre , il se concentre sur les tâches suivantes :
Premièrement, renforcer le travail de conseil stratégique, élaborer et mettre en œuvre efficacement des programmes, des plans et des projets de politique étrangère adaptés à la nouvelle situation et à l'orientation de développement de la province.
Deuxièmement, promouvoir la diplomatie économique en s'appuyant sur les trois axes prioritaires de la résolution du XXe Congrès du Comité provincial du Parti de Cao Bang : le développement du tourisme durable ; la protection et l'exploitation des forêts ; et le développement économique des zones frontalières. Il convient également de mettre en œuvre trois axes novateurs : l'amélioration de la qualité des cadres et des ressources humaines ; le développement des infrastructures de transport, urbaines et environnementales ; et la promotion des sciences et technologies , de l'innovation et de la transformation numérique . Il est essentiel d'articuler étroitement la politique étrangère avec l'attraction des investissements, le commerce, le tourisme, le développement des zones économiques frontalières et la transformation numérique . Enfin, il est primordial de développer et d'intensifier la coopération avec les organisations internationales, les entreprises étrangères et les provinces et villes chinoises .
Troisièmement, promouvoir la coopération locale, renforcer les échanges entre les populations, étendre la coopération amicale, maintenir la stabilité, développer globalement les zones frontalières et contribuer à la construction d'une frontière pacifique, amicale et coopérative pour le développement mutuel.
Quatrièmement, améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique des affaires étrangères, continuer à bien gérer les délégations sortantes et entrantes, les étrangers, le travail consulaire, l'accueil, la nationalité, les frontières et les informations étrangères.
Cinquièmement, constituer une équipe de diplomates professionnels et modernes, dotés de courage politique, de qualifications professionnelles, de compétences en langues étrangères et d'aptitudes à l'intégration internationale, afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation ; promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans la gestion et les opérations.
Six Être, Renforcer le travail d'information et de propagande extérieure , promouvoir l' image d' une province de Cao Bang verte , sûre , dynamique et intégrée ; s'intégrer de manière proactive et profonde dans la communauté internationale , contribuant à renforcer la position de la province dans la région et dans l' ensemble du pays .
Nguyen Anh Que,
Membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des affaires étrangères de la province de Cao Bang
Source : https://tuyengiacoabang.vn/index.php/tin-trong-tinh/so-ngoai-vu-tinh-cao-bang-diem-sang-trong-cong-tac-doi-ngoai-phuc-vu-phat-tien-kinh-te-xa-hoi-cua-tinh-2109.html
Comment (0)