Le Département des finances a organisé une conférence de formation sur les finances, le budget et le régime comptable pour les communes et les quartiers nouvellement créés dans la province de Lang Son.

Afin d'assurer une gestion coordonnée, fluide et efficace des finances et du budget de l'État, et conforme à la réglementation, le Département des Finances, en collaboration avec la société par actions MISA et les organismes concernés, a organisé, du 14 au 15 juillet 2025, une formation sur les finances, le budget et la comptabilité à destination de 65 communes et quartiers nouvellement créés dans la province de Lang Son. Cette formation visait à renforcer les connaissances générales en matière de budget et de gestion financière de l'État, et à définir les compétences du Conseil populaire et du Comité populaire au niveau communal en matière de gestion des finances et du budget de l'État. Parallèlement, cette formation a permis d'accompagner la mise en œuvre du nouveau régime comptable applicable au niveau communal, en garantissant la cohérence et le respect de la réglementation, et en contribuant efficacement à la gestion des recettes et des dépenses budgétaires, à l'affectation des crédits et au règlement des comptes. Enfin, elle a permis de renforcer les capacités et l'expertise des fonctionnaires chargés des finances et de la comptabilité au niveau communal et des quartiers. Promouvoir la transformation numérique dans la gestion financière et comptable conformément à la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo et aux objectifs de transformation numérique du secteur financier.

(Quelques photos de la conférence de formation)

(Le camarade Nguyen Duy Anh, directeur adjoint du ministère des Finances, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.)

(Conférencier : M. Nguyen Van Hao - Ancien directeur adjoint du Département de la comptabilité de l'État, Trésor public, Ministère des Finances )

(Conférencière Dr. Pham Thi Thanh Van - Institut d'économie, de société et d'environnement, Académie nationale de politique de Hô Chi Minh-Ville)

(Image de fonctionnaires chargés des finances et de la comptabilité dans les communes et les quartiers participant à la session de formation)

Lors de la session de formation, de nombreux échanges d'opinions ont eu lieu concernant les difficultés rencontrées dans le processus de mise en œuvre de la gestion financière du budget communal après la mise en place d'une administration locale à deux niveaux. Les intervenants ont apporté des réponses et des conseils.

Au cours de cette session de formation, les dispositions de la loi de finances de l'État de 2025 et les documents d'orientation relatifs à la décentralisation de la gestion budgétaire communale ont été présentés et mis à jour ; les fonctions, les missions et les pouvoirs des organismes spécialisés chargés de la gestion budgétaire des communes et des quartiers ont été diffusés ; parallèlement, des instructions ont été données sur le transfert et la réception des ressources financières et du budget de l'État après la mise en place du modèle de gouvernement local à deux niveaux, ainsi que des instructions sur le processus de préparation, d'affectation, d'organisation de l'exécution des prévisions et de finalisation du budget de l'État au niveau communal à l'intention des fonctionnaires travaillant dans le domaine des finances et du budget dans les communes et les quartiers de la province.

Vi Thi Minh Hien

Spécialiste en gestion des ressources humaines

Source : https://sotc.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-tai-chinh-to-chuc-hoi-nghi-tap-huan-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-va-che-do-ke-toan-cho-cac-xa-phuong-moi-thanh-lap-tr.html