
Conformément au Règlement de coordination, le ministère de la Justice et le barreau provincial de Quang Ninh s'attacheront à coordonner les services d'aide juridique, en privilégiant la gratuité de l'assistance aux groupes vulnérables, notamment ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution, les ménages démunis, les minorités ethniques et les populations des zones reculées, frontalières et insulaires. Parallèlement, ils coordonneront leurs actions de diffusion et d'information du public sur le droit, la publication des nouveaux textes législatifs, la formation juridique des citoyens, des entreprises, des avocats et des conseillers juridiques, ainsi que la gestion des avocats et l'organisation des cabinets d'avocats.
Les deux parties renforceront leur coordination en ce qui concerne l'élaboration, l'examen et la formulation de commentaires sur les politiques et les lois ; la participation à la formulation d'avis sur les projets de documents juridiques du Conseil populaire provincial et du Comité populaire, ainsi que sur les projets, mécanismes et politiques locaux.
Le ministère de la Justice et le Barreau provincial continueront de renforcer le soutien juridique aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux entreprises familiales. De 2026 à 2030, ils organiseront des conférences, des séminaires et des échanges directs afin d’identifier et de résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises ; ils mettront également sur pied un réseau d’avocats et de conseillers juridiques pour leur offrir un soutien juridique. Ces mesures permettront aux entreprises de mieux prévenir les risques, d’améliorer le climat d’investissement et de contribuer à l’augmentation de l’indice provincial de compétitivité (IPC).
Le ministère de la Justice guidera et soutiendra directement l'Association du barreau provincial dans l'élaboration d'un plan visant à établir un Centre de consultation juridique sous l'égide de l'Association du barreau provincial de Quang Ninh, conformément à la loi ; créant ainsi les conditions nécessaires au bon fonctionnement du Centre et à sa participation aux activités de consultation, d'assistance et de soutien juridiques pour les personnes et les entreprises de la province.
Source : https://baoquangninh.vn/so-tu-phap-va-doan-luat-su-tinh-ky-ket-quy-che-phoi-hop-3408937.html








Comment (0)