Le Département de la Santé de Ninh Binh soutient les produits chimiques de traitement de l'environnement et les insecticides pour prévenir les épidémies après les tempêtes et les inondations pour le Département de la Santé de Cao Bang.

Français Face aux graves dégâts causés par la tempête n° 10 (Bualoi) et la tempête n° 11 (Matmo), de nombreuses zones de la province de Cao Bang ont été inondées, l'environnement a été pollué et le risque d'épidémies a augmenté. Le 10 octobre 2025, la délégation de travail du Département provincial de la santé de Ninh Binh dirigée par M. Do Cong Chien, directeur adjoint du Centre provincial de contrôle des maladies de Ninh Binh, a directement remis 500 kg de Cloramin B pour le traitement de l'environnement et 24 litres d'insecticide au Département provincial de la santé de Cao Bang, contribuant ainsi à aider Cao Bang à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, à assurer l'hygiène et la sécurité environnementales, à prévenir les maladies après les tempêtes et les inondations et à protéger la santé de la population.

Des représentants du Département de la Santé de Ninh Binh ont remis des produits chimiques, dont 500 kg de chloramine B et 24 litres d'insecticide, au Département de la Santé de Cao Bang. Photo : Trong Thu

Étaient présents à la réception au nom du Département provincial de la santé de Cao Bang : M. Nong Tuan Phong, directeur du Département de la santé ; les directeurs adjoints du Département de la santé, les représentants de certains départements fonctionnels du Département de la santé ; les dirigeants du Centre de contrôle des maladies et les fonctionnaires concernés.

Lors de la cérémonie de remise, M. Do Cong Chien, directeur adjoint du Centre provincial de contrôle des maladies de Ninh Binh , a déclaré : « La récente tempête a causé d’importants dégâts dans les provinces montagneuses du nord, dont Cao Bang. Dans un esprit d’entraide, le secteur de la santé de Ninh Binh souhaite collaborer avec la population locale pour surmonter les difficultés et stabiliser rapidement la vie des habitants. Bien que la quantité de produits chimiques fournis soit modeste, elle constitue l’essentiel des efforts déployés par les fonctionnaires et les agents publics du secteur de la santé de Ninh Binh pour soutenir leurs collègues et la population de Cao Bang, contribuant ainsi au traitement environnemental et à la prévention des maladies après les tempêtes et les inondations. »

Le camarade Nong Tuan Phong, directeur du département de la santé de Cao Bang, a pris la parole et a exprimé ses remerciements au représentant du département de la santé de Ninh Binh.

Au nom du Département provincial de la Santé de Cao Bang, M. Nong Tuan Phong, directeur du Département de la Santé, a exprimé sa profonde gratitude au Département provincial de la Santé de Ninh Binh. Alors que la province de Cao Bang s'efforce de surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations, le soutien ponctuel du Département provincial de la Santé de Ninh Binh est une grande source d'encouragement, non seulement sur le plan matériel, mais aussi en témoignant de l'esprit de solidarité et d'unité du secteur de la santé à l'échelle nationale.

Les responsables du Centre provincial de contrôle des maladies de Cao Bang transportent les produits chimiques de soutien remis par le département de la santé de Ninh Binh à l'entrepôt.

Le soutien du Département provincial de la Santé de Ninh Binh est une action concrète et humaine, témoignant de l'esprit de solidarité et de responsabilité partagée du secteur de la santé, qui s'associe aux collectivités locales pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. Il témoigne également de l'étroite coordination et du soutien mutuel entre les services de santé du pays, dans un objectif commun : protéger, soigner et améliorer la santé de la population.

Quoc Cuong

Source: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/so-y-te-ninh-binh-ho-tro-hoa-chat-xu-ly-moi-truong-va-hoa-chat-diet-con-trung-phong-chong-dich-b-1029351