Selon l'Inspection du Département de la Santé de Hô-Chi-Minh-Ville, cette unité vient de rendre une décision infligeant une amende et suspendant l'exploitation du centre de soins de la peau de la société VSPACE Company Limited (située au 154/8 Nguyen Phuc Chu, quartier 15, district de Tan Binh) en raison d'infractions telles que : la fourniture de services d'examen et de traitement médicaux sans licence d'examen et de traitement médical ; la publicité de services d'examen et de traitement médicaux sans licence d'examen et de traitement médical ou certificat d'exercice d'examen et de traitement médical.
Pour les infractions susmentionnées, VSPACE Company Limited a été condamnée à une amende de 160 millions de VND. Outre cette amende, l'établissement a également été suspendu de ses activités, alors qu'il disposait de tous les documents légaux nécessaires à ses activités d'examens et de traitements médicaux. Il a également été contraint de retirer, de démonter et de supprimer des publicités, faute de licence pour ces activités.
Dans cet établissement de soins de la peau, les autorités ont également infligé une amende de 50 millions de VND à Mme Tran Thi Vien (soignante de la société VSPACE) pour violation de la loi sur l'exercice de la médecine sans certificat médical. Outre l'amende, Mme Tran Thi Vien a également été contrainte de rembourser 15 millions de VND pour cette infraction.
Les inspecteurs du département de la santé d'Ho Chi Minh-Ville se sont coordonnés avec d'autres forces pour inspecter une installation cosmétique « souterraine ».
Durant cette période, l'Inspection du Département de la Santé a infligé une amende de 22,5 millions de VND à M. Nguyen Ngoc Hoang, chirurgien esthétique et propriétaire de la clinique Hoang An (adresse : 759 Le Hong Phong, 12e arrondissement, 10e arrondissement), pour avoir fait la publicité de produits et services spéciaux sans en avoir fait valider le contenu par un organisme public compétent avant de diffuser la publicité conformément à la réglementation. Parallèlement, le propriétaire de cette entreprise a été contraint de retirer les publicités illégales.
En particulier, l'Inspection du Département de la Santé a infligé une amende de 30 millions de VND à M. Truong Thanh Tinh (également connu sous le nom de « Docteur M. Lee », adresse 15 Nguyen Quy Canh, An Phu Ward, Thu Duc City) pour des violations dans le domaine médical en raison de l'utilisation de médicaments, de substances et de dispositifs qui interfèrent avec le corps humain, modifiant la couleur de la peau, la forme, le poids et les défauts des parties du corps ; tatouage, pulvérisation et broderie à l'aide d'anesthésiques injectables pour des établissements autres que des hôpitaux spécialisés en cosmétiques, des cliniques cosmétiques ou des établissements médicaux ayant des activités spécialisées en cosmétiques.
Auparavant, le 3 octobre, « M. Lee » avait également été condamné à une amende de plus de 115 millions de VND par le Département de l'Inspection de la Santé pour des violations administratives pour les actes suivants : Fournir des examens et des traitements médicaux sans certificat d'exercice médical ; Fournir des services d'examens et de traitements médicaux sans licence d'examens et de traitements médicaux ; Faire de la publicité pour des services d'examens et de traitements médicaux sans licence d'examens et de traitements médicaux.
L'établissement « Docteur M. Lee » a également été suspendu de ses activités jusqu'à ce qu'il reçoive une licence d'exploitation.
Source
Comment (0)