Détermination précoce des limites des terres après l'arrachage du maïs et du manioc

De nombreux ménages de la commune de My Thanh, dans le district de Ham Thuan Nam, espèrent que les autorités clarifieront les raisons pour lesquelles leurs nouilles et leur maïs ont été déracinés.

frère.jpg — Un agriculteur regarde sa récolte de manioc être déracinée.

Ces derniers jours, de nombreux foyers de minorités ethniques de la commune de My Thanh ont été choqués d'apprendre que de nombreux champs de maïs et de manioc, en pleine croissance et prêts à être récoltés, ont été arrachés. De nombreuses personnes ont confirmé que le personnel de la station de protection forestière de Cau Treo, dépendant du Conseil de gestion de la protection forestière de Song Mong-Ka Pet (MB), avait procédé sans préavis. La plupart des champs de maïs et de manioc arrachés se trouvant sur des terres empiétées, seule une petite partie se trouvait sur leurs terres.

Le maïs avait été arraché et le sol était nu.

M. TVK possède 8 sao (8 000 ^m² ) de terres consacrées à la culture du manioc depuis de nombreuses années. Il explique : « Je cultive du manioc ici depuis des années, empiétant sur environ la moitié d'un sao de forêt, pensant que les cultures à court terme n'affecteraient pas les arbres. Récemment, lors de ma visite sur les lieux, j'ai constaté qu'ils avaient été arrachés, ce qui était très douloureux. Je suis allé voir le conseil d'administration pour lui expliquer la situation et lui ai demandé de relever les coordonnées, de mesurer, de marquer des points de repère… afin que l'année prochaine, je sache qu'il ne faut pas planter sur cette terre empiétée. »

Mme NTM et son mari possèdent 1,8 hectare de maïs depuis plus d'un mois, dont environ 1 sao a été arraché. De nombreux autres ménages sont dans la même situation, certains ayant même vu leurs terres légales arrachées. Cependant, certains ménages ont empiété sur leurs terres sans être arrachés, ce qui accroît la frustration des habitants.

La plupart des ménages ont déclaré avoir enfreint la loi et n'ont pas imputé la responsabilité de l'arrachage au poste de protection forestière, mais ont seulement exprimé leur mécontentement quant au fait que le poste ne les ait pas prévenus. « S'ils nous avaient prévenus, nous n'aurions pas été déçus, mais ils sont allés arracher eux-mêmes les arbres… De plus, s'ils avaient vu que nous avions déjà planté, ils nous auraient laissé récolter le reste, sans affecter l'investissement en engrais et en semences. La prochaine récolte ne sera pas cultivée dès réception de l'avis, et si un ménage le fait délibérément, le poste traitera la situation conformément à la réglementation… », ont commenté M. K et de nombreux autres ménages. Ils espéraient également que si le poste procédait à l'arrachage, ils devraient arracher tous les arbres, et non pas un seul ménage.

Ces inquiétudes et frustrations ont été transmises au Comité populaire de la commune de My Thanh. Mme Hoang Thi Kha, présidente du Comité populaire de la commune, a déclaré : « Nous avons reçu ces informations suite à la réflexion populaire et demandons au vice-président de la commune de coordonner l'inspection avec l'autorité foncière. Si la station de protection forestière de Cau Treo procède à une telle inspection, nous sommes quelque peu frustrés, car elle a agi seule, sans coordination. Auparavant, la station avait constaté des empiètements sur des terres forestières et s'était coordonnée avec la localité pour gérer la situation en mettant en place une équipe composée de membres de la station, de policiers, d'agents forestiers, de gardes forestiers locaux et même de contrevenants. Cette action est à la fois publique et transparente, et permet également d'alerter et de dissuader la population, mais cette année, elle n'a pas eu lieu. Nous clarifierons les frustrations exprimées par la population. Selon le Comité populaire de la commune de My Thanh, près de dix ménages ont vu leurs cultures de maïs et de manioc arrachées, et non pas un ou deux. »

Cependant, lorsque le Conseil de gestion de la forêt protégée de Song Mong-Ka Pet nous a parlé de l'incident, il a déclaré qu'il pourrait s'agir de conflits entre les habitants, qui se sont alors vengés. M. Pham Van Chien, chef du Conseil de gestion de la forêt protégée de Song Mong-Ka Pet, a affirmé qu'il n'existait aucune histoire d'arrachage d'arbres par des membres de la station de protection forestière de Cau Treo… et nous continuerons à clarifier les choses. Les terres des populations locales existaient avant la création du Conseil de gestion en 2004 ; nous les laissons toujours cultiver ; chaque année, nous marquons des étapes importantes, demandant aux habitants de s'engager à ne pas empiéter sur les terres forestières.

Le conseil d'administration l'a confirmé, mais de nombreux problèmes subsistent encore pour éviter les conflits entre les parties. Les habitants de My Thanh ont besoin de réponses claires, notamment en redéfinissant les limites des terres forestières et des terres cultivées de tous les ménages ou personnes possédant des terres cultivées. Ce n'est qu'à cette condition que la transparence et l'équité seront assurées, afin que la situation décrite ne se reproduise plus l'année prochaine et que la population puisse se sentir en sécurité dans sa production.

Source