Son Dong : Annonce du festival d'aviron d'An Chau comme patrimoine culturel immatériel national

BAC GIANG - Le 7 mai, le Comité populaire du district de Son Dong a organisé une cérémonie pour annoncer le festival d'aviron traditionnel d'An Chau comme patrimoine culturel immatériel national conformément à la décision du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et a ouvert le festival d'aviron traditionnel en 2025. Étaient présents à la cérémonie M. Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du département du patrimoine (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), et des représentants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Báo Bắc Giang•07/05/2025

S'exprimant ici, le camarade Hoang Van Trong, président du Comité populaire du district, a souligné que le festival d'aviron d'An Chau existe depuis le 15e siècle, organisé le 10e jour du 4e mois lunaire chaque année à la maison communale de Bich Tri et sur la rivière An Chau, en amont de la rivière Luc Nam.

Le camarade Hoang Van Trong a pris la parole.

Il s'agit d'une activité culturelle et religieuse des habitants de la région d'An Chau pour prier pour un temps favorable, de bonnes récoltes, la santé et la paix pour tous. Le festival est associé au nom du général Vi Duc Thang, qui a commandé et formé des soldats aux techniques de traversée de rivière et de lutte contre les inondations pour combattre les envahisseurs étrangers et protéger la vallée d'An Chau.

Après des centaines d'années, le festival d'aviron d'An Chau a été préservé par le peuple. Le Comité du Parti, le gouvernement et les habitants de tous les groupes ethniques de la région considèrent cela non seulement comme une activité culturelle et religieuse unique, mais aussi comme un symbole vivant de solidarité, de force communautaire et de gratitude envers les ancêtres qui ont contribué à construire et à protéger la patrie.

M. Nong Quoc Thanh (troisième à partir de la droite) a remis le certificat de reconnaissance du festival traditionnel d'aviron d'An Chau en tant que patrimoine culturel immatériel national aux fonctionnaires et aux habitants du district de Son Dong.

Reconnaissant l'importance et les grandes valeurs du festival dans la vie spirituelle et culturelle du peuple, le 10 décembre 2024, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d'inscrire le festival traditionnel d'aviron d'An Chau sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Il s’agit d’un événement important, une source de fierté pour les cadres, les membres du parti et les habitants de tous les groupes ethniques de la région d’An Chau en particulier et du district de Son Dong en général.

Un grand nombre de délégués et de personnes ont participé à la cérémonie de procession lors du festival de courses de bateaux.

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Van Tuyen, secrétaire du comité du Parti du district, a battu le tambour pour ouvrir la cérémonie ; M. Nong Quoc Thanh a présenté le certificat de reconnaissance du festival traditionnel d'aviron d'An Chau en tant que patrimoine culturel immatériel national aux fonctionnaires et aux habitants du district de Son Dong.

Les équipes de natation tirent au sort avant la compétition de natation.

Ensuite, de nombreux délégués, fonctionnaires et personnes de tous les groupes ethniques ont participé à la procession du Certificat de Reconnaissance jusqu'aux rives de la rivière An Chau ; Des représentants des anciens et des jeunes ont défilé (natation de culte) et les équipes participant à la ronde finale de la compétition d'aviron.

Les équipes de natation s'affrontent.

Cette année, le festival d'aviron d'An Chau a attiré 300 athlètes de 18 équipes de natation de la commune de Vinh An et de la ville d'An Chau. Lors de la finale, le comité d'organisation a décerné le premier prix à l'équipe de natation du groupe résidentiel de Dinh, ville d'An Chau.

Le camarade Nguyen Van Tuyen, secrétaire du comité du Parti du district, a décerné le premier prix à l'équipe de natation du groupe résidentiel de Dinh.

Dans le cadre du festival, de nombreuses activités compétitives sont également proposées telles que : le tir à l'arbalète, les arts martiaux traditionnels, le tir à la corde, le tennis de table ; jeux folkloriques et échanges culturels