La personne qui transmet l'amour aux chansons folkloriques Jrai

Dans l'après-midi de mai, le temps à Krong Pa s'est calmé après une forte pluie. Profitant du moment où le temps venait de s'éclaircir, M. Rah Lan Thu - Chef du village de Chu Ju nous a conduits à la maison de Mme H'Mi. Selon M. Thu, Mme H'Mi est la seule personne du village à connaître de nombreuses chansons folkloriques Jrai.

Connaissant le but de notre visite, le visage de Mme H'Mi exprimait la joie. En sirotant de l'eau bouillie avec des feuilles de forêt, Mme H'Mi dit doucement : Autrefois, chaque fois que le village organisait un festival, les femmes se rassemblaient autour du feu et chantaient des chansons folkloriques. Depuis, elle aime les chansons folkloriques sans s'en rendre compte. Grâce à une écoute et un chant assidus, elle a rapidement appris de nombreuses chansons folkloriques. En 1975, elle rejoint la troupe artistique de la commune. Durant cette période, elle parcourt les villages pour apporter des chansons au service des soldats et du peuple.

« Cette année-là, je n'avais que 14 ans et j'ai rejoint la troupe artistique de la commune avec mes frères et sœurs. Nous chantions pour nous encourager mutuellement, pour raconter des histoires du village, l'amour humain, et aussi pour nous rappeler mutuellement de vivre dans la bienveillance et la solidarité. Trois mois plus tard, j'ai demandé à quitter la troupe pour m'occuper de mon père gravement malade », se souvient Mme H'Mi.

Non seulement elle connaît de nombreuses chansons folkloriques, mais elle a également composé de nouvelles chansons sur la vie du village. **Photo : LH**

Selon Mme H'Mi, les chansons folkloriques Jrai sont transmises oralement et par mémoire, imprégnées du souffle de la vie, exprimant les pensées, les sentiments et la philosophie de vie du peuple. Le contenu des chansons folkloriques est très diversifié et riche, louant parfois la beauté des montagnes et des forêts, les mérites des ancêtres ; Parfois, il s’agit de conseils, de critiques de mauvaises habitudes, de rappels aux gens de vivre avec amour, de solidarité et de préserver l’identité culturelle nationale.

La particularité des chansons folkloriques Jrai est leur improvisation et leur flexibilité d'expression. Les chanteurs ne se contentent pas de transmettre des mélodies existantes, mais peuvent également composer leurs propres paroles, en fonction de la situation, de l'histoire et de l'émotion. Les Jrai qui chantent des chansons folkloriques utilisent souvent une voix naturelle, forte mais douce, créant une longue résonance au point culminant ; En même temps, exprimez vos émotions en insistant et en vibrant à la fin de la phrase. En particulier la combinaison avec la vibration des lèvres ou la résonance de la voix simulant le son du vent, du ruisseau et l'écho des montagnes et des forêts.

Même si ses cheveux sont gris, la voix de Mme H'Mi est toujours claire et résonnante comme le son d'un ruisseau à sa source. Actuellement, elle connaît plus de 20 chansons folkloriques Jrai. Non seulement elle les a préservés, mais elle a également composé de nombreuses nouvelles chansons sur la vie du village, les récoltes prospères et louant le Parti et sa patrie. En discutant avec nous, elle a montré ses certificats de récompense lors de festivals culturels et sportifs de minorités ethniques dans le district de Krong Pa.

« Ces dernières années, j'ai souvent participé à des événements culturels organisés par la localité pour me tester et préserver les chants folkloriques Jrai. Lors du premier Festival culturel et sportif des minorités ethniques et de la Foire de connexion des produits agricoles du district de Krong Pa en 2023, j'ai remporté le premier prix de chant folklorique », a confié Mme H'Mi. En outre, Mme H'Mi chante souvent à ses enfants et petits-enfants, à la fois pour garder la passion vivante et pour rappeler à la prochaine génération de se souvenir et de préserver les chansons folkloriques.

Le village de Chu Ju compte 213 ménages, dont 97 % sont des Jrai. Autrefois, il y avait beaucoup de gens dans le village qui savaient chanter des chansons folkloriques, mais maintenant le nombre de personnes qui savent chanter est très faible. La musique moderne remplace peu à peu la musique traditionnelle, de sorte que les chansons folkloriques Jrai disparaissent de plus en plus et sont oubliées par les jeunes.

« Mme H'Mi est la seule personne du village à connaître de nombreux chants folkloriques Jrai. C'est pourquoi nous encourageons toujours nos enfants et petits-enfants à apprendre d'elle afin de préserver l'identité de la nation », a expliqué M. Thu.

S'adressant aux journalistes, Mme Ksor H'Nái, responsable culturelle et d'information de la commune d'Ia Rsai, a déclaré : Mme Kpa H'Mi est l'une des rares personnes de la commune qui connaissent et peuvent encore interpréter des chansons folkloriques Jrai. Elle participe également régulièrement aux spectacles culturels organisés par la commune lors de festivals et manifestations culturelles.

Nous promouvons et mobilisons toujours activement les gens, en particulier la jeune génération, pour sensibiliser à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation, y compris les chansons folkloriques Jrai.

Source : https://baogialai.com.vn/nguoi-noi-dai-tinh-yeu-voi-dan-ca-jrai-post325350.html