Projet de circulaire modifiant et complétant l'article 11 de la circulaire n° 05/2018/TT-BCT du 3 avril 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce réglementant l'origine des marchandises. Plus précisément, il modifie et complète la clause 2 de l'article 11 comme suit : « 2. Le Département des importations et des exportations délivre les certificats d'origine A, B, non préférentiels conformément à la réglementation du pays importateur, CNM et GSTP. Le Département des importations et des exportations organise la mise en œuvre de la délivrance des certificats d'origine conformément à la législation en vigueur. Le Département des importations et des exportations, ainsi que les organismes et organisations délivrant les certificats d'origine, sont chargés d'orienter et d'expliquer clairement et précisément les dispositions de la présente circulaire aux opérateurs qui en font la demande. »
Le projet de circulaire complète, remplace et abroge également un certain nombre d'articles de la circulaire n° 38/2018/TT-BCT du 30 octobre 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce réglementant la mise en œuvre de la certification de l'origine des marchandises sous le régime tarifaire général de l'Union européenne, de la Norvège, de la Suisse et de la Turquie.
Français Plus précisément, modifier et compléter la clause 4 de l'article 3 comme suit : « 4. L'organisme recevant l'enregistrement du code REX est le Département des importations et des exportations. » Parallèlement, modifier et compléter la clause 4 de l'article 4 comme suit : « 4. L'enregistrement du code REX s'effectue en ligne sur le site Web de la Commission européenne à l'adresse customs.ec.europa.eu/rex-pa-ui, le système électronique de gestion et de délivrance des certificats d'origine du ministère de l'Industrie et du Commerce à l'adresse www.ecosys.gov.vn (système eCoSys). »
Modifier et compléter la clause 5 de l'article 6 comme suit : « 5. Dans les 3 jours ouvrables suivant la date d'émission, le commerçant doit déclarer et afficher le certificat d'origine des marchandises sous SGP et les documents relatifs à l'expédition d'exportation comme prescrit du point c au point h, clause 1, article 15, décret n° 31/2018/ND-CP sur le système eCoSys. »
Le projet de circulaire modifie et complète également l'article 9, clause 1, relatif aux responsabilités du Département des importations et des exportations. Il lui incombe notamment d'élaborer et de soumettre aux autorités compétentes, pour promulgation ou promulgation sous leur autorité, les documents relatifs à la certification de l'origine des marchandises dans le cadre du SGP.
Le Département Import-Export est le point focal pour contacter les agences et organisations en Norvège et en Suisse afin de mettre en œuvre la certification de l'origine des marchandises dans le cadre du SGP ; préside et coordonne avec les agences, organisations et individus concernés pour inspecter la mise en œuvre de la certification de l'origine des marchandises dans le cadre du SGP.
Parallèlement, il est chargé d'organiser la mise en œuvre de l'enregistrement et de la révocation des codes REX conformément aux dispositions de la présente circulaire et aux réglementations légales en vigueur ; de diffuser la mise en œuvre de la certification de l'origine des marchandises dans le cadre du SGP ; d'inciter, d'orienter et de répondre aux questions des commerçants, en assurant la publicité, la transparence et la commodité.
Par ailleurs, le Département des importations et des exportations surveille, supervise et inspecte activement la mise en œuvre des certificats d'origine des marchandises basés sur le SGP par les commerçants, organisations et particuliers concernés. L'organisation gère, conserve et stocke les documents, registres et données électroniques pendant au moins cinq ans à compter de la fin de l'année de délivrance des certificats d'origine des marchandises basés sur le SGP.
Français Précédemment, en application de la Loi sur l'organisation du gouvernement 2025, la Loi sur l'organisation du gouvernement local 2025, le 21 avril 2025, le Ministre de l'Industrie et du Commerce a signé et publié la Décision n° 1103/QD-BCT. En conséquence, le Ministère de l'Industrie et du Commerce a révoqué le droit de délivrer des certificats d'origine (C/O), de délivrer des certificats d'origine inchangée des marchandises et de recevoir l'enregistrement des codes pour les certificats d'origine des marchandises dans le cadre du régime tarifaire préférentiel général de la Norvège et de la Suisse pour la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI). À partir du 5 mai 2025, la délivrance des C/O non préférentiels, des CNM et l'enregistrement des codes REX seront effectués dans les agences émettrices de C/O du Ministère de l'Industrie et du Commerce.
Source : https://baoninhbinh.org.vn/sua-doi-quy-dinh-ve-xuat-xu-hang-hoa-va-giay-chung-nhan-co-579170.htm
Comment (0)