Renforcement de la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et le Laos

(Chinhphu.vn) - La signature de l'accord de coopération pour la période 2026-2030 par le ministère vietnamien de la Justice et le ministère laotien de la Justice continuera de créer un tournant dans la relation de coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et le Laos, rendant cette relation de coopération juridique et judiciaire toujours plus efficace, approfondie, substantielle et pratique pour les deux parties.

En présence du secrétaire général To Lam et du secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, le ministre vietnamien de la Justice, Nguyen Hai Ninh, et son homologue laotien, Phayvy Siboualypha, ont procédé à l'échange de l'accord de coopération. – Photo : Ministère de la Justice

À l'invitation du secrétaire général et président de la République démocratique populaire lao, Thongloun Sisoulith, et de son épouse, le secrétaire général To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont effectué une visite d'État au Laos pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la fête nationale de la République démocratique populaire lao, les 1er et 2 décembre 2025.

Dans le cadre de la visite d'État au Laos et des célébrations du 50e anniversaire de la Fête nationale de la République démocratique populaire lao, le secrétaire général To Lam, son épouse et une importante délégation vietnamienne ont présenté, le 1er décembre au matin, en présence du secrétaire général To Lam et du secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, le ministre vietnamien de la Justice, Nguyen Hai Ninh, et son homologue laotien, Phayvy Siboualypha, ont remis un accord de coopération. Cet accord, portant sur le droit et la justice pour la période 2026-2030, est conclu entre les ministères de la Justice de la République socialiste du Vietnam et de la République démocratique populaire lao.

L’accord de coopération juridique et judiciaire pour la période 2026-2030 a été élaboré par les deux parties sur la base de l’héritage du contenu de l’accord de coopération pour la période 2021-2025, avec quelques amendements et compléments pour s’adapter à la situation pratique, aux besoins de coopération et aux capacités des deux parties dans la période actuelle.

Conformément à cet accord de coopération, durant la période 2026-2030, les deux ministères de la Justice axeront leur coopération sur les domaines suivants : échange d’expériences en matière d’élaboration et de perfectionnement des lois et d’organisation de leur application ; échange d’expériences en matière de construction d’un État de droit ; échange d’expériences dans le domaine juridique ; exécution des jugements civils ; administration judiciaire ; diffusion et enseignement du droit ; aide juridique ; enregistrement des mesures de sécurité ; indemnisation par l’État ; droit international ; arbitrage ; médiation.

Échanger des expériences en matière d'application des technologies de l'information, de transformation numérique et d'intelligence artificielle (IA) dans l'élaboration et l'application des lois ; améliorer les qualifications et les capacités des fonctionnaires des agences, unités et institutions de formation juridique et judiciaire des deux parties ; promouvoir la formation et la recherche sur les titres juridiques et judiciaires, développer l'expertise et les compétences judiciaires ; promouvoir la mise en œuvre effective de l'Accord d'entraide judiciaire en matière civile entre la République socialiste du Vietnam et la République démocratique populaire lao, signé le 11 janvier 2023, notamment en renforçant les capacités de mise en œuvre effective des demandes d'entraide judiciaire en matière civile entre les deux pays ;

Parallèlement, mettre en œuvre efficacement et dans les délais impartis le projet d'assistance technique du gouvernement de la République socialiste du Vietnam au ministère de la Justice de la République démocratique populaire lao visant à améliorer les capacités juridiques des fonctionnaires du ministère de la Justice laotien ; coopérer et coordonner les activités au sein des organisations et forums régionaux et multilatéraux de coopération juridique et judiciaire ; promouvoir et soutenir la coopération entre les localités des zones frontalières ainsi qu'avec les autres localités des deux pays.

Les deux parties ont également convenu de mettre en œuvre des activités de coopération sous diverses formes, telles que : l’échange de délégations au niveau ministériel une fois par an, alternant entre le Vietnam et le Laos ; l’échange de délégations au niveau des vice-ministres, des départements, des fonctionnaires et des experts juridiques. Les modalités précises de cet échange (nom, composition, calendrier, etc.) seront définies par les Parties dans le cadre du Programme de coopération annuel entre les deux ministères de la Justice.

En outre, maintenir l’organisation de la Conférence judiciaire des provinces partageant la frontière élargie Vietnam-Laos, coprésidée tous les deux ans par les ministres de la Justice des deux pays, alternativement au Vietnam et au Laos ; le ministère de la Justice du Vietnam accueille des fonctionnaires du ministère de la Justice du Laos au Vietnam afin qu’ils participent à des programmes de formation et à des stages de courte durée visant à renforcer leurs compétences et leurs qualifications professionnelles. Le contenu précis de ces programmes et stages (participants, durée, coût, etc.) sera défini par les Parties dans le cadre du Programme de coopération annuel entre les deux ministères de la Justice.

Coordonner la mise en œuvre et le déploiement de projets de coopération dans les domaines juridique et judiciaire en utilisant l'aide non remboursable du gouvernement vietnamien au ministère laotien de la Justice ; coordonner la mise en œuvre de recherches scientifiques juridiques conjointes sur des domaines d'intérêt commun aux deux Parties ; échanger des documents, du matériel et des publications juridiques officiellement publiés conformément aux lois de chaque Partie ; accroître l'organisation de conférences, de séminaires, d'entretiens et de formations en ligne ou en présentiel.

L’accord de coopération stipule également clairement que les ministères de la Justice des deux pays encourageront et faciliteront la signature et la mise en œuvre d’accords de coopération entre les instances juridiques et judiciaires locales du Vietnam et du Laos ; entre l’Université de droit de Hanoï, l’Académie judiciaire (relevant du ministère de la Justice du Vietnam) et l’Académie nationale judiciaire du Laos (relevant du ministère de la Justice du Laos).

La signature de l'accord de coopération pour la période 2026-2030 par le ministère de la Justice du Vietnam et le ministère de la Justice du Laos marquera une nouvelle étape dans la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et le Laos, en s'appuyant sur les acquis des phases précédentes et en renforçant l'efficacité, l'approfondissement, la substance et la portée de cette coopération pour les deux parties.

La mise en œuvre réussie de l'Accord de coopération dans les domaines juridique et judiciaire contribuera à renforcer davantage la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Parties, les deux États et les peuples du Vietnam et du Laos.

Dieu Anh

Source : https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-102251201145814837.htm