Accroître l’autorité des tribunaux populaires régionaux

Le matin du 12 mai, le juge en chef de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a présenté un projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles du Code de procédure civile, de la Loi sur la procédure administrative, de la Loi sur la justice des mineurs, de la Loi sur la faillite et de la Loi sur la médiation et le dialogue au tribunal.

Le président de la Cour populaire suprême, Le Minh Tri, a présenté le projet de loi modifiant et complétant plusieurs articles du Code de procédure civile, de la Loi sur la procédure administrative, de la Loi sur la justice des mineurs, de la Loi sur la faillite et de la Loi sur la médiation et le dialogue judiciaires. Photo : QUANG PHUC

En particulier, sur la base du modèle d'organisation des tribunaux populaires à trois niveaux, le projet de loi modifie et complète les réglementations sur la compétence des tribunaux populaires régionaux, des tribunaux populaires provinciaux et de la Cour populaire suprême.

En ce qui concerne l'autorité du tribunal populaire régional, le projet augmente l'autorité du tribunal populaire régional dans le sens où le tribunal populaire régional a le pouvoir de résoudre toutes les affaires civiles et administratives en première instance ; de résoudre les faillites ; d'organiser et de mettre en œuvre des activités de médiation et de dialogue conformément aux dispositions de la loi sur la médiation et le dialogue au tribunal.

En ce qui concerne la compétence du tribunal populaire provincial, le tribunal populaire provincial a le pouvoir de faire appel des affaires civiles et des affaires administratives dans lesquelles les jugements et les décisions du tribunal populaire régional n'ont pas encore pris effet et font l'objet d'un appel ou d'une contestation.

En outre, le projet complète l'autorité de faire appel dans le cadre des procédures de surveillance et de nouveau procès du juge en chef du tribunal populaire provincial et du procureur en chef du parquet populaire provincial ; complète l'autorité de faire appel dans le cadre des procédures de surveillance et de nouveau procès du comité des juges du tribunal populaire provincial concernant les jugements et décisions juridiquement exécutoires du tribunal populaire régional qui sont contestés dans le cadre des procédures de surveillance et de nouveau procès.

Le président de la Commission des lois et de la justice de l'Assemblée nationale, Hoang Thanh Tung, présente le rapport d'inspection. Photo : QUANG PHUC

Les tribunaux populaires provinciaux n'ont plus compétence pour résoudre les affaires administratives et civiles en première instance, résoudre les faillites, organiser des activités de médiation et de dialogue.

Selon le projet, le Conseil des juges de la Cour populaire suprême devra examiner et réexaminer les jugements et décisions juridiquement valables des tribunaux populaires de niveau provincial qui sont susceptibles d'appel.

Le rapport d'examen présenté par le président du Comité de la loi et de la justice, Hoang Thanh Tung, a déclaré que le comité était d'accord sur la nécessité de modifier et de compléter un certain nombre d'articles des cinq lois ; la portée des amendements et des suppléments se concentre sur les réglementations sur l'autorité des tribunaux populaires à tous les niveaux dans la résolution des affaires civiles, des affaires administratives et du règlement des faillites ; l'organisation de la mise en œuvre de la médiation et du dialogue conformément aux dispositions de la loi sur la médiation et le dialogue au tribunal ; la modification et le complément d'un certain nombre de dispositions de la loi sur la justice pour mineurs pour unifier les noms des tribunaux et l'autorité des agences compétentes après la restructuration de l'appareil.

Réunion matinale du 12 mai. Photo : QUANG PHUC

Le Comité a convenu de réglementer la compétence des tribunaux populaires et du Conseil judiciaire de la Cour populaire suprême en matière de jugement et de résolution des affaires, ainsi que de jugement des affaires en appel et en révision. Plus précisément, le tribunal populaire régional sera compétent en première instance pour toutes les affaires civiles, administratives et de faillite. Ce règlement vise à accroître la compétence du tribunal populaire régional par rapport à l'actuel tribunal populaire de district.

Dans le même temps, le projet de loi stipule spécifiquement la compétence du tribunal économique du tribunal populaire régional, du tribunal de la propriété intellectuelle et du tribunal des faillites d'un certain nombre de tribunaux populaires régionaux afin que ces tribunaux spécialisés disposent d'une base de mise en œuvre.

LAM NGUYEN

Source : https://www.sggp.org.vn/tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-post794844.html