Créer une dynamique de développement dans la nouvelle ère

Après une demi-journée de travaux sérieux, démocratiques et hautement responsables, la 25e session (session extraordinaire) du 14e Conseil populaire provincial (2021-2026) a été un franc succès. Suivant de près les politiques et orientations du gouvernement central et du Comité provincial du Parti, le Conseil populaire provincial a examiné, discuté, décidé et adopté neuf résolutions, répondant aux exigences de développement de la province dans la nouvelle ère.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour adopter la résolution lors de la 25e session du Conseil populaire provincial.

Rationaliser l'organisation

Grâce à une préparation minutieuse, approfondie et systématique, les soumissions, projets de résolution et rapports d'audit présentés lors de la 25e session du Conseil populaire provincial (quatorzième mandat, 2021-2026) garantissent qualité et efficacité. Les résolutions examinées et approuvées lors de cette session contribuent à créer un important cadre juridique pour éliminer les goulets d'étranglement, à libérer des ressources et à impulser la croissance économique et le développement de la province en 2025 et pour toute la période 2026-2030.

M. Hoang Ba Nam, secrétaire du comité du parti de la ville de Mong Cai, délégation du conseil populaire de la ville de Mong Cai, a pris la parole lors de la réunion.

Alors que Quang Ninh et le pays tout entier s'efforcent d'achever d'urgence la restructuration de l'appareil politique afin de le rendre plus efficace, plus puissant et plus efficient, la création et la réorganisation des organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial ont été examinées, décidées et approuvées lors de la 25e session du Conseil populaire provincial. Il s'agit d'un élément essentiel pour concrétiser rapidement les politiques et les orientations du gouvernement central et de la province concernant la restructuration et la rationalisation de l'appareil des organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial, afin d'assurer l'unité et la synchronisation de la gestion de l'État avec chaque secteur et domaine, du niveau central au niveau local. Parallèlement, il s'agit d'assurer un fonctionnement continu et rapide, sans faille juridique, et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil politique, en conjonction avec la rationalisation de la masse salariale, la restructuration et l'amélioration de la qualité du personnel, afin de répondre aux exigences et aux missions du nouveau contexte.

Le personnel du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a saisi les données pour l'inventaire des actifs publics, janvier 2025.

Français Sur la base de la structure organisationnelle existante, la province de Quang Ninh créera 7 agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire provincial sur la base de la fusion et de la réception des fonctions et des tâches des unités soumises à l'organisation et à la rationalisation de l'appareil. Plus précisément, les unités suivantes seront créées: Département des affaires intérieures sur la base de la fusion du Département des affaires intérieures et du Département du travail, des invalides et des affaires sociales; Département des finances sur la base de la fusion du Département des finances et du Département de la planification et de l'investissement; Département de la construction sur la base de la fusion du Département de la construction et du Département des transports et des communications; Département des sciences et technologies sur la base de la fusion du Département des sciences et technologies et du Département de l'information et des communications; Département de la culture, des sports et du tourisme sur la base de la fusion du Département de la culture et des sports et du Département du tourisme; Département de l'agriculture et de l'environnement sur la base de la fusion du Département de l'agriculture et du développement rural et du Département des ressources naturelles et de l'environnement; Département des minorités ethniques et des religions sur la base du Comité des minorités ethniques et recevant les fonctions et tâches dans le domaine de la religion et des croyances du ministère de l'Intérieur.

Français Quang Ninh a également réorganisé les agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire provincial. Plus précisément : Réorganisation du Département de l'Éducation et de la Formation sur la base de la réception des fonctions et des tâches dans le domaine de l'enseignement professionnel du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ; réorganisation du Département de la Santé sur la base de la réception des fonctions et des tâches dans le domaine de la protection sociale, des enfants et de la prévention des fléaux sociaux du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, transfert de la tâche de traitement de la toxicomanie et de réadaptation post-toxicomanie du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales à la Police provinciale ; réorganisation du Département de la Justice sur la base du transfert de la tâche de gestion par l'État des casiers judiciaires et de la prestation de services publics de délivrance de casiers judiciaires à la Police provinciale ; réorganisation du Département de l'Industrie et du Commerce sur la base de la réception du statut original de Département provincial de gestion du marché du Ministère de l'Industrie et du Commerce ; réorganisation du Département des Affaires étrangères sur la base du transfert de la fonction et de la tâche d'inspection du domaine diplomatique à l'Inspection provinciale ; Réorganiser l'Inspection provinciale sur la base de la réception des fonctions et des tâches d'inspection dans les domaines de la diplomatie, des politiques ethniques, de la religion et des croyances d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Après la création et la réorganisation des agences spécialisées sous l'égide du Comité populaire provincial, Quang Ninh comptera 14 agences, soit 6 agences de moins qu'actuellement : Département de l'Industrie et du Commerce, Département des Minorités ethniques et des Religions, Département de l'Éducation et de la Formation, Département des Sciences et de la Technologie, Département de l'Agriculture et de l'Environnement, Département de l'Intérieur, Département des Finances, Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Département de la Construction, Département de la Santé, Inspection provinciale, Département des Affaires étrangères, Département de la Justice, Bureau du Comité populaire provincial.

M. Nguyen Anh Tuan, chef adjoint du comité d'organisation du comité provincial du Parti, délégation du conseil populaire de la ville de Dong Trieu, a déclaré : La résolution a été élaborée de manière rigoureuse, démocratique, transparente et objective, avec une haute responsabilité des agences fonctionnelles du système politique, un consensus des cadres, des fonctionnaires, des employés publics et des travailleurs, en particulier dans les départements et les branches concernés par la réorganisation et la rationalisation. Afin de stabiliser rapidement l'appareil organisationnel, les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs pour qu'ils puissent accomplir rapidement leurs tâches, le Conseil populaire provincial doit demander au Front de la patrie et aux organisations politiques et sociales, aux Conseils populaires et aux délégués des Conseils populaires à tous les niveaux de superviser la mise en œuvre de la résolution pour assurer la promotion complète des responsabilités des agences et des organisations du système politique avec consensus, détermination et une grande unité dans l'exécution des tâches politiques importantes du Parti et conformément aux aspirations des cadres, des membres du Parti et des électeurs sur une innovation forte et drastique, la réorganisation de l'appareil organisationnel du système politique pour qu'il soit rationalisé, fort, efficace, efficient et efficace.

M. Hoang Ba Nam, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Mong Cai, délégation du Conseil populaire de la ville de Mong Cai, a souligné : La résolution sur la création et la réorganisation des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial concrétise l'orientation du gouvernement central visant à réorganiser l'organisation et le personnel du système politique, en garantissant la rationalisation, la compacité et la puissance, ainsi que l'efficacité et l'efficience de son fonctionnement. Il est proposé que le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire veillent à la stabilisation rapide de l'organisation et du personnel et à leur mise en œuvre opérationnelle ; à la création d'un environnement de travail favorable, au renforcement de la confiance, à la motivation et à l'inspiration des cadres, des fonctionnaires et des employés publics ; et à la promotion du rôle et de la responsabilité du dirigeant. Les localités ont ordonné d'urgence l'organisation des réunions du Conseil populaire, y compris la mise en place et la réorganisation des départements et bureaux spécialisés afin d'assurer la cohérence du niveau provincial au niveau local pour commencer à mettre en œuvre les tâches, en veillant à ce que toutes les activités des agences et des unités se déroulent sans interruption, sans laisser de zones vacantes, sans affecter le travail au service de la population et des entreprises...

Parallèlement à la création et à la réorganisation des organismes spécialisés relevant du Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial a adopté une résolution sur l'ajustement des effectifs des fonctionnaires dans les organismes et organisations administratives de l'État, contribuant ainsi à assurer la gestion et l'utilisation des effectifs des fonctionnaires et du nombre d'employés conformément à la réglementation et à la situation pratique de la province, tout en garantissant en même temps les ressources humaines de travail des organismes en fonction des exigences des tâches après la réorganisation.

Créer des percées en matière de croissance économique

M. Vu Quyet Tien, secrétaire du comité du parti de la ville d'Ha Long, délégation du conseil populaire de la ville d'Ha Long, a pris la parole lors de la réunion.

L'année 2025 revêt une grande importance pour créer l'élan du prochain plan de développement quinquennal (2025-2030), une période pour que la province de Quang Ninh se concentre sur l'accélération, la percée et le maintien de sa position comme l'une des localités ayant le taux de croissance le plus élevé du pays, promouvant son rôle comme l'un des pôles de croissance de la région du delta du fleuve Rouge, le triangle de croissance de la région économique clé du Nord, contribuant à l'entrée du pays dans une nouvelle ère de développement, une ère d'essor du peuple vietnamien.

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont fait preuve d'intelligence et d'enthousiasme pour discuter et approuver à l'unanimité le projet de résolution visant à compléter les tâches de développement socio-économique à l'horizon 2025 par un objectif de croissance de 14 % ou plus. Plus précisément, sept tâches et solutions concrètes et innovantes visant à éliminer rapidement les obstacles et à mettre en place des mesures de développement décisives et vigoureuses pour atteindre les objectifs socio-économiques les plus ambitieux à l'horizon 2025 ont été convenues et largement approuvées par les délégués du Conseil populaire provincial, notamment : libérer toutes les ressources disponibles pour les gérer, les exploiter, les utiliser et les maximiser, créer les bases pour promouvoir la croissance et le développement ; offrir un maximum de confort et de soutien aux entreprises ; promouvoir l'exportation et l'importation de marchandises dans la province ; attirer des ressources extérieures, notamment des investissements dans les sciences et technologies, et attirer des ressources de haute qualité.

M. Nguyen Van Cong, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Dong Trieu et de la délégation du Conseil populaire de la ville, a affirmé : « Déterminer l'objectif de croissance économique pour 2025 est un objectif décisif. Il exige une grande détermination, des efforts considérables et des mesures drastiques de la part de l'ensemble du système politique pour éliminer les goulets d'étranglement, exploiter les espaces de développement et promouvoir les atouts potentiels afin de stimuler la production et le développement des entreprises. La ville de Dong Trieu a fixé un taux de croissance économique de 14,8 % ou plus en 2025. La ville continue d'examiner attentivement et fondamentalement chaque ressource et facteur de croissance dans l'industrie et le secteur afin de continuer à ajuster l'objectif de croissance sur la base de la mise en œuvre de la résolution visant à ajuster l'objectif de croissance de la province ; viser un taux de décaissement de 100 % des capitaux d'investissement public avec 8 projets d'investissement provinciaux et 104 projets d'investissement municipaux. Parallèlement, se concentrer sur l'attraction de projets hors budget avec 7 projets transitoires et 14 nouveaux projets… »

Les touristes visitent la baie d'Ha Long.

Le projet de résolution visant à compléter les tâches de développement socio-économique pour 2025 a été approuvé, fixant un objectif de croissance économique de 14 % en 2025. Ce projet témoigne de la détermination, de la volonté et de l'ambition de développement de la province de Quang Ninh. Il contribue à la mise en œuvre réussie de l'objectif de croissance du pays de 8 % ou plus en 2025 et pose les bases solides d'une croissance à deux chiffres sur la période 2026-2030. Cette résolution a recueilli le consensus et la confiance des cadres, des membres du Parti, de la population et du monde des affaires de la région.

M. Ta Duc Quyet, directeur général de Mai Quyen Tourism Company Limited, a déclaré avec enthousiasme : « Pour contribuer à la croissance économique de la province, les entreprises de la région doivent faire preuve de détermination, d'efforts et d'enthousiasme dès les premiers mois de l'année. » Dès le début de l'année, les entreprises se réunissent régulièrement pour discuter, encourager et suivre l'avancement des travaux au quotidien. Elles gèrent les retards de construction, garantissant ainsi la mise en service rapide du complexe touristique, de villégiature et de loisirs de Van Don.

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour approuver de nombreuses décisions importantes sur la modification, l'ajustement, le complément et la suppression d'un certain nombre de contenus sur les frais et charges relevant de l'autorité du Conseil populaire provincial, la liste des parcelles de terrain pour les appels d'offres pour les projets d'investissement utilisant les terres de la zone ; perfectionner l'organisation et le fonctionnement du Fonds provincial de soutien aux agriculteurs...,

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Vu Dai Thang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité dans la direction, la direction et l'administration ; d'avoir une pensée innovante et révolutionnaire, une grande détermination, Déployer des efforts importants, prendre des mesures drastiques, organiser une mise en œuvre opportune, souple et efficace des politiques des Comités centraux et provinciaux du Parti ; doter les dirigeants et les cadres des qualités et des capacités nécessaires pour mener à bien les tâches et trouver des solutions afin d'atteindre les objectifs de croissance économique fixés. Parallèlement, encourager les cadres à oser innover, réfléchir, agir, percer et assumer leurs responsabilités pour l'intérêt général ; remédier immédiatement à la situation où de nombreux cadres et fonctionnaires se montrent inflexibles, esquivent et manquent de responsabilité dans leur travail.

Source