Créer un nouvel élan pour le développement des relations entre le Vietnam et la Biélorussie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre biélorusse avant leur entretien - Photo : VGP/Nhat Bac

À l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh, le Premier ministre de la République de Biélorussie Roman Golovchenko a effectué une visite officielle au Vietnam du 6 au 9 décembre 2023.

Le matin du 8 décembre, après la cérémonie officielle d'accueil au Palais présidentiel, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre Roman Golovchenko.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le gouvernement et le peuple vietnamiens attachent toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Biélorussie, qui a été nourrie par les dirigeants et les peuples des deux pays pendant de nombreuses générations. - Photo : VGP/Nhat Bac

Lors des entretiens, au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh a chaleureusement accueilli le Premier ministre Roman Golovchenko lors de sa visite officielle au Vietnam et a estimé que la première visite au Vietnam d'un dirigeant du gouvernement biélorusse au cours des 12 dernières années créerait un nouvel élan pour le développement des relations entre les deux pays dans tous les domaines.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le gouvernement et le peuple vietnamiens attachent toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Biélorussie, qui a été nourrie par les dirigeants et les peuples des deux pays au cours de nombreuses générations, en particulier les visites du président Ho Chi Minh en Biélorussie.

Le Premier ministre Roman Golovchenko a affirmé que la Biélorussie apprécie la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays et considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire de la Biélorussie en Asie du Sud-Est. - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre biélorusse Roman Golovchenko a exprimé sa satisfaction à l'occasion de sa première visite officielle au Vietnam ; il a hautement apprécié les réalisations en matière de développement socio-économique que le Vietnam a réalisées ces derniers temps ; il a affirmé que la Biélorussie apprécie la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays et considère le Vietnam comme un partenaire prioritaire de la Biélorussie en Asie du Sud-Est.

Lors des entretiens, les deux Premiers ministres se sont informés mutuellement de la situation dans chaque pays, ont discuté des orientations visant à promouvoir les relations bilatérales et ont convenu de nombreuses mesures spécifiques pour approfondir la coopération de manière pratique et efficace, ainsi que de questions régionales et internationales d'intérêt commun.

Les deux Premiers ministres ont hautement apprécié les progrès positifs réalisés ces derniers temps dans la coopération économique, commerciale et d'investissement. - Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Roman Golovchenko ont affirmé l'importance de maintenir les contacts à tous les niveaux, notamment aux niveaux élevés, à travers tous les canaux, ainsi qu'entre les ministères, les secteurs et les localités ; de promouvoir efficacement les mécanismes de coopération existants avec des mesures adaptées à la situation et aux conditions de chaque pays.

Les deux parties ont convenu de poursuivre la promotion de la tradition de coordination étroite et de soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, notamment aux Nations Unies. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam était prêt à servir de passerelle pour la Biélorussie afin de renforcer sa coopération avec l'ASEAN et a demandé à la Biélorussie de soutenir la position du Vietnam et de l'ASEAN sur la question de la mer Orientale.

Les deux Premiers ministres ont hautement apprécié les progrès positifs réalisés ces derniers temps dans la coopération économique, commerciale et d'investissement, notamment la mise en œuvre de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne (UEE), dont la Biélorussie est membre ; ils ont affirmé que les deux pays doivent exploiter davantage l'espace et le potentiel de coopération bilatérale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les résultats du Forum d'affaires Vietnam-Biélorussie organisé à Hô-Chi-Minh-Ville le 7 décembre dans le cadre de sa visite, qui a attiré plus de 100 entreprises des deux pays ; s'est réjoui du fait que le projet d'investissement « Usine de fabrication et d'assemblage d'automobiles MAZ » de Biélorussie dans la province de Hung Yen, d'une valeur de 15 millions de dollars, fonctionne actuellement efficacement ; et a étudié la création de coentreprises de production au Vietnam et en Biélorussie dans des industries adaptées au potentiel et aux besoins des deux parties.

Les deux parties ont convenu de déployer des efforts pour augmenter le chiffre d'affaires et créer les conditions permettant aux marchandises d'accéder aux marchés de l'autre, notamment les produits agricoles, aquatiques, de la mer, les produits laitiers, les engrais agricoles, les tracteurs, etc.

En outre, les deux parties ont convenu d'élargir la coopération à des domaines potentiels tels que les technologies de l'information, la transformation numérique, l'éducation et la formation, la recherche scientifique, la culture, le tourisme et les échanges interpersonnels ; ont hautement apprécié la signature d'un accord de coopération entre Hanoï et Minsk dans le cadre de la visite ; ont salué la signature de l'Accord intergouvernemental sur la coopération dans le domaine de l'éducation en juin 2023, contribuant à renforcer l'échange d'étudiants, d'enseignants et d'experts dans les domaines de besoin des deux parties.

Les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération bilatérale - Photo : VGP/Nhat Bac

Les deux Premiers ministres ont également exprimé l'espoir que la signature de l'accord bilatéral d'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires dans le cadre de cette visite au Vietnam et du programme de coopération culturelle pour la période 2023-2025 signé en mai 2023 contribueront à renforcer la coopération dans les domaines du tourisme, de la culture et des échanges interpersonnels entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié les dirigeants et le gouvernement biélorusses pour leur attention à la communauté vietnamienne qui vit, travaille et étudie de manière stable en Biélorussie ces derniers temps et a demandé au gouvernement biélorusse de continuer à créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne en Biélorussie.

Après les entretiens, les deux dirigeants ont assisté à la signature de documents de coopération bilatérale, notamment : (1) Accord sur le transfert des personnes condamnées en vue de l'exécution ultérieure de leurs peines ; (2) Accord sur l'exemption de visa pour les détenteurs de passeports ordinaires ; (3) Mémorandum d'accord sur la coopération et l'échange d'informations dans le domaine de la sûreté nucléaire et de la radioprotection ; (4) Accord de coopération sur la diffusion officielle des normes nationales vietnamiennes en Biélorussie.

Source: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tao-xung-luc-moi-phat-trien-quan-he-viet-nam-belarus-367778.html