Concentrer les ressources sur la mise en œuvre de la loi sur la géologie et les minéraux, en veillant à son application à compter du 1er juillet.

(TN&MT) – Le 4 février au matin, à Hanoï , le vice-ministre Tran Quy Kien a présidé une réunion consacrée à l’examen d’un rapport sur l’état d’avancement de la rédaction des textes d’application de la loi sur la géologie et les minéraux. Étaient présents à cette réunion des représentants du Département des ressources minérales du Vietnam, du Service géologique du Vietnam, du Bureau du Conseil national d’évaluation des réserves minérales et du Département juridique.

Lors de la réunion, les représentants du Département des minéraux et du Département de la géologie du Vietnam ont indiqué que, pour une mise en œuvre rapide, coordonnée et efficace de la loi sur les ressources en eau, ces deux organismes publics s'attachent à élaborer des décrets et des circulaires précisant les modalités d'application de ladite loi. Plus précisément, la rédaction du décret détaillant certains articles de la loi, ainsi que celle du projet de décret et de la circulaire relatifs aux minéraux du groupe IV et prévoyant des procédures simplifiées, est achevée. Ces textes sont actuellement soumis à l'avis des membres du comité de rédaction, de l'équipe éditoriale et des organismes et agences concernés.

Scène de réunion

Par ailleurs, les deux unités élaborent actuellement des circulaires d'orientation afin de garantir que, lors de l'entrée en vigueur de la loi le 1er juillet 2025, l'ensemble du système de documents d'orientation soit prêt pour une mise en œuvre simultanée. Le processus d'élaboration sera mené en toute transparence, après une large consultation d'experts, d'entreprises et d'organisations sociales, afin d'assurer la faisabilité et l'efficacité de la mise en œuvre.

Parallèlement à l'élaboration de documents d'orientation pour la mise en œuvre de la loi, les deux unités s'attachent également à développer et compiler des documents destinés à diffuser, propager et dispenser une formation approfondie sur le contenu de la loi sur la géologie et les minéraux, à destination des agences et organisations concernées ; dans le même temps, elles élaborent un plan visant à organiser des conférences pour diffuser et dispenser une formation approfondie sur la loi sur la géologie et les minéraux et sur les documents juridiques détaillant cette loi.

En outre, les unités se concentrent également sur l'examen des textes à soumettre à la promulgation, conformément à leur pouvoir de les modifier, de les compléter, de les remplacer, de les abroger ou d'en émettre de nouveaux, en veillant au respect des dispositions de la loi sur la géologie et les minéraux.

Le vice-ministre Tran Quy Kien a prononcé un discours lors de la réunion.

Lors de la réunion, le vice-ministre Tran Quy Kien a demandé aux deux unités chargées de la géologie et des minéraux de collaborer étroitement et d'échanger régulièrement avec les agences, les unités relevant du ministère et les organismes compétents en matière de mise en œuvre de la loi. Il a également demandé de définir précisément le contenu des travaux, les échéances, l'état d'avancement des travaux et de répartir les responsabilités entre les agences et unités concernées par l'organisation de la mise en œuvre de la loi sur la géologie et les minéraux.

Concernant les travaux de rédaction des textes d'application, notamment les décrets et circulaires d'orientation relatifs à la mise en œuvre de la loi sur la géologie et les minéraux, le vice-ministre a demandé aux unités d'harmoniser le nombre de décrets et de circulaires, d'en achever rapidement la rédaction afin de les soumettre au plus vite à la promulgation, pour garantir que, lors de l'entrée en vigueur de la loi sur la géologie et les minéraux le 1er juillet 2025, l'ensemble du système de documents d'orientation soit prêt pour une mise en œuvre simultanée.

Le vice-ministre a souligné que les services concernés doivent s'attacher à élaborer des documents d'application de la loi, assortis de réglementations à la fois rigoureuses et transparentes, mais également adaptées aux réalités locales et faciles à mettre en œuvre. Parallèlement, il est essentiel de concentrer les ressources et les efforts sur l'élaboration des articles et dispositions des textes juridiques afin d'assurer une compréhension commune, entre les organismes, des principes régissant les activités minières, conformément à la planification. Enfin, il convient de garantir un équilibre entre l'exploitation des ressources minérales et la protection de l'environnement, préservant ainsi les intérêts de l'État, des entreprises et de la population.

Soulignant l'importance de diffuser les nouveaux points de la Loi sur la géologie et les minéraux auprès des agences, des organisations, des entreprises et des citoyens, le vice-ministre Tran Quy Kien a demandé aux unités d'élaborer un plan et d'organiser rapidement des actions de sensibilisation et de formation pour diffuser la Loi sur la géologie et les minéraux, en particulier les nouveaux règlements, afin de mettre rapidement en œuvre les dispositions de la loi sur la géologie et les minéraux et d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion géologique et minière.

Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/tap-trung-nguon-luc-dua-luat-dia-chat-va-khoang-san-vao-cuoc-song-dam-bao-thi-hanh-tu-ngay-1-7-386270.html