En silence, officiers et soldats du Corps du Génie en déminage

En temps de paix, les soldats du génie continuent de mener des guerres silencieuses, de vivre des dangers et de faire face aux épreuves. C'est la recherche des bombes, des mines et des explosifs laissés par la guerre . À la frontière de Ha Giang , les soldats du génie sont déterminés à « nettoyer et sécuriser » les terres contaminées par les bombes, les mines et les explosifs abandonnés.

Les soldats du génie sont souvent appelés « les premiers à partir, les derniers à venir » en raison de leur mission, de leur dévouement et de leur sacrifice silencieux.

La province de Ha Giang possède plus de 277 km de frontière avec les provinces du Yunnan et du Guangxi (Chine). La guerre de la frontière nord de 1979 a pris fin il y a 46 ans, mais elle a laissé derrière elle de graves conséquences, notamment les bombes, les mines et les explosifs restants. La province compte plus de 85 000 hectares de terres contaminées par des bombes, des mines et des explosifs, principalement concentrés à la frontière entre le Vietnam et la Chine, dans sept districts frontaliers : Vi Xuyen, Hoang Su Phi, Xin Man, Quan Ba, Yen Minh, Dong Van et Meo Vac.

Le comité de commandement du site de déminage et de déminage de la brigade 543, région militaire 2, a donné des instructions détaillées aux équipes pour assurer la sécurité lors de l'exécution de leurs tâches.

Fin mars, alors que le climat à la frontière de Ha Giang est encore extrêmement rude, avec un terrain accidenté et épineux, des officiers et soldats de la brigade 543, région militaire 2, mettent en œuvre le volet n° 2 du projet de déminage et de déminage à la frontière sino - vietnamienne, dans la commune de Cao Ma Po, district de Quan Ba. Tôt le matin, le ciel à la frontière est encore épais et le froid de mars glace les habitants. Déterminés à recevoir des renforts pour mener à bien cette mission dans une région au climat rigoureux, au terrain accidenté et aux risques complexes de mines et d'explosifs, tous les officiers et soldats du Corps du génie font preuve de fermeté et d'une idéologie irréprochable, maximisant ainsi leur expertise et leur professionnalisme.

Chaque officier et soldat effectuant des opérations de déminage et de déminage doit être très concentré sur son travail.

Le lieutenant-chef Nguyen Van Hung, commandant adjoint du site de déminage et de déminage de la brigade 543, région militaire 2, a déclaré : « Concernant la mission de déminage et de déminage dans la province de Ha Giang, le comité du Parti et le commandement de la brigade 543, région militaire 2, accordent toujours une attention particulière, encouragent régulièrement et créent des conditions favorables pour chaque officier et soldat dans l'exécution de cette mission. Avant de participer directement à la mission dans la commune de Cao Ma Po (Quan Ba), la brigade 543 a organisé une formation de l'ensemble de la force de déminage et de déminage à l'École technique d'ingénierie sur cette tâche. Au cours de la formation, les officiers et les soldats ont parfaitement compris les procédures et l'ordre des étapes du déminage. La mission spécifique consistant à effectuer la tâche sur un terrain extrêmement complexe et difficile, la force de commandement a régulièrement surveillé la situation réelle, guidé les officiers et les soldats dans l'exécution de la tâche pour garantir l'efficacité et la sécurité. Les officiers expérimentés participeront aux étapes difficiles sur un terrain complexe ; à partir de là, les soldats pourront apprendre et acquérir de l'expérience pour mieux exécuter leurs tâches. »

Des officiers et des soldats de la brigade 543, région militaire II, participent au déminage et au déminage de la commune frontalière de Cao Ma Po (district de Quan Ba, province de Ha Giang).

La commune de Cao Ma Po (Quan Ba) jouxte le district de Ma Ly Pho, dans la province du Yunnan, en Chine, sur plus de 28 km de frontière . Cette zone frontalière a été directement touchée par la guerre de protection de la frontière nord de la patrie (1979-1991). Une enquête menée par les forces armées a révélé la présence d'environ 210 bombes, mines et explosifs par hectare dans les deux villages frontaliers de Chin Chu Lin et Vang Cha Phin, dans la commune de Cao Ma Po. Quinze équipes de la brigade 543 et du commandement militaire de la province de Ha Giang sont chargées de déminer ces zones. Traverserdes pentes rocheusesabruptes et glissantes , c'estfranchirdes obstacles difficiles et dangereux. Cependant, chaque soldat du génie, aussi difficile soit-il,travaille avec diligence etun sens aigu des responsabilités pour la sécurité de la population.

Le lieutenant-chef Cao Tran Tung, chef de l'équipe de déminage de la brigade 543 de la 2e région militaire, a évoqué les difficultés rencontrées lors du déminage des zones frontalières de la province de Ha Giang. Il a déclaré : « Le terrain des communes frontalières de la province de Ha Giang est extrêmement complexe, avec des pentes abruptes, ce qui rend les déplacements et les manœuvres vers la zone d'intervention très difficiles. Cependant, chaque officier et soldat du corps du génie de l'unité s'efforce toujours de surmonter les difficultés et de respecter scrupuleusement les règles de sécurité et l'ordre des étapes de déminage. Des officiers expérimentés et compétents guident activement les nouveaux officiers et soldats afin de garantir la sécurité et de mener à bien les tâches. L'unité effectue la recherche, le déminage, la collecte, la classification et la manipulation des mines et des explosifs conformément à la réglementation et aux normes de sécurité. »

Les équipes participant au déminage et au déminage sont entièrement équipées d'équipements de protection tels que casques et détecteurs. Officiers et soldats effectuent cette mission avec minutie et une grande concentration : le groupe de tête dégage le passage et le groupe de queue fouille, créant ainsi un bouclier pour la sécurité de toute l'équipe. Car une petite erreur ou quelques secondes d'inattention peuvent empêcher de tirer les leçons de l'expérience et entraîner des pertes et des sacrifices humains.

Outre leurs missions professionnelles, les unités de déminage coordonnent leurs efforts avec les gardes-frontières de Ha Giang, les comités locaux du Parti et les autorités pour mener des actions de propagande et sensibiliser la population aux dangers des bombes, des mines et des explosifs. Parallèlement, elles créent des conditions favorables à l'intervention des unités de déminage. Parallèlement, elles assurent la logistique sur place, renforcent les camps, augmentent la production à court terme pour garantir l'approvisionnement en nourriture fraîche et prennent soin de la santé des soldats.

Les soldats du génie chargés du déminage et du déminage espèrent toujours quele territoire qu'ils traversentpour accomplir leur missionne sera plus ravagé par le bruit des bombes et des balles , afinque la population puisse véritablement se sentiren sécurité lorsdu développement économique local. On les appelle souvent « ceux qui partent en premier et reviennent plus tard » en raison des tâches importantes qui leur sont confiées, de leur dévouement et de leur sacrifice silencieux .

Français Au cours de la période 2020-2025, la province de Ha Giang a mis en œuvre le projet de déminage, de déminage et d'explosifs , dans lequel la phase 1 a mobilisé 8 unités, avec la participation de milliers d'officiers et de soldats , achevant le déminage d'une superficie de plus de 1 700 hectares de terres sur les points culminants des communes de Thanh Duc, Thanh Thuy et Xin Chai du district de Vi Xuyen. La phase 2 du projet a été et est en cours de mise en œuvre , et devrait permettre de déminer une superficie de plus de 1 500 hectares dans la commune de Minh Tan (Vi Xuyen) et les communes de Cao Ma Po et Ta Van (district de Quan Ba).