J'ai la chance d'être né, d'avoir travaillé et d'avoir vécu dans la région centrale du Vietnam, plus précisément dans les provinces de Quang Nam, Thua Thien-Hue et Quang Tri, ce qui m'a permis de comprendre la vie et la culture des populations montagnardes . Bien que des générations de mes ancêtres aient travaillé sur ces terres, les coutumes des minorités ethniques de la chaîne de montagnes Truong Son et au pied du mont Ngoc Linh recèlent encore bien des mystères et des aspects fascinants. L'attrait de ce type de sujet me pousse sans cesse à rechercher des personnages et des histoires à partager avec les lecteurs.
Le journaliste Hoang Son (à droite) lors d'un voyage de travail dans le district de Tay Giang ( province de Quang Nam ) début 2022.
Pour créer des articles uniques et originaux, je choisis de travailler seule. Bien que confiante en mes compétences, je m'inquiète parfois des problèmes potentiels.
Ces histoires, que même les habitants ne comprennent qu'implicitement entre eux et n'osent pas raconter à voix haute, étaient encore moins susceptibles d'être confiées à un étranger comme moi, un Kinh. Pourtant, mes voyages solitaires et silencieux à travers les villages et les forêts m'ont permis de réaliser de précieux reportages.
Je me souviens qu'au début de l'année 2022, pour réaliser la série de reportages « Contes mystérieux de la Grande Forêt », j'ai effectué un voyage de dix jours depuis les districts montagneux de Nam Tra My et Tay Giang (Quang Nam) jusqu'à A Luoi (Thua Thien- Hue ). À Nam Tra My, alors que j'écrivais le reportage « Contes étranges », Suivant les indications des habitants, j'ai parcouru seul les communes de Tra Nam et Tra Mai à moto, à la recherche de la « forêt des cordons ombilicaux suspendus ». Pourtant, même arrivé à l'endroit précis que je cherchais – la « forêt des cordons ombilicaux » dans la commune de Tra Linh – beaucoup d'habitants l'ignoraient encore. Vers midi, en marchant péniblement sur la route tout en grignotant une miche de pain, j'ai eu la chance de rencontrer une femme qui m'a conduit vers un ancien. À travers son récit , les secrets, le caractère sacré et les tabous entourant la « forêt des cordons ombilicaux » ont commencé à se dévoiler peu à peu. C'était plus passionnant que de trouver de l'or !
Avant sa mort en mai 2022, l'aîné A Lăng Lơ a raconté des histoires sur le « rituel du paiement de la tête » à l'interprète et à l'écrivain.
Lorsque je me suis rendu dans le district de Tay Giang pour réaliser le documentaire « Le souvenir terrifiant de la vengeance des chefs », je voyageais encore seul. Heureusement, un habitant m'a guidé et a traduit du co tu au kinh. Les anciens du village étaient décédés les uns après les autres, et l'histoire de cette vengeance, née des conflits entre villages, était tombée dans l'oubli. Seul l'ancien A Lang Lo (du village de Ta Lang, commune de Bha Leee) était encore assez lucide pour la raconter. Il est décédé à l'âge de 83 ans avant la publication du documentaire. Mon compagnon de voyage m'a confié qu'à part lui, j'étais le seul à connaître aussi précisément cette histoire de vengeance centenaire. Voyager seul me permet souvent de conserver des informations précieuses jusqu'à la fin.
Voyager seul pour des reportages en montagne et en forêt permet à l'écrivain de produire de nombreux reportages uniques.
À Ha Luoi, lorsque je suis allée seule rencontrer M. LTT pour en savoir plus sur l'étrange « médecine soufflée » de Truong Son et la sinistre « médecine empoisonnée », j'ai eu la chance de rencontrer la bonne personne et d'obtenir des informations extrêmement précieuses sur la vie des Ta Oi et des Pa Ko. Ce sont des histoires que même les habitants ne comprennent qu'implicitement entre eux et qu'ils n'oseraient jamais raconter à voix haute. À une étrangère comme moi, une Kinh, ils ne les auraient certainement pas confiées. Pourtant, ma solitude paisible dans les villages, mes promenades dans les forêts, m'ont porté chance et m'ont permis de réaliser ces reportages uniques.
À ce stade, certains pourraient me trouver égoïste de ne pas partager mes sujets journalistiques avec mes collègues. Mais permettez-moi d'expliquer que, compte tenu de la nature de mon travail, je ne peux pas les accompagner pendant des jours dans des villages reculés, de peur de manquer ou de négliger certains aspects. Quant à mes collègues, peu d'entre eux seraient prêts à consacrer du temps, même une quinzaine de jours, à un sujet de longue haleine sans en connaître l'issue.
Rien n'est plus gratifiant en journalisme que de voir des lecteurs terminer un article et vous féliciter pour son originalité. Soudain, l'adage « Si tu veux aller vite, va seul » m'est revenu en mémoire, et je l'ai adapté à ma situation : si l'on veut quelque chose d'unique et d'original, il faut aller seul. Même si la solitude est source de tristesse et d'inquiétude…
Lien source
Comment (0)