Découvrez la rivière Quay Son dans la région frontalière.

Cao Bang, région frontalière riche en sites historiques tels que la grotte de Pac Bo, le ruisseau Lénine et des monuments associés aux anciennes dynasties comme la citadelle de la dynastie Mac et le temple de la dynastie Le, est également traversée par quatre cours d'eau principaux qui contribuent à la beauté de ses paysages : le Bang Giang, le Quay Son, le Gam et le Bac Vong. Parmi eux, le Quay Son (ou Que Son) impressionne particulièrement, car il forme la frontière naturelle entre le Vietnam et la Chine. Ses eaux d'un bleu limpide coulent toute l'année entre des chaînes de montagnes calcaires, puis s'étendent librement à travers des vallées verdoyantes et des rizières ondulant sous le vent.

Le nom Quây Sơn, en sino-vietnamien, signifie « montagnes encerclant ». La rivière prend sa source dans les ruisseaux de Tĩnh Tây (Chine), commence à se jeter au Vietnam dans la commune de Ngọc Côn, district de Trùng Khánh, province de Cao Bằng , puis traverse les communes de Đình Phong, Chí Viễn et Đàm Thủy (district de Trùng Khánh), à travers le district de Hạ Lang, et enfin de retour en Chine.

Le fleuve s'étend sur près de 90 km, dont environ 50 km traversent le territoire vietnamien, auxquels s'ajoute un affluent, le ruisseau Suoi Can, long de 20 km. Installés sur un radeau, les visiteurs se laissent porter par le courant et ont l'impression de voyager dans le décor d'un film historique.

L'eau turquoise se mêlant aux couleurs des montagnes et des forêts donne tout son sens à l'expression « paysage pittoresque ». Le long des rives, on aperçoit les villages Tay et Nung. Des touffes de fleurs sauvages rouge vif sur les falaises après la pluie, ou des bancs de roseaux blancs qui ondulent dans la brise et se reflètent dans l'eau, plongent les visiteurs dans un univers de romantisme et d'émerveillement.

Vue du haut de la tour de guet du poste frontière de Dam Thuy, la rivière Quay Son ressemble à une explosion de couleurs époustouflante peinte par la nature sur une toile, transformant tout lieu qu'elle traverse en un « pays des fées ».

Les eaux chargées de limon de la rivière semblent métamorphoser ses rives. Par endroits, l'eau vert émeraude coule paisiblement, presque contemplative, autour de falaises imposantes ; ailleurs, elle est douce et limpide sous d'épaisses bambouseraies verdoyantes ; et par endroits, la rivière ressemble à un voile léger qui ondule à travers de vastes rizières mûres.

Pour les amoureux de la tranquillité, rendez-vous sur la rivière Quây Sơn au coucher du soleil. À la tombée de la nuit, les arbres silencieux de la forêt se reflètent dans l'eau. Le spectacle est paisible et pourtant animé par quelques radeaux appartenant aux habitants qui jettent leurs filets pour pêcher. Près des petites cascades, les visiteurs pourront admirer des moulins à riz en bois actionnés par l'eau, ou des roues à aubes actionnées au rythme de la rivière par les locaux.

L'émotion des frontières, des régions frontalières, s'éveille en chaque Vietnamien face à la cascade de Ban Gioc, chef-d'œuvre de la rivière Quay Son. L'eau dévale une hauteur de plus de 30 mètres, formant deux bras au cœur de montagnes et de forêts majestueuses. Ban Gioc est considérée par de nombreuses organisations internationales comme l'une des plus belles cascades du monde. L'eau ne tombe pas directement, mais se divise en de multiples couches, créant des taches blanches qui contrastent avec les couleurs des feuilles et des fleurs sauvages. Non loin de là se trouve la grotte de Nguom Ngao, un labyrinthe naturel aux stalactites magnifiques et aux fascinantes histoires anciennes qui captivent les visiteurs.

Magazine Heritage