Mars (calendrier lunaire) est arrivé, découvrons le festival Ky Yen à la maison communale du village

Chaque année, de janvier à mars (calendrier lunaire), les maisons communales de la province de Vinh Long s'animent et vibrent à l'occasion des fêtes de Ha Dien, Thuong Dien et « Tam nien dao le Ky yen », pour prier pour la paix nationale, la paix populaire et des villages prospères et aisés. Cette croyance populaire imprégnée de la culture traditionnelle des habitants du Sud en général et de Vinh Long en particulier a été préservée depuis l'Antiquité et transmise jusqu'à nos jours.

Selon « Apprendre la culture de Vinh Long (1732-2000) », chaque fois qu'un village était fondé, une maison communale devait être construite. La maison communale était le lieu de culte de Thanh Hoang, où travaillaient les fonctionnaires du village et où les villageois se réunissaient et participaient aux fêtes. Chaque année, de nombreuses fêtes avaient lieu dans les maisons communales, parmi lesquelles : la cérémonie de scellement des sceaux (25 décembre), la procession de Thanh Hoang (30 décembre), Nguyen Dan, célébrée le soir du Nouvel An pour saluer la nouvelle année ou le matin du premier jour du Têt ; Khai ha ou Khai son, cérémonie de Gio an (7 janvier) ; Tam Nguyen, célébrée lors des trois grandes pleines lunes de l'année (15 janvier, 15 juillet et 15 octobre), comme dans le bouddhisme… mais en général, les plus importantes sont les cérémonies de Ha dien, de Thuong dien et de Ky yen.

La cérémonie de Ha Dien se déroule généralement au début de la saison des pluies. Elle est la même que celle qui consiste à aller aux champs, à commencer les labours et à rendre hommage à Thanh Hoang et Than Nong, les dieux des nuages, de la pluie, du tonnerre et de la foudre, pour prier pour un temps favorable et de bonnes récoltes. Elle est donc souvent appelée Ha Dien Cau Bong. La cérémonie de Thuong Dien se déroule à la fin de la saison des pluies, lorsque les récoltes ont porté leurs fruits, pour vénérer Than Nong, Hau Tac, Vu Su, Phong Ba… et également pour prier pour un temps favorable et de bonnes récoltes, comme la cérémonie de Ha Dien.

Observation du hát bội à la maison communale de Tan Hanh, district de Long Ho, province de Vinh Long

Sur le plan religieux, l'organisation des deux cérémonies de Ha Dien et de Thuong Dien a une nature et une signification similaires à celles de la cérémonie de Ky Yen. C'est pourquoi, tous les trois ans, de nombreux villages choisissent la cérémonie de Ha Dien ou de Thuong Dien pour organiser la cérémonie de Ky Yen. Après un long moment, les habitants ont adopté le dicton « Tam nien dao le Ky Yen ».

Dans le livre Gia Dinh Thanh Thong Chi de Trinh Hoai Duc, on peut lire : « La cérémonie du Ky Yen peut se tenir au printemps », c'est-à-dire au milieu du deuxième ou du troisième mois lunaire de chaque année. Elle signifie « xuan ky », au début de l'année, une cérémonie pour prier pour la paix nationale et la prospérité du peuple, ainsi que pour la prospérité du village. Certaines maisons communales la célèbrent également à l'automne, avec le sens de « thu bao », signifiant après les récoltes, une cérémonie de remerciement. Elle se tient parfois aussi à la fin de l'année, avec le sens d'offrir des sacrifices, « te lap » (nous l'appelons cham mieu), signifiant une année paisible, et donc une cérémonie de remerciement.

Cependant, à Vinh Long, très peu de maisons communales disposent des conditions nécessaires pour organiser de tels rituels. Normalement, tous les trois ans, les maisons communales organisent la cérémonie du Ky Yen le jour de Ha Dien ou de Thuong Dien. Les autres années, il n'y a que deux cérémonies par an : Ha Dien et Thuong Dien. La cérémonie de Ha Dien est généralement plus importante que celle de Thuong Dien. Compte tenu de son ampleur et de sa nature, la cérémonie de Ha Dien est organisée par le Conseil de l'Association de l'encens, le Conseil de protection des maisons communales et les habitants des environs, avec des activités plus nombreuses et plus importantes, tandis que la cérémonie de Thuong Dien est organisée de manière plus compacte.

Lors de la fête de Ky Yen, la cérémonie dure deux jours et une nuit. Ky Yen est une prière pour la paix. Son objectif principal est donc de vénérer Thanh Hoang afin d'invoquer la paix et la prospérité nationales, et d'assurer la prospérité et l'aisance du village. Lors de la fête de Ky Yen, la cérémonie prend le pas sur la fête, avec les principaux rituels suivants : la cérémonie d'invitation au décret divin, la cérémonie de vénération de Than Nong, du temple et des martyrs ; la cérémonie de Tuc Yet, la cérémonie de Chanh Te, la cérémonie de vénération de Tien Hien, Hau Hien et des défunts, et la cérémonie d'envoi du décret divin. Toutes les maisons communales vénèrent Tien Hien et Hau Hien, qui sont ceux qui ont contribué à la fondation des villages ou ont investi dans la construction des premiers projets d'intérêt général afin de laisser un exemple aux générations futures. C'est pourquoi, dans le cadre du festival Ky Yen, dans toutes les maisons communales, des rituels sont organisés pour vénérer les prédécesseurs méritants susmentionnés, témoignant ainsi du principe moral « en buvant de l'eau, souvenez-vous de sa source ». Qu'ils soient courts ou longs, riches ou simples, ces rituels expriment tous la sincérité des participants.

La fête de Ky Yen a également une autre signification : elle marque l'anniversaire de la mort du village. À cette occasion, les maisons communales organisent souvent de nombreux jeux folkloriques, des danses du lion et du dragon, ainsi que des représentations d'opéra pour divertir les habitants. C'est aussi l'occasion pour les artisans de démontrer leur ingéniosité en matière de compositions florales et de plateaux de fruits. C'est aussi l'occasion pour les jardiniers de présenter de nouveaux arbres fruitiers, et pour les agriculteurs de faire découvrir de délicieuses variétés de riz gluant grâce à leur savoir-faire en matière de riz gluant, de gâteaux et de plats préparés par les femmes pour être offerts au dieu Thanh Hoang.

Vinh Long compte aujourd'hui de nombreuses maisons communales construites selon la tradition du Sud. Chaque année, les maisons communales de la province organisent solennellement la fête de Ky Yen, avec des rituels imprégnés de la culture traditionnelle du Sud, répondant aux besoins religieux de la population. Elles attirent ainsi un grand nombre de personnes des environs, venues prier et participer à la fête.

Article et photos : MINH TRIET (synthèse)

* Références

- « Apprendre la culture de Vinh Long (1732-2000) », Département de la propagande de la province de Vinh Long, Maison d'édition littéraire, Ho Chi Minh-Ville.

- « Culture populaire traditionnelle des maisons communales du Sud - Croyances et rituels », Huynh Ngoc Trang, Truong Ngoc Tuong, Ho Tuong, Maison d'édition de Hô Chi Minh-Ville, 1993.

Source