Création d'une équipe de rédaction et d'un groupe de travail pour élaborer une circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère de la Culture et des Sports, du ministère du Tourisme et des ministères de la Culture et de la Société.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a signé la décision n° 1828/QD-BVHTTDL du 12 juin 2025 portant création de l'équipe de rédaction et du groupe de travail chargés d'élaborer la circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Culture et des Sports, du Département du Tourisme relevant des Comités populaires au niveau provincial ; les fonctions, les tâches et les pouvoirs dans le domaine de la culture et de l'information du Département de la Culture - Société relevant des Comités populaires au niveau communal.

En conséquence, le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé de créer une équipe de rédaction et un groupe de travail pour élaborer une circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Culture et des Sports, du Département du Tourisme sous les Comités populaires au niveau provincial ; les fonctions, les tâches et les pouvoirs dans le domaine de la culture et de l'information du Département de la Culture et de la Société sous les Comités populaires au niveau communal.

• 

  Rédaction d'une circulaire modifiant, complétant et abrogeant un certain nombre de circulaires réglementant la décentralisation et la division des compétences dans les domaines relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme lors de l'organisation d'un gouvernement local à deux niveaux.

L'équipe de rédaction est composée de 20 membres, avec le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, comme chef de l'équipe de rédaction ; le directeur du département de l'organisation et du personnel, Le Duc Trung, comme chef adjoint.

L'équipe de soutien compte 23 membres, avec le chef du département de l'organisation et du personnel Le Duc Trung comme chef de l'équipe de soutien ; le chef adjoint du département de l'organisation et du personnel Nguyen Anh Tuan comme chef adjoint.

L'équipe de rédaction et l'équipe de soutien sont chargées de la recherche et de la rédaction de la circulaire, puis de sa soumission au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour promulgation, garantissant ainsi sa qualité et son avancement. L'équipe de rédaction et l'équipe de soutien se dissoudront une fois leurs missions terminées.

Auparavant, le 6 juin 2025, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé la décision n° 1730/QD-BVHTTDL sur l'élaboration d'une circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Culture et des Sports, du Département du Tourisme sous les Comités populaires au niveau provincial ; fonctions, tâches et pouvoirs dans le domaine de la culture et de l'information du Département de la Culture - Société sous les Comités populaires au niveau communal.

En conséquence, le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé le Département de l'Organisation et du Personnel de présider et de coordonner avec les agences et unités compétentes l'élaboration d'une Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Département de la Culture et des Sports, du Département du Tourisme sous les Comités populaires au niveau provincial ; les fonctions, les tâches et les pouvoirs dans le domaine de la culture et de l'information du Département de la Culture et des Affaires Sociales sous les Comités populaires au niveau communal selon des procédures simplifiées.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-to-soan-thao-va-to-giup-viec-xay-dung-thong-tu-huong-dan-chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-cua-cac-so-vhttdl-so-van-hoa-va-the-thao-so-du-lich-va-cac-phong-van-hoa-xa-hoi-20250613103016015.htm