Examens de certification en langues étrangères : les partenaires vietnamiens doivent assumer la responsabilité principale

La circulaire récemment publiée par le ministère de l'Éducation et de la Formation stipule que la partie organisatrice conjointe des examens, c'est-à-dire la partie vietnamienne, doit assumer la responsabilité principale de l'organisation des examens pour la délivrance des certificats de langues étrangères.

Le Ministère de l’Éducation et de la Formation vient de publier la Circulaire n° 16/2025/TT-BGDDT réglementant l’organisation conjointe des examens de certification. maîtrise des langues étrangères des pays étrangers. La circulaire 16 comporte un certain nombre de points nouveaux par rapport à l'ancienne circulaire (publiée en 2022), notamment la réglementation selon laquelle le parti vietnamien (unité affiliée) doit assumer la responsabilité principale de l'organisation des examens pour délivrer des certificats de compétence en langues étrangères (ci-après dénommés certificats de langues étrangères).

Les étudiants participent à un festival IELTS organisé par le British Council Vietnam

PHOTO : BRITISH COUNCIL

Selon la Circulaire 16, la partie vietnamienne est l'organisme d'évaluation conjoint (l'organisme d'évaluation au Vietnam) qui a conclu un accord ou un contrat de coopération avec un organisme d'évaluation des compétences en langues étrangères au Vietnam. La partie étrangère est l'organisme délivrant le certificat de compétence en langues étrangères.

La partie vietnamienne est responsable de l'organisation de l'examen, de sa supervision et de son contrôle dans les lieux d'examen agréés afin d'en garantir la sécurité, la qualité, le sérieux et l'objectivité. Elle est également responsable de la réception et du traitement des problèmes liés aux certificats et aux candidats, ainsi que des retours et recommandations relatifs à l'organisation de l'examen et à la délivrance des certificats.

Un autre point nouveau de la Circulaire 16 vise à souligner l'obligation pour le Comité populaire de la province/ville de gérer l'organisation conjointe des examens de certification de compétence en langues étrangères dans sa localité. Il s'agit également de préciser les responsabilités des organismes de gestion de l'État et de renforcer celles des parties qui participent à l'organisation conjointe des examens de certification de compétence en langues étrangères.

La circulaire 16 le fait également Il est clair que le concept d'un certificat de compétence en langue étrangère, légal et répandu dans le monde , est reconnu légalement dans le pays d'accueil lorsque l'autorité compétente de ce pays autorise l'organisation de l'examen de certification.

Ou utilisé pour examiner les demandes d'immigration, la naturalisation et délivrer des visas d'entrée aux citoyens de pays qui souhaitent s'installer, travailler, faire des recherches, étudier et reconnaître les normes d'entrée et de sortie dans les programmes de formation pour les étudiants internationaux dans les pays utilisant la langue utilisée pour l'examen de certification comme langue officielle.

Voir la version complète La circulaire 16 est ici.

Source: https://thanhnien.vn/thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-doi-tac-ben-viet-nam-phai-chiu-trach-nhiem-chinh-185250905195841509.htm