Concours d'écriture et de contes pour renforcer les échanges culturels Vietnam-Chine

Le Centre culturel chinois de Hanoï, en collaboration avec VTV Times, a organisé un concours d'écriture et de narration sur le thème « Ma relation avec la Chine ».

Il s'agit d'une activité pratique. Célébration du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine (1950-2025) et de l'Année des échanges humanitaires entre le Vietnam et la Chine.

Le concours comprend 2 thèmes :

Le premier thème, « Moments chaleureux de mon voyage à la découverte de la Chine », invite les participants à partager leurs expériences personnelles et leurs souvenirs marquants de leurs études, de leur coopération ou de leurs contacts avec la culture, l’histoire et le peuple chinois. Des témoignages simples et sincères contribueront à renforcer l’amitié, l’empathie et le respect entre les deux nations.

Le second thème, « La modernisation de la Chine vue par moi », reflète les sentiments et les observations des Vietnamiens sur le processus de développement et d’innovation de la Chine, ainsi que sur les réussites de la coopération bilatérale dans de nombreux domaines. Grâce à des perspectives créatives et diversifiées, ce thème contribue à éclairer la voie de la modernisation à la chinoise et à approfondir la compréhension de la Chine contemporaine et de son modèle de développement.

Les deux thèmes se complètent harmonieusement, alliant profondeur culturelle et esprit contemporain.

Participants : Vietnamiens de tous horizons (sinologues, hommes d’affaires, jeunes créateurs, familles sino-vietnamiennes, médias, etc.) ; Vietnamiens passionnés de culture chinoise ; étudiants universitaires (en particulier ceux en études chinoises, relations internationales, etc.) ; Vietnamiens ayant étudié, travaillé, voyagé en Chine ou participé au projet de coopération « Une ceinture, une route ».

Le concours accepte les candidatures dans 3 catégories :

Texte : Court article (800-1 500 mots) ; poésie (priorité donnée aux textes bilingues vietnamien-chinois).

Images : Courtes vidéos (moins de 3 minutes, avec sous-titres vietnamiens ou chinois) ; photos (avec descriptions de 100 à 200 mots, bilingue vietnamien-chinois de préférence).

Œuvres d'art : calligraphie, peinture et œuvres d'art originales (avec description et idée créative d'environ 100 à 200 mots en vietnamien ou en chinois, soumises électroniquement).

Contenu suggéré pour les articles :

Avec pour thème « Moments chaleureux de mon voyage à la découverte de la Chine » : l’opportunité de se connecter à la culture chinoise (apprendre le chinois, apprécier la cérémonie du thé, pratiquer le tai-chi, célébrer ensemble les fêtes traditionnelles…) ; des expériences de coopération et de création de liens d’amitié avec des Chinois ; des souvenirs inoubliables lors d’un séjour d’études, de travail ou de voyage en Chine ; des impressions personnelles liées à l’échange culturel Vietnam-Chine.

Sous le thème « La modernisation de la Chine vue par moi » : observations et perspectives sur la science et la technologie, les infrastructures modernes de la Chine ; les projets de coopération dans les énergies vertes et les technologies environnementales ; mon ressenti sur l'économie numérique ; des expériences personnelles vécues en Chine, des transports à la gastronomie, en passant par le logement, l'habillement et les services technologiques, ainsi que l'impact positif de la modernisation sur ma vie personnelle…

Les participants peuvent choisir l'un des deux thèmes ou participer aux deux. Chaque thème donne lieu à la soumission d'une œuvre distincte. Les deux thèmes sont évalués et récompensés indépendamment.

Période de réception des candidatures : du 11 novembre au 30 novembre 2025.

La cérémonie de clôture et la remise des prix devraient avoir lieu en décembre 2025.

Les candidatures doivent être envoyées par courriel à moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com ; ou par courrier postal à VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

Le titre indique clairement : « Participez au concours Mon amour pour la Chine ».

Règlement sur les entrées :

Les participants (individuels ou en groupe) peuvent choisir l'un des deux sujets proposés ou participer aux deux. Chaque sujet doit faire l'objet d'un travail distinct et chaque travail ne peut être soumis qu'une seule fois.

Fichier texte au format doc/docx.

Les photos doivent être au format JPEG, d'une taille inférieure à 15 Mo (chaque photo), avec une description de 100 à 200 mots (la priorité est donnée aux candidats bilingues vietnamien-chinois).

La vidéo doit être au format MP4 (utilisant le codec H.264, débit binaire d'environ 4,5 Mbps), durer moins de 3 minutes et comporter des sous-titres vietnamiens ou chinois (bilingue vietnamien-chinois de préférence).

Les photos et les vidéos ne doivent pas être fictives, mises en scène ou modifiées à l'aide d'ordinateurs ou de logiciels de montage.

Pour les calligraphies, les peintures et les œuvres d'art originales, veuillez les envoyer directement par voie postale.

Le contenu des articles, photos, vidéos, œuvres calligraphiques, peintures et œuvres d'art originales ne doit pas enfreindre les réglementations de l'État et les lois sur le droit d'auteur, ne doit pas être contraire aux coutumes et traditions vietnamiennes et ne doit pas enfreindre d'autres dispositions légales.

Les participants (individuels ou collectifs) sont responsables du respect des droits d'auteur de leurs contenus. En cas de violation de ces droits, les organisateurs se réservent le droit de supprimer les participations. Les participations ne seront pas restituées et les organisateurs pourront les utiliser à des fins de promotion du concours.

NGOC LIEN

Source : https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html